﻿{"id":5029,"date":"2017-06-05T15:15:19","date_gmt":"2017-06-05T20:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/?p=5029"},"modified":"2017-06-21T12:06:09","modified_gmt":"2017-06-21T17:06:09","slug":"5029","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/exposiciones\/5029\/","title":{"rendered":"BIOCULTURaRTE Takgalhchiwinamana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 18pt;color: #000000\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5033\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/INVITACION-BIOCULTURARTE.png\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/INVITACION-BIOCULTURARTE.png 635w, https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/INVITACION-BIOCULTURARTE-198x300.png 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000000\"><strong>Inauguraci\u00f3n de la Exposici\u00f3n Art\u00edstica Foro Acad\u00e9mico Estudiantil en la Casa del Lago UV este mi\u00e9rcoles 7 de junio a las 17:00 horas<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 18pt;color: #008000\"><strong>BIOCULTURaRTE<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt;color: #008000\"> <strong>Takgalhchiwinamana<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"font-size: 8pt;color: #008000\"><strong>Coordinan:<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;color: #000000\"><strong>Facultad de Artes Pl\u00e1sticas<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;color: #000000\">Dr. J. Cuauht\u00e9moc M\u00e9ndez L\u00f3pez<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;color: #000000\">Mtro. A. Javier Petrilli Rinc\u00f3n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;color: #000000\">Dra. Guadalupe Buzo Flores<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;color: #000000\"><strong>Facultad de Biolog\u00eda \u2013 Xalapa<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;color: #000000\">Dr. J. Armando Lozada Garc\u00eda<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;color: #000000\"><strong>Universidad Veracruzana Intercultural,<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;color: #000000\"><strong>Sede Regional Totonacapan<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 8pt;color: #000000\">Mtra. Sara Itzel Arcos Barreiro<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000000\">Estamos dialogando: Dialogando con la ciencia, dialogando con el arte, dialogando con <\/span><span style=\"color: #000000\">estudiantes, dialogando con la comunidad. Esta comunicaci\u00f3n amplia y abierta ha <\/span><span style=\"color: #000000\">involucrado a diversos actores sociales. Por una parte, a docentes de la Facultad de Artes <\/span><span style=\"color: #000000\">Pl\u00e1sticas, de la Facultad de Biolog\u00eda, de la Universidad Veracruzana Intercultural Sede <\/span><span style=\"color: #000000\">Regional Totonacapan de la Universidad Veracruzana as\u00ed como a los responsables del <\/span><span style=\"color: #000000\">Centro de las Artes Ind\u00edgenas (CAI) del Taj\u00edn que salvaguarda el patrimonio cultural <\/span><span style=\"color: #000000\">inmaterial del pueblo totonaca<span style=\"font-size: 8pt\">1<\/span>.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">El valioso intercambio de saberes, de conocimientos, de an\u00e1lisis, de estrategias <\/span><span style=\"color: #000000\">comunes posibilit\u00f3 las propuestas inscritas en esta exposici\u00f3n. Este ejercicio de vida y de <\/span><span style=\"color: #000000\">creaci\u00f3n acerc\u00f3 a maestros y estudiantes de disciplinas, normalmente aisladas, en un<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">di\u00e1logo del cual todos salimos fortalecidos. El aprendizaje transdisciplinario rebas\u00f3, con <\/span><span style=\"color: #000000\">mucho, a los universitarios e incluy\u00f3 a los abuelos y a los responsables de las distintas <\/span><span style=\"color: #000000\">casas del CAI, que trasmitieron sus tradiciones y leyendas, as\u00ed como su experiencia a <\/span><span style=\"color: #000000\">quienes acudimos a ese rico di\u00e1logo.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">Tras esa nutrida experiencia innovadora y educativa, los resultados han sido las<\/span><span style=\"color: #000000\">infograf\u00edas, instalaciones art\u00edsticas, videos de animaci\u00f3n y obras pl\u00e1sticas derivadas de <\/span><span style=\"color: #000000\">dicho intercambio social, cultural y por tanto; en una palabra patrimonial, sumando la <\/span><span style=\"color: #000000\">experiencia de crecimiento compartido, de quehacer comunitario, en el que, <\/span><span style=\"color: #000000\">modestamente y con medios que no son muchos, estamos contribuyendo a mostrar la <\/span><span style=\"color: #000000\">fecundidad del encuentro de saberes, y la posibilidad de alcanzar y llevar a los<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">estudiantes, aunque sea de forma imperfecta, un conocimiento integrado y <\/span><span style=\"color: #000000\">comprometido con la realidad.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">Takgalhchiwinamana, expresi\u00f3n en lengua totonaca que hace unos meses nos invit\u00f3 a <\/span><span style=\"color: #000000\">caminar juntos e intercambiar saberes y conocimientos entre \u00e1reas disciplinares, <\/span><span style=\"color: #000000\">hist\u00f3ricamente separadas: el arte, la biolog\u00eda y la cultura.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">\u00c1mbito de aprendizajes multidisciplinarios que nos permitieron crear nuestros <\/span><span style=\"color: #000000\">propios telares de conocimiento, entretejiendo los dones de los j\u00f3venes universitarios y <\/span><span style=\"color: #000000\">los talentos de los maestros del arte tradicional del Totonacapan.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">Espacio de construcci\u00f3n colectiva, din\u00e1mica, con disposiciones y tensiones, que nos <\/span><span style=\"color: #000000\">llevaron a re-encontrarnos, re-conocernos, conmovernos y darle sentido a nuestro <\/span><span style=\"color: #000000\">quehacer formativo, cotidiano y profesional.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">Todo esto es BIOCULTURaRTE.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">Producto de estos di\u00e1logos e intercambios, que se iniciaron con la identificaci\u00f3n de un <\/span><span style=\"color: #000000\">elemento biocultural de la regi\u00f3n totonaca que tomo forma en una expresi\u00f3n art\u00edstica <\/span><span style=\"color: #000000\">culturalmente pertinente.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #000000\">1 El CAI, cuenta, desde el 2014, con el reconocimiento de la UNESCO al Patrimonio Cultural<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">Inmaterial en Am\u00e9rica Latina y el Caribe.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"color: #000000\">Xalapa, Veracruz. 4 de junio del 2017.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5031\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/BIOCULTURaRTE-XALAPA.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/BIOCULTURaRTE-XALAPA.jpg 638w, https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/BIOCULTURaRTE-XALAPA-300x215.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5030\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/BIOCULTURaRTE-UVI.JPG\" alt=\"\" width=\"634\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/BIOCULTURaRTE-UVI.JPG 5472w, https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/BIOCULTURaRTE-UVI-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/BIOCULTURaRTE-UVI-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/BIOCULTURaRTE-UVI-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5029 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/exposiciones\/5029\/attachment\/lengua-totonoca1z\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/LENGUA-TOTONOCA1z-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5034\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5034'>\n\t\t\t\tInfograf\u00eda\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/exposiciones\/5029\/attachment\/vainilla-infografia-final\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/Vainilla-INFOGRAFIA-FINAL-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5036\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5036'>\n\t\t\t\tInfograf\u00eda\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/panamak\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/files\/2017\/06\/PANAMAK-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-5042\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5042'>\n\t\t\t\tInfograf\u00eda\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inauguraci\u00f3n de la Exposici\u00f3n Art\u00edstica Foro Acad\u00e9mico Estudiantil en la Casa del Lago UV este mi\u00e9rcoles 7 de junio a las 17:00 horas BIOCULTURaRTE Takgalhchiwinamana Coordinan: Facultad de Artes Pl\u00e1sticas Dr. J. Cuauht\u00e9moc M\u00e9ndez L\u00f3pez Mtro. A. Javier Petrilli Rinc\u00f3n Dra. Guadalupe Buzo Flores Facultad de Biolog\u00eda \u2013 Xalapa Dr. J. Armando Lozada Garc\u00eda Universidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1408,"featured_media":5037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":"","footnotes":""},"categories":[10,7,9,15,16],"tags":[],"class_list":["post-5029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-exposiciones","category-noticias","category-informacion-de-la-fap","category-vinculacion-con-otras-instituciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/artesplasticas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}