Introducción

Desde 1952, la American Psychological Association (APA) ha creado de manera continua su manual de publicaciones, volviéndose un estándar de estilo.

Es una guía práctica, completa y actualizada para la elaboración adecuada de diversos escritos académicos y de investigación; a la fecha cuenta con seis ediciones en inglés y tres en español.

Se utiliza principalmente en la educación, psicología y otras ciencias sociales.

Disponible en: http://www.apastyle.org

Introducción

Las citas son ideas o fragmentos extraídos, de manera textual o parafraseada, de información creada por otros autores, la cual sirve de fundamento al trabajo de investigación científica.

Se pueden citar: textos, datos estadísticos, imágenes, el parafraseo de las palabras de otra persona, etc. cuyo contenido no sea de conocimiento común.

Los elementos esenciales son aquellos que permiten identificar un documento, tales como el autor, el titulo y el pie de imprenta.

Los elementos complementarios son datos que se agregan a los esenciales: el número de páginas, el traductor, la colección, el número de tomos, etc.

Introducción

Una referencia bibliográfica es el conjunto de elementos que permiten identificar la fuente de la cual se extrajo la información.

Los elementos que constituyen las referencias pueden ser: esenciales o complementarios.

Los elementos esenciales son aquellos que permiten identificar un documento, tales como el autor, el titulo y el pie de imprenta.

Los elementos complementarios son datos que se agregan a los esenciales: el número de páginas, el traductor, la colección, el número de tomos, etc.

Introducción

Parafrasear consiste en explicar un texto para hacerlo inteligible.

En la paráfrasis se toma una idea contenida en otro trabajo y es expresada con palabras propias.

Para realizar una cita es recomendable indicar el número de página o párrafo (párr.) de donde se extrajo la idea. Esto ayudará al lector interesado a ubicar el fragmento relevante.

Citas en el texto

De acuerdo al formato APA, las citas recuperan elementos sobre el texto elegido, de forma completa en la lista de referencias y de manera parcial en el contenido del texto.

Además del fragmento de texto seleccionado, para realizar una cita es necesario tener en cuenta algunas consideraciones respecto al autor.

Citas en el texto

Tipos de citas

a). Cita textual o directa

Debe transcribir palabra por palabra el extracto que ha elegido de la fuente consultada, indique el autor, el año y página específica de la cita, siguiendo éstas recomendaciones:
Cuando la cita comprenda menos de 40 palabras, incorpórelas en el texto entre comillas. Si la cita aparece en medio de la oración, después de cerrar las comillas anote inmediatamente la fuente entre paréntesis y continúe con la oración. Si la cita aparece al final de la oración, cierre el fragmento citado con comillas, anote inmediatamente la fuente entre paréntesis y finalice con un punto u otro signo de puntuación, fuera del paréntesis final. Si la cita comprende 40 o más palabras, despliéguela en un bloque independiente del texto y omita las comillas. Comience el bloque de citas en un nuevo renglón y aplique en el margen izquierdo una sangría, de aproximadamente 2.54 cm. Si ha omitido material incluido en la fuente original, coloque puntos suspensivos, para insertar material ajeno a la cita utilice corchetes.

Tipos de citas

b.) Cita no textual o indirecta

La cita no textual o indirecta consiste en un resumen breve o parafraseado de una parte de la obra. Existen dos tipos de citas no textuales, la específica y la general. Cita no textual específica Se refiere a una parte de la obra, se escribe sin comillas e incluye la o las páginas de donde se ha resumido. Cita no textual general Resume el contenido total de un escrito va sin comillas y no se agrega el número de páginas. Al igual que las citas textuales, las citas no textuales pueden enfatizar el autor, el contenido de la cita o el año de publicación.

Tipos de citas

c.) Cita de cita

Cuando el material original a citar contenga otra cita, ésta no debe ser omitida.

Los trabajos citados así no deben estar en la lista de referencias, a menos que los llegara a citar como fuentes primarias en otra parte de su trabajo.

Referencias

Referencias

Los principales datos a identificar son:

Apellido e iniciales del nombre del autor o autores (en caso de ser varios)
Año de publicación, entre paréntesis
Titulo del trabajo, en itálicas
Edición, a partir de la segunda edición se utiliza la abreviatura minúscula y entre paréntesis (ed.)
Lugar de publicación, seguido de dos puntos que anteceden al siguiente dato
Editorial

En la referencia se organizan de la siguiente manera:

Apellido, A. A. (año de publicación). Título del trabajo. (ed.). Lugar de publicación: Editorial.

Referencias

Los principales datos a identificar son:

Apellido e iniciales del nombre del autor o autores (en caso de ser varios)
Año de publicación, entre paréntesis
Título del artículo
Título de la revista, en itálica
Número en itálica, si es una revista de paginación separada
Volumen, se coloca entre paréntesis
Páginas, si es un periódico se utiliza la abreviatura p. o pp. antes del número o números de la página. Si se trata de una revista, únicamente se indica los números de página sin poner p. o pp.

En la referencia se organizan de la siguiente manera:

Apellido, A. A. (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, xx(x), xx-xx.

Referencias

Los principales datos a identificar son:

Apellido e iniciales del nombre del autor o autores (en caso de ser varios)
Año de publicación, entre paréntesis
Título del documento
Fecha de consulta
DOI (Identificadores Digitales de Objetos)
Dirección URL (Universal Resource Locutor)

En la referencia se organizan de la siguiente manera:

Apellido, A. A. (año de publicación). Título del trabajo. Recuperado el día, mes, año. DOI o URL de la fuente.

Lista de referencias

La lista de referencias al final de un trabajo debe mostrar la información necesaria para identificar las fuentes que brindan fundamentación.

Debe ir a doble espacio y con sangría en las entradas.

Coloque las entradas en orden alfabético por el apellido del primer autor, seguido de las iniciales del nombre del autor.

En el orden alfabético, se omiten las preposiciones. En apellidos como “De la Garza” quedaría como “Garza de la”.

Lista de referencias

Se ordenan por el año de publicación, colocando primero el más antiguo. Por ejemplo:

Jiménez, G. (2006).
Jiménez, G. (2009).

Cuando el mismo autor tenga entradas de manera individual y además, con otros autores, se coloca la primera, y en segundo lugar las de autor múltiple, sin considerar el año. Por ejemplo:

López, M. (2010).
López, M., Vera, F., y Martínez, A. (1999).

Se ordenan por el año de publicación, colocando primero el más antiguo. Por ejemplo:

Jiménez, G. (2006).
Jiménez, G. (2009).

Cuando el mismo autor tenga entradas de manera individual y además, con otros autores, se coloca la primera, y en segundo lugar las de autor múltiple, sin considerar el año. Por ejemplo:

López, M. (2010).
López, M., Vera, F., y Martínez, A. (1999).

Lista de referencias