Universidad Veracruzana

La literatura comparada es el estudio de la literatura más allá de las fronteras de un país particular y el estudio de las relaciones entre la literatura y otras áreas de conocimiento o de opinión, como las artes (pintura, escultura, arquitectura, música), la filosofía, la historia, las ciencias sociales (política, economía, sociología), las ciencias naturales, la religión; esto es: la realidad y sus múltiples facetas, la comparación de una literatura con otra u otras y la comparación de la literatura con otros ámbitos de la expresión humana. Más aún, la función de la literatura comparada es dar a los investigadores, profesores, estudiantes, y lectores en general, una comprensión mejor y más comprehensiva de la literatura como un todo, y no como una versión fragmentaria. Esto se logrará si además de relacionar entre sí distintas literaturas se relaciona también este hacer cultural con otras esferas del conocimiento y de la actividad humana, especialmente con los campos artísticos e ideológicos.
En este sentido es que me congratula presentar el resultado del esfuerzo coordinado por Irlanda Villegas con la participación de David Reyes y de Carlos Rojas Ramírez que fructificó en este necesario libro que, entre muchos otros cometidos, me parece destacable advertir que se erige como una propuesta metodológica para orientar a los estudiantes y académicos en su elección investigadora en tal ámbito. ¿Qué es literatura comparada? Impresiones actuales propone la aplicación de elementos teóricos y prácticos que servirá para orientar, en primer lugar, a estudiantes de cualquier programa educativo de literatura al abordar con garantías el inicio de la realización de un trabajo de experiencia recepcional considerando un modelo de investigación propositivo y exigente. En segunda instancia, ofrece reflexiones que suscitarán la curiosidad y el interés de especialistas literarios. Irlanda logró un fruto opimo con Carlos y David: encomio la entrega y celebro la cosecha.​

José Luis Martínez Suárez