{"id":1350,"date":"2008-09-17T15:47:04","date_gmt":"2008-09-17T20:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/?p=1350"},"modified":"2008-09-17T15:47:04","modified_gmt":"2008-09-17T20:47:04","slug":"pueblos-indigenas-su-literatura-y-codices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/2008\/09\/17\/pueblos-indigenas-su-literatura-y-codices\/","title":{"rendered":"Pueblos ind\u00edgenas, su literatura y c\u00f3dices"},"content":{"rendered":"

Miguel Figueroa-Saavedra Ruiz<\/strong>
\nDepartamento de Lenguas
\nDocente, UVI Xalapa<\/em><\/p>\n

.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>Hola, mi nombre es Miguel Figueroa-Saavedra<\/span><\/strong> y estoy muy contento de poder colaborar en el Departamento de Lenguas de la Universidad Veracruzana Intercultural<\/a>, Sede Xalapa.<\/p>\n

Este post tan breve, adem\u00e1s de ser un pretexto para presentarme a los compa\u00f1eros UVI que a\u00fan no me conozcan, sirve para compartirles algo del trabajo que he realizado. Son unos art\u00edculos sobre literatura nahua y traducci\u00f3n, perfectamente discutibles y rebatibles, y es de esperar que sobre todo sean sugerentes.<\/p>\n

Deseo que os guste y si ten\u00e9is comentarios o sugerencias tienen todo el derecho del mundo a hacerlos por escrito o en persona. Podemos aprovechar el \u00e1rea de Comentarios e iniciar un productivo intercambio.<\/p>\n

Un saludo a todos<\/p>\n

Miguel<\/p>\n

<\/p>\n

.
\nArt\u00edculos<\/em>:<\/p>\n

\u2022 \u00abPalabras olvidadas, letras borradas. La literatura de los pueblos ind\u00edgenas de M\u00e9xico<\/strong>\u00bb (PDF, 12 pp, 36 KB)
\nAcceso a Revista Cuadernos del Minotauro<\/em> (No. 1)<\/a>
\nDescarga directa del Art\u00edculo<\/a>
\n\u2022 \u00abSustantivos M\u00fatilos y su traducci\u00f3n en el C\u00f3dice Florentino<\/strong>\u00bb (PDF, 30 pp, 4.4 MB)
\nAcceso a Revista Espa\u00f1ola de Antropolog\u00eda Americana<\/em> (Vol. 30)<\/a>
\nDescarga directa del Art\u00edculo<\/a><\/p>\n

________________________<\/span><\/p>\n

Nota de la Administraci\u00f3n:<\/span><\/p>\n

Brev\u00edsima Bio<\/em>:
\n\u2022 Miguel Figueroa-Saavedra se incorpora a partir de agosto de 2008 al Departamento de Lenguas de la Universidad Veracruzana Intercultural<\/a>.
\n\u2022 Recientemente se desempe\u00f1\u00f3 como investigador de tiempo completo<\/a> (Programa de Intercambio con Universidades Espa\u00f1olas) del Instituto de Salud P\u00fablica de la Universidad Veracruzana.
\n\u2022 Es Licenciado en Antropolog\u00eda de Am\u00e9rica y Doctor en Antropolog\u00eda Social por la Universidad Complutense de Madrid.
\n\u2022 Ha sido profesor de lengua n\u00e1huatl en el Museo de Am\u00e9rica de Madrid durante 12 a\u00f1os.
\n\u2022 Investigador de la Universidad Complutense de Madrid e investigador invitado de la UNAM y CIESAS.
\n\u2022 Ha publicado varios art\u00edculos y trabajos sobre ling\u00fc\u00edstica misionera, lexicograf\u00eda y traducci\u00f3n de la lengua n\u00e1huatl, y sobre historia de la medicina en M\u00e9xico, comunicaci\u00f3n en salud y creatividad cultural en revistas nacionales y extranjeras.<\/p>\n

\u00ab Lectura del n\u00e1huatl. Fundamentos para la traducci\u00f3n de los textos en n\u00e1huatl del periodo novohispano temprano<\/a>\u00ab.
\nPost en el que nuestro compa\u00f1ero Jos\u00e9 \u00c1lvaro Hern\u00e1ndez Mart\u00ednez<\/span><\/strong> escribi\u00f3, en el Blog de la UVI, sus impresiones de una presentaci\u00f3n de libro en la que particip\u00f3 Miguel Figueroa el 20 de junio anterior.
\n.
\n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"