Por Vincent Gallo<\/p>\n
Mientras los mortales rasgu\u00f1amos millas de vuelo y esperamos las vacaciones todo el a\u00f1o, el actor y director gringo confiesa su amarga relaci\u00f3n con la vida de viajero.<\/strong><\/p>\n Mi familia no viajaba mucho. Los viajes m\u00e1s largos de mi infancia fueron antes de que empezara a estudiar. Mi mam\u00e1 trabajaba todos los d\u00edas en su sal\u00f3n de belleza al frente de nuestra casa. Mi pap\u00e1, que no quer\u00eda trabajar, se manten\u00eda pegado a m\u00ed y me arrastraba en carro los siete d\u00edas de la semana a ver carreras de caballos en B\u00fafalo. Mucho viaje. Y hombre, eso s\u00ed que era diversi\u00f3n. Ten\u00eda que aguantar hambre todo el d\u00eda y, por fin, tal vez recibir un perro caliente y una taza de agua tibia, mientras ve\u00eda a mi pap\u00e1 perder la plata arduamente ganada por mi mam\u00e1.<\/p>\n Una vez me fui solo en bicicleta (lejos, lo m\u00e1s lejos que pude), atraves\u00e9 cinco barrios hasta una parte de B\u00fafalo que se llama Fruit Belt. Los nombres de las calles ten\u00edan nombres de frutas, \u00bfsab\u00edan? Como, por ejemplo, calle Banano. Digamos solo que en este barrio hab\u00eda m\u00e1s que un pu\u00f1ado de negros. En realidad, creo que el \u00fanico blancuzco ese d\u00eda era yo. De pronto, tres negros de diecisiete a\u00f1os me asaltaron, me golpearon y me robaron la \u00fanica moneda que ten\u00eda en el bolsillo. Yo ten\u00eda seis a\u00f1os. Cuando llegu\u00e9 a casa, mi pap\u00e1 me peg\u00f3 y me dijo que era un mariconcito, que por qu\u00e9 no los hab\u00eda llevado a la casa para que se robaran el resto. \u00c9se fue mi primer viaje. Creo que se puede decir que llevo el viaje en la sangre.<\/p>\n De ni\u00f1o, solo hab\u00eda visto aviones por televisi\u00f3n. Ven\u00eda de gente que solo hab\u00eda viajado en barcos. No conoc\u00ed a nadie que hubiera viajado en avi\u00f3n hasta que tuve diecis\u00e9is y viv\u00ed en Nueva York. Para ir all\u00e1 tuve que pedir aventones. Un marica que me recogi\u00f3 me lo quer\u00eda mamar; lo obligu\u00e9 a que parara. Nadie me recogi\u00f3 en las siguientes siete horas. Hac\u00eda fr\u00edo ese d\u00eda.<\/p>\n Mi primer viaje en avi\u00f3n fue a Europa. Me fui a trav\u00e9s de uno de esos servicios de mensajer\u00eda en los que uno viaja gratis si lleva un paquete. Ten\u00eda diecisiete. Fue realmente f\u00e1cil. Lo \u00fanico que tuve que hacer fue dormir en el aeropuerto cuatro o cinco d\u00edas y esperar a que alg\u00fan paquete necesitara ser transportado a Europa. Una vez all\u00e1, lo \u00fanico que ten\u00eda que hacer era conseguir comida gratis, d\u00f3nde dormir y rebuscarme la forma de regresar. \u00bfPor qu\u00e9 quiere viajar la gente pobre en avi\u00f3n? \u00bfPor qu\u00e9 la gente quiere viajar? Es toda una tortura. Una gran y horrible tortura. \u00bfPor qu\u00e9 alguien quiere viajar si no es porque le est\u00e1n dando millones por hacerlo? Realmente no lo entiendo. La gente huele mal y los aviones tambi\u00e9n huelen mal y est\u00e1n llenos de enfermedades. En el aeropuerto son mezquinos, todo es caro y sucio, qu\u00e9 fastidio. Todo un fastidio y toda una tortura. \u00bfQui\u00e9n putas quiere volar en clase econ\u00f3mica? Es horrible. Las vacaciones deber\u00edan ser en la cama comiendo papitas con salsa y viendo televisi\u00f3n, mientras un robot te masajea y te lo mama: \u00e9sas s\u00ed son vacaciones. Eso s\u00ed es viajar. Viajar al extranjero no tiene sentido, es est\u00fapido, sobre todo a Francia, mi primer destino. \u00bfCu\u00e1nto queso, tabaco, cafe\u00edna, vino y az\u00facar le mete un asqueroso franc\u00e9s al cuerpo en un d\u00eda? Ni siquiera el asqueroso aire de Par\u00eds podr\u00eda reducir la fetidez de esos pendejos franceses fermentados.<\/p>\n