{"id":393,"date":"2009-01-23T10:42:16","date_gmt":"2009-01-23T16:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/?p=393"},"modified":"2012-12-05T16:23:38","modified_gmt":"2012-12-05T22:23:38","slug":"el-escritor-de-los-suenos-de-obama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/2009\/01\/23\/el-escritor-de-los-suenos-de-obama\/","title":{"rendered":"El escritor de los sue\u00f1os de Obama"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">Por Francisco Peregil.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/media.washingtontimes.com\/media\/img\/photos\/2008\/08\/28\/20080827-214723-pic-30108269.jpg\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"348\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">Jan Favreau redacta los discursos que han fraguado a un orador brillante.Un hombre practica deporte en Washington cerca del memorial de Abraham Lincoln, ante la imponente estatua del presidente que en 1863 proclam\u00f3 el fin de la esclavitud. Ah\u00ed mismo, el 28 de agosto de 1963, bajo las palabras de Lincoln grabadas en m\u00e1rmol, Martin Luther King pronunci\u00f3 su legendario discurso Tengo un sue\u00f1o: \u00abQue mis cuatro hijos vivir\u00e1n un d\u00eda en una naci\u00f3n en la que no ser\u00e1n juzgados por el color de su piel, sino por su reputaci\u00f3n. Que un d\u00eda sobre las colinas rojas de Georgia los hijos de quienes fueron esclavos y los hijos de quienes fueron propietarios de esclavos ser\u00e1n capaces de&#8230;\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">Jon Favreau deja de correr y piensa en lo que sabe que no deber\u00eda pensar: ma\u00f1ana se van a dar cita en el Lincoln Memorial millones de personas para o\u00edr el discurso de Barack Obama, un discurso que durar\u00e1 20 minutos y en el que este hombre de 27 a\u00f1os ha trabajado m\u00e1s de dos meses.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<!--more--><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">Semanas antes de las vacaciones de Navidad, Obama y su consejero David Axelrod se reunieron en Chicago con Favreau para darle las directrices de lo que ten\u00eda que ser el discurso. Le silbaron la m\u00fasica a sabiendas de que Favreau le pondr\u00eda la mejor letra. Favreau estudi\u00f3 los discursos inaugurales de otros presidentes, se reuni\u00f3 con peggy Noonan, redactora de los discursos de Ronald Reagan, encarg\u00f3 a un miembro de su equipo que estudiase las alocuciones presidenciales en tiempos de crisis y a otro que entrevistase a varios historiadores.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">Bill Burton, portavoz de Obama, le dijo: \u00abT\u00edo, \u00bfte das cuenta de que lo que est\u00e1s escribiendo lo colgar\u00e1 la gente en carteles en sus habitaciones?\u00bb. Pero si pensaba eso, Favreau se paralizaba. Si pensaba que desde el 20 de enero pasaria a ser el escritor de discursos m\u00e1s joven que haya trabajado nunca en la Casa Blanca y que sus palabras pueden ser alg\u00fan d\u00eda grabadas en m\u00e1rmol, no avanzaba.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">Favreau prefiere seguir siendo Favs, el chaval que se lleva el ordenador port\u00e1til a las cafeter\u00edas Starbucks, escribe desde all\u00ed mientras se comunica con sus amigos en la p\u00e1gina de Internet Facebook, el tipo que se ha comprado un apartamento de una habitaci\u00f3n en Washington y lo tiene amueblado apenas con un colch\u00f3n hinchable, el escritor que durante la campa\u00f1a electoral declaraba que no ten\u00eda novia y que mucha gente, cuando le preguntaba a qu\u00e9 se dedicaba, no cre\u00eda que fuese el escritor de Obama.<span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">A Favreau tambi\u00e9n le han criticado a veces la supuesta vacuidad y excesiva belleza de sus discursos. \u00abMi rival da discursos. Yo ofrezco soluciones\u00bb, sol\u00eda decir Hillary Clinton cuando compet\u00eda con Obama en las primarias. Pero la oratoria de Obama la fue arrolIando. Tras ganar las presidenciales, un amigo de Favs expuso durante dos horas en Facebook una foto en la que se le ve\u00eda muy sonriente en una fiesta mientras le cogia el pecho a una figura de cart\u00f3n de Hillary Clinton. La foto salt\u00f3 de Facebook al resto de la Red y de ah\u00ed a la prensa. Aparentemente, la broma no caus\u00f3 demasiada molestia a la pr\u00f3xima secretaria de Estado del pa\u00eds.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">A mediados de diciembre The Washington Post llev\u00f3 a su portada a Favreau y apenas s\u00ed mencionaba ya el caso Hillary. El gran tema era el primer discurso del primer presidente negro. Favreau hablaba del miedo esc\u00e9nico que le paraliza cuando pasa ante la estatua de Lincoln y de su compenetraci\u00f3n con Obama, quien ha declarado en diversas ocasiones que Favreau, m\u00e1s que un escritor, parece \u00abun lector de mentes\u00bb.<span>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Favs tambi\u00e9n contaba que hasta \u00adhace unos meses compart\u00eda piso con seis amigos, apenas se afeitaba, nunca cocinaba y sol\u00eda quedarse hasta el amanecer jugando a un videojuego.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">Obama, que ya ha escrito. Dos libros autobiogr\u00e1ficos, y Favreau han creado algunos de los discursos m\u00e1s memorables de las \u00faltimas d\u00e9cadas, lo cual es mucho decir en un pa\u00eds donde el discurso pol\u00edtico tiene rango de g\u00e9nero lite- <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">rario y las palabras de presidentes como Franklin D. Roosevelt<span>\u00a0 <\/span>-\u00abla \u00fanica cosa de la que hemos de tener miedo es el miedo mismo\u00bb- o John Fitzgerald Kennedy -\u00abno preguntes qu\u00e9 puede hacer tu pa\u00eds por ti, sino lo que t\u00fa pue<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">des hacer por tu pa\u00eds\u00bb- son parte de la memoria colectiva.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">En marzo de 2008, en plena campa\u00f1a electoral, Jeremiah Wright, el cl\u00e9rigo que cas\u00f3 a Obama y bautiz\u00f3 a sus dos hijos, pidi\u00f3 \u00abque Dios maldiga a Am\u00e9rica\u00bb a causa del racismo. Cuando Obama sali\u00f3 al paso de la pol\u00e9mica<span>\u00a0 <\/span>con un discurso sobre el racismo que encandil\u00f3 a negros y blancos y fue calificado de hist\u00f3rico por cientos de peri\u00f3dicos -\u00abLa ira es real, es poderosa y el simple hecho de desear. que desaparezca, el condenarla sin entender sus ra\u00edces, s\u00f3lo sirve para incrementar el abismo de falta de entendimiento que existe entre las razas\u00bb-, la pluma de Favreau ya estaba cumpliendo su trabajo. Cuando cinco meses despu\u00e9s, en Denver, Obama se meti\u00f3 a los delegados dem\u00f3cratas en el bolsillo con su discurso ante una audiencia de 38 millones de telespectadores \u00abTenemos m\u00e1s riqueza que nadie, pero eso no nos hace ricos. Tenemos las mayores fuerzas armadas sobre la tierra, pero no es eso lo que nos hace fuertes. Nuestras universidades y nuestra cultura son la<span>\u00a0 <\/span>envidia del mundo, pero no es por eso por lo que el mundo se acerca a nosotros. Es el esp\u00edritu americano, esa promesa americana. que nos empuja cuando el camino se<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">hace incierto. Esa promesa constituye nuestra mayor herencia\u00bb-, Favreau tambi\u00e9n hab\u00eda hecho su trabajo. La noche en que Obama gan\u00f3 las elecciones y. pronunci\u00f3 un discurso en Chicago -\u00abSi todav\u00eda queda alguien por ah\u00ed que a\u00fan duda de que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible\u2026\u00bb- que conmovi\u00f3 a millones de ciudadanos, Favreau ten\u00eda listo tambi\u00e9n el de la derrota, por si su jefe perd\u00eda.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">El discurso que Obama pronuncie ma\u00f1ana quedar\u00e1 para la historia como su discurso, pero Favreau tambi\u00e9n se llevar\u00e1 su parte de reconocimiento. En EE UU, a los escritores que escriben para otras personas se les llama fantasmas (ghosts), en lugar de negros, que es como se les denomina en Espa\u00f1a. Robert Schlensinger, hijo de un escritor de discursos de Kennedy y autor del libro L\u00f3s fantasmas de la Casa Blanca, ha escrito en su blog que la clave del \u00e9xito de \u00dc\u00f1 fantasma es que sepa captar la voz de su jefe, que hayan trabajado mucho tiempo codo con codo y que su jefe confie plenamente en \u00e9l.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">La historia de Favreau como gran escritor comenz\u00f3 un verano de hace cuatro a\u00f1os en Boston, cuando ten\u00eda s\u00f3lo 23 y trabajaba para el candidato dem\u00f3crata a la presidencia John Kerry. Favs vio detr\u00e1s del escenario de la convenci\u00f3n a un senador ensayando su discurso y no dud\u00f3 en aconsejarle que suprimiera una frase porque le parec\u00eda redundante. El senador era Barack Obama. Y el discurso que ensayaba era una pieza brillante que iba a marcar un antes y un despu\u00e9s en la pol\u00edtica estadounidense. Pero Favs se atrevi\u00f3 a hacerle aquella sugerencia.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00abObama me mir\u00f3 un poco confundido, como diciendo \u00bfqui\u00e9n es el ni\u00f1ato \u00e9ste?\u00bb, declar\u00f3 Favreau en diversos medios. Al siguiente a\u00f1o Favreau se qued\u00f3 sin empleo y solicit\u00f3 una entrevista de trabajo con Obama para trabajar como escritor de discursos del senador. Tras media hora charlando sobre la familia y el b\u00e9isbol, Obama le pregunt\u00f3 cu\u00e1l era su teor\u00eda sobre los discursos. Y Favs, que apenas acababa. de graduarse en Ciencias Pol\u00edticas en la Universidad Holy Cross de Worcester (Massachusetts), le dijo: \u00abUn discurso puede ensanchar el c\u00edrculo de personas a quien le importa esta cosa. Es como decirle a la persona que ha sufrido: &#8216;Te escucho. Incluso aunque est\u00e9s decepcionado y c\u00ednico respecto a la pol\u00edtica del pasado, porque tienes buenas razones para sentirte as\u00ed, podemos ir en la direcci\u00f3n correcta. S\u00f3lo conc\u00e9deme una oportunidad\u00bb. Obama se la concedi\u00f3 a Favs. \u00c9l hizo lo mismo con Adam Frankel, de 26 a\u00f1os, y Ben Rhodes, de 30, que trabajaron a sus \u00f3rdenes en la campa\u00f1a. Y juntos se encargaron de buscar las mejores palabras de aliento en una \u00e9poca desalentadora.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Arial\"><span style=\"font-size: small\"><span>\u00a0<\/span>Tomado de: \u201cEl pa\u00eds\u201d Lunes 19 \/01\/ 2009.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: small;font-family: Times New Roman\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Francisco Peregil. \u00a0 Jan Favreau redacta los discursos que han fraguado a un orador brillante.Un hombre practica deporte en Washington cerca del memorial de Abraham Lincoln, ante la imponente estatua del presidente que en 1863 proclam\u00f3 el fin de la esclavitud. Ah\u00ed mismo, el 28 de agosto de 1963, bajo las palabras de Lincoln [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1304,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos-relacionados-con-la-literatura","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/lectores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}