{"id":1613,"date":"2008-09-25T23:00:41","date_gmt":"2008-09-26T04:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/?p=1613"},"modified":"2008-09-25T23:00:41","modified_gmt":"2008-09-26T04:00:41","slug":"maestria-en-educacion-intercultural-2o-semestre-1r-periodo-presencial-taller-de-comprension-de-textos-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/2008\/09\/25\/maestria-en-educacion-intercultural-2o-semestre-1r-periodo-presencial-taller-de-comprension-de-textos-en-ingles\/","title":{"rendered":"Maestr\u00eda en Educaci\u00f3n Intercultural, 2o. Semestre, 1r Periodo Presencial, Taller de Comprensi\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Carlos Castro Rivera<\/strong>
\nWebmaster
\nAdministrativo, UVI Xalapa<\/em><\/p>\n

.
\n $\"\"$ <\/a>Opt\u00e9 por tomar el Taller de Ingl\u00e9s, m\u00e1s por mera persistencia que otra cosa, aunque luego ca\u00ed en la cuenta de que acreditar comprensi\u00f3n de textos en ingl\u00e9s era requisito para cursar la Maestr\u00eda, as\u00ed que me arm\u00e9 de valor para solicitar mi inscripci\u00f3n. No es que no me guste el ingl\u00e9s, es que no he sido sistem\u00e1tico y disciplinado; no es que haya tenido profesores malos, es que alguna resistencia envirul\u00f3 mi disco duro desde mis tiernos 12 a\u00f1os.<\/p>\n

Debo reconocer que no le conoc\u00eda tan agradables habilidades a Cristina Kleinert Abril<\/span><\/strong>, nuestra profesora, para mostrarnos que no es tan dif\u00edcil acometer el estudio del ingl\u00e9s y motivarnos a empezar a hacer unos ejercicios que no lo hicieron ver complicado.<\/p>\n

Asistimos a la clase con un texto que previamente elegimos para los ejercicios de comprensi\u00f3n y all\u00ed mismo nos entreg\u00f3 fotocopias de un material que llevaba seleccionado. Nos pregunt\u00f3 sobre nuestra experiencia con el aprendizaje de la lengua inglesa y nuestras expectativas, por las respuestas que dimos (ver m\u00e1s abajo las fotos) creo que no la va a tener f\u00e1cil. M\u00e1s bien, su empe\u00f1o pareciera enfrentarse a una verdadera pesadilla, aunque cuenta con nuestra m\u00e1s sincera y honesta entrega porque si no aprobamos su Taller… adi\u00f3s Maestr\u00eda.<\/p>\n

Yo me decant\u00e9 por \u00abThe Future of the Internet<\/a>\u00bb (con toda intenci\u00f3n muy cortito, lo reconozco), pero para trabajarlo en serio, sin dejarme seducir por un traductor autom\u00e1tico. Otras excepciones y casi la mayor\u00eda seleccion\u00f3 textos en ingl\u00e9s de la bibliograf\u00eda que Yolanda Jim\u00e9nez Naranjo<\/span><\/strong><\/a> nos entreg\u00f3 para su curso.<\/p>\n

Cristina nos hizo muchas buenas recomendaciones, nos mostr\u00f3 recursos web y coment\u00f3 sobre las capacidades de las personas para el aprendizaje de idiomas. Fue muy amena y din\u00e1mica en su clase.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n unas fotograf\u00edas de la sesi\u00f3n de hoy por la tarde:<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>…..<\/span> $\"\"$ <\/a><\/p>\n

Cristina Cleinert Abril<\/span><\/strong>, profesora del Taller de Comprensi\u00f3n de Textos en Ingl\u00e9s<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Daniel Bello <\/strong><\/span>(Antrop\u00f3logo) (enmedio):
\n\u2022 \u00abMe considero casi un ne\u00f3fito en ingl\u00e9s\u00bb
\n\u2022 \u00abNo he estado en escenarios que me exijan utilizarlo\u00bb
\n\u2022 \u00abDe ingl\u00e9s comprendo lo mismo que de nahua\u00f1ol, y eso porque me hablan despacio\u00bb
\n\u2022 \u00abEl ingl\u00e9s me ha resultado como una barrera, espero romperla\u00bb
\n\u2022 \u00abVeo este curso como una oportunidad para la comprensi\u00f3n de textos\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Humberto Encarnaci\u00f3n <\/span><\/strong>(Antrop\u00f3logo):
\n\u2022 \u00abSe un poco de ingl\u00e9s porque lo he estudiado\u00bb
\n\u2022 \u00abTengo su estructura b\u00e1sica porque he dado clases de ingl\u00e9s, pero siento que me hace falta fortalecer habilidades\u00bb
\n\u2022 \u00abHe sido autodidacta y por mi cuenta he buscado formarme\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Erick Hern\u00e1ndez <\/strong><\/span>(Antrop\u00f3logo):
\n\u2022 \u00abTom\u00e9 un diplomado pero no fue sencillo\u00bb
\n\u2022 \u00abMi experiencia fue m\u00e1s bien en la facultad, pero no le entend\u00edamos a la profesora porque nosotros no habl\u00e1bamos ingl\u00e9s y ella no hablaba espa\u00f1ol\u00bb
\n\u2022 \u00abTengo claro que quiero comprender textos\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Isabel Miranda <\/strong><\/span>(Pedagoga):
\n\u2022 \u00abEn la preparatoria todos tronamos el ingl\u00e9s, pero en el examen a t\u00edtulo fui la \u00fanica en aprobarlo\u00bb
\n\u2022 \u00abNo le entend\u00edamos bien al docente\u00bb
\n\u2022 \u00abNecesito vincular el ingl\u00e9s con las lecturas\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Carlos Castro <\/strong><\/span>(Antrop\u00f3logo) (izquierda):
\n\u2022 \u00abMi experiencia con el ingl\u00e9s ha sido traum\u00e1tica\u00bb
\n\u2022 \u00abLa primera vez que lo estudi\u00e9 fue a los 12 a\u00f1os\u00bb
\n\u2022 \u00abHe intentado aprenderlo desde los \u00faltimos 30 a\u00f1os de mi vida, lo sigo intentando… soy persistente\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Javier Pancardo <\/strong><\/span>(M\u00e9dico General):
\n\u2022 \u00abAprender ingl\u00e9s, me ha pasado como con la voluntad para dejar de fumar: 10.000 veces lo he intentado\u00bb
\n\u2022 \u00abMe encantar\u00eda leer novelas en ingl\u00e9s\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Juan Carlos Sandoval <\/strong><\/span>(M\u00e9dico Veterinario):
\n\u2022 \u00abEn el \u00e1mbito formal he tenido cursos de corte muy t\u00e9cnico\u00bb
\n\u2022 \u00abMis habilidades en ingl\u00e9s son incompletas\u00bb
\n\u2022 \u00abTengo partes del rompecabezas pero me faltan otras\u00bb
\n\u2022 \u00abMe gusta la m\u00fasica y la poes\u00eda en ingl\u00e9s\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Abel Terrazas <\/strong><\/span>(Fil\u00f3sofo)
\n\u2022 \u00abTuve una experiencia muy negativa del ingl\u00e9s pero me empez\u00f3 a gustar por el cine, a partir de las pel\u00edculas de ‘El Se\u00f1or de los Anillos'\u00bb
\n\u2022 \u00abLo quiero aprender por mis cursos de la Maestr\u00eda\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Sara Itzel Arcos <\/strong><\/span>(Pedagoga):
\n\u2022 \u00abLa traducci\u00f3n de textos no se me ha complicado y puedo concretar ideas\u00bb
\n\u2022 \u00abLa verdad, nunca me ha gustado ni llamado la atenci\u00f3n el ingl\u00e9s\u00bb
\n\u2022 \u00abCon el ingl\u00e9s mi prioridad es pasar la Maestr\u00eda\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/strong><\/p>\n

Nuri Azalea Coto <\/strong><\/span>(Pedagoga):
\n\u2022 \u00abEn la secundaria era terrible, no me gustaba el ingl\u00e9s pero lo pas\u00e9\u00bb
\n\u2022 \u00abPara mi era un rollo m\u00e1s autodidacta\u00bb
\n\u2022 \u00abDespu\u00e9s de tres a\u00f1os se me ha olvidado la estructura del ingl\u00e9s\u00bb
\n\u2022 \u00abTengo inter\u00e9s de aprenderlo\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Tonalli Hern\u00e1ndez <\/strong><\/span>(Agr\u00f3nomo):
\n\u2022 \u00abEstudi\u00e9 en escuela primaria biling\u00fce pero en el resto de mi formaci\u00f3n formal tuve cursos menos avanzados que aquellos\u00bb
\n\u2022 \u00abEn toda mi carrera tuve contacto con textos en ingl\u00e9s\u00bb
\n\u2022 \u00abHay cuestiones de vocabulario general que necesito nutrir\u00bb
\n\u2022 \u00abQuiero aprender m\u00e1s del ingl\u00e9s enfocado a Ciencias Sociales\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Edelmira Garc\u00eda <\/strong><\/span>(Comunic\u00f3loga):
\n\u2022 \u00abMi experiencia con el ingl\u00e9s no ha sido muy grata, quiz\u00e1 por mi resistencia\u00bb
\n\u2022 \u00abCreo que me falta entender la estructura de la lengua\u00bb
\n\u2022 \u00abAprend\u00ed Tzeltal habl\u00e1ndolo\u00bb
\n\u2022 \u00abMe ayuda llevar lo que leo en los textos a otros contextos\u00bb
\n\u2022 \u00abQuiero encontrar un m\u00e9todo como m\u00e1s disciplinado para acercarme al aprendizaje de la lengua\u00bb<\/p>\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\n

Carlos Alberto Cruz <\/strong><\/span>(Pedagogo):
\n\u2022 \u00abEn la Secundaria traduc\u00edamos con el diccionario al lado\u00bb
\n\u2022 \u00abEn la Prepa nos recomendaban guiarnos por el formato y las im\u00e1genes de los textos\u00bb
\n\u2022 \u00abEn la Facultad me contrataron para dar clases de ingl\u00e9s, me las pagaron pero nunca me llamaron; hasta la fecha, por n\u00f3mina me las est\u00e1n descontando\u00bb
\n.
\n.<\/p>\n

Nota<\/span><\/span>: Los compa\u00f1eros emitieron muchos m\u00e1s comentarios, a vuela pluma registr\u00e9 lo que me dio tiempo, por lo que sus comentarios aqu\u00ed recogidos apenas son una parte y no muestran con mayor riqueza sus aportaciones.<\/p>\n

Fotos: Carlos Castro Rivera<\/em><\/p>\n

.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carlos Castro Rivera Webmaster Administrativo, UVI Xalapa . Opt\u00e9 por tomar el Taller de Ingl\u00e9s, m\u00e1s por mera persistencia que otra cosa, aunque luego ca\u00ed en la cuenta de que acreditar comprensi\u00f3n de textos en ingl\u00e9s era requisito para cursar la Maestr\u00eda, as\u00ed que me arm\u00e9 de valor para solicitar mi inscripci\u00f3n. No es que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1291,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,17,50,63],"tags":[],"class_list":["post-1613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-administrativo","category-curso-yo-taller","category-posgrado","category-sede-xalapa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/blogs\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}