Universidad Veracruzana

El Espía:

Herramienta computacional para la exploración de los procesos psicolingüísticos de producción de textos



Sesión de Trabajo con el Espía 2.0. Parte 1: Producción del texto

El día de hoy fuimos el Dr. Jorge Vaca y yo a visitar una escuela primaria pública del Estado de Veracruz.

Previa notificación a Padres de Familia y directivos, nos dispusimos a trabajar con dos parejas de alumnos de sexto grado.
Las sesiones de trabajo consistieron en lo siguiente:

  • Parte A: Una alumna observó un video, después nos lo contó para finalizar produciendo una versión escrita de los aspectos más importantes del video. Revisiones y cambios en el texto estuvieron permitidas en todo momento, inclusive aún habiendo terminado con la redacción. El texto producido en esta etapa es el siguiente.

  • Parte B: Un alumno sin haber visto el video, leyó la versión escrita producida por su compañera y propuso una serie de modificaciones al texto con el fin de mejorar la versión. La sesión termina con ambos alumnos viendo el video y comentando sobre el texto y sobre las lecciones aprendidas.

Videos
Parte A

Parte B



El Espía 2.0: Versión 1.9

La versión 1.9 de El Espía 2.0 incluye los cambios anteriores y las siguientes mejoras

  • Texto de ayuda actualizado
  • barra al calce de la pantalla modificad

Esta versión, se puede descargar o utilizar en línea –  en ambiente Windows con un navegador Mozilla Firefox 8.



Rumbo a la versión 1.9

Durante estas últimas semanas hemos estado modificando algunos detalles de forma y fondo. A continuación describimos los cambios de las últimas versiones.

Versión 1.87

  1. Se incorporó la reconstrucción en el reporte para imprimir
  2. Se eliminó la pantalla previa al reporte listo para imprimir – o descargar.
  3. Existen algunos problemas al desplegar los acentos en el reporte. Se resolverán en versiones siguientes
  4. Se está trabajando en los ajustes necesarios en CSS para poder funcionar adecuadamente en Internet Explorer

Versión 1.88

  1. Limpiar la tabla condensada, ya que aunque se seleccionaba la opción «nuevo» se mostraban los registros anteriores. Era necesario refrescar por completo el navegador para que desaparecieran.
  2. Cambio de estilo en las ventanas emergentes, ya que se podía seleccionar opciones de la pantalla principal.

Versión 1.89

  1. En esta versión se trabajó con las palabras acentuadas del reporte.
  2. Se cambió la codificación de los títulos para que al generar el reporte no aparecieran caracteres extraños.

 

Descargas



Compatibilidad actual de El Espía 2.0

Recientemente se han realizado preubas y adaptaciones para llegar a una versión completamente funcional – es decir que haga lo que ya se ha desarrollado sin problemas de compatibilidad con el sistema operativo o con el navegador – y hemos llegado a la versión 1.86 de El Espía 2.0, que funciona tal y como lo hemos planeado con un sistema opertivo Windows XP o Windows 7 y un navegador Moxilla Firefox versión 8

Prueba en línea la versión 1.86