Publicaciones del Centro de Estudios China-Veracruz (Cechiver)
Las Pymes mexicanas y chinas ante el crecimiento acelerado de las relaciones económicas entre ambas naciones
Autores: Aníbal Carlos Zottele, Li Yan, Mario Alberto Santiago
Fecha de Publicación: 2017
Este libro concede especial atención al papel que juegan las Pymes mexicanas y chinas para impulsar el crecimiento económico de ambos países. Ofrece información cuantitativa y cualitativa sobre el comportamiento de dichas empresas en estos dos países. Este texto puede ser utilizado como un referente académico para fomentar la formación de recurso humano especializado que contribuya al fortalecimiento de las relaciones económicas y comerciales entre las Pymes mexicanas y chinas.
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
Coordinadores: Aníbal Carlos Zottele, Esteban Zottele, Miriam Sánchez, Claudia Elilú Méndez
Fecha de Publicación: 2018
En esta publicación se relata la historia del Centro de Estudios desde su creación, nos brinda un panorama de la importancia de la educación en la transformación de China, además nos comparte las experiencias de estudiantes que han tenido la oportunidad de estar en ese país; también nos muestra el papel que está jugando la tecnología en el cotidiano social de sus ciudadanos.
Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta
Autores: Aníbal Carlos Zottele (coordinador)
Fecha de Publicación: 2019
En el marco de los 500 años de Veracruz como municipio independiente, esta publicación en colaboración de la empresa Nuvoil y el Centro de Estudios China-Veracruz, recapitula la relación histórica entre nuestro estado y el gigante asiático.
Aproximaciones a la Franja y la Ruta
Autores: Esteban Zottele y Aníbal Carlos Zottele
Fecha de Publicación: 2020
La Iniciativa de la Franja y la Ruta es el producto de la nueva situación de China frente al mundo: de ser una nación en declive desde mediados del siglo XIX, creció en forma “silenciosa” hasta constituirse en uno de los líderes globales, con grandes responsabilidades ante la sociedad mundial.
Un nuevo océano azul: Perspectivas para las PYMES de América Latina en la Iniciativa de la Franja y la Ruta
Autores: Li Yihai, Aníbal Carlos Zottele (coordinadores)
Fecha de Publicación: 2019
Este libro confecciona un horizonte de conocimientos en torno a la compleja vinculación de dos regiones cuyo potencial es de especial interés y muestra desafíos de distinto orden. En el esfuerzo por analizar las peculiaridades de la Franja y la Ruta, los autores convocados en este libro aportan sus consideraciones sobre una de las iniciativas más destacadas del siglo XXI, que incita a acelerar los procesos de generación de infraestructura para mejorar la calidad de vida en la región. En ese proceso, Veracruz, encauzado por sus actores imprescindibles, debe evaluar cuál es el orden de los desafíos y las oportunidades comprometidas.
Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915-2020)
Autor: Hou Jian
Fecha de Publicación: 2020
En estos años de intenso intercambio con colegas chinos de diversas profesiones, el sentido más profundo de los diálogos que nos identifican, aquellos que exhiben el alma, la esencia de lo que se pretende transmitir, depende en gran medida de los traductores, no de quienes acuden a una tercera lengua, cuya utilidad es innegable, sino de los traductores entre dos lenguas madre que expresan las ideas autóctonas, los elementos sustantivos de las respectivas culturas.
China: relatos del nuevo mundo
Autor: Aníbal Carlos Zottele
Fecha de Publicación: 2011
Se trata de una serie de relatos ordenados a partir de la revisión de los axiomas y categorías que durante una larga etapa de la historia –y aún ahora– se han utilizado para “explicar” no sólo la realidad pasada y presente de China sino de todas las naciones orientales.
Esas premisas, provenientes de una corriente de pensamiento dominante en Europa denominada orientalismo, se revisan críticamente en el libro, en un momento en que China recupera su papel protagónico en la economía mundial y desafía la visión prejuiciosa de la comunidad internacional.
