Corre, lee y dile
Por Germán Martínez Aceves
Cuando se admira a un escritor el buen lector se convierte en su permanente seguidor. Compra todos sus libros, está pendiente de colaboraciones en periódicos, suplementos o revistas. Tiene conocimiento de los principales detalles de su biografía.
Hay quien convierte su afición en estudios y análisis que pueden desembocar en tesis o en ensayos de crítica literaria. Pero hay quien apuesta por una idea novedosa y convierte su propuesta literaria en un diccionario. Es el caso de Pablo Sol Mora, egresado de la Facultad de Letras Hispánicas de la Universidad Veracruzana (UV), quien fija su atención en Enrique Vila-Matas.
A través de palabras significativas en la obra del escritor catalán, formó un diccionario, y a partir de cada una de ellas nos adentra en la obra literaria del autor de El mal de Montano. Así surge Diccionario Vila-Matas que circula en la colección Biblioteca de la Editorial de la UV.
La idea de Pablo Sol comenzó primero en Internet en 2015 en la página www.diccionariovilamatas.com y después en la propia página del autor del diccionario: www.pablosolmora.com. Esta propuesta se difundió en la revista Letras Libres y ahora toma forma de libro revisado y corregido.
Pablo Sol explica: “El Diccionario Vila-Matas pretende ser, ante todo, un homenaje a una obra, un tributo que nace de la admiración y el entusiasmo razonados de la crítica. Busca ofrecer al lector, al que apenas se interna en el mundo vilamatiano o al ya más o menos familiarizado con sus caminos, un mapa, una guía o, mejor aún, un compañero de viaje”.
Como podría suponerse, el Diccionario no va de la A a la Z, sino que se detiene en la W. La primera palabra es “abismo” y la última consulta es www.enriquevilamatas.com.
El lector encontrará, más que una definición, un pequeño ensayo en torno a la obra de Vila-Matas.
Veamos unos ejemplos al azar:
“Araña. No sé si alguien haya observado ya la extraña fascinación de Vila-Matas por las arañas, una fascinación para la que no se me ocurre mejor calificativo que dostoievskiana…En Vila-Matas, la primera imagen de la araña aparece en Al sur de los párpados, asociada o, mejor dicho, fundida con otra no menos relevante para su mundo, la de la biblioteca, en un pasaje que retrospectivamente puede leerse como una profecía de turbadora precisión”…
“Pitol, Sergio. En agosto de 1973, de paso por Varsovia, Vila-Matas – entonces de veinticinco años y autor de un único libro, el reciente y prácticamente desconocido Mujer en el espejo contemplando el paisaje– telefoneó a Pitol, a la sazón agregado cultural en la embajada de México. Se habían conocido vagamente en Barcelona, pero no fue sino hasta entonces que comenzó su amistad y una larga y fecunda relación literaria. Pitol, ha declarado Vila-Matas varias veces, fue el primer escritor que lo tomó en serio y que lo trató como tal”…
“Veracruz. Con la novela Lejos de Veracruz, Vila-Matas se ganó a pulso la ciudadanía veracruzana. Estrambótica, arrebatada, delirante, jarocha a más no poder, en ella el narrador y protagonista, Enrique Tenorio, el menor de los hermanos Tenorio, prematuramente envejecido y derrotado a los veintisiete años, viajero retirado, manco, amante de la Vida y enemigo acérrimo del Arte (“yo no quiero ser para nada un artista. Yo aspiro únicamente a vivir. Mi obra maestra será mi vida”), deviene finalmente escritor al componer el relato “Es que soy de Veracruz”, que culmina con una epifanía ocurrida en medio de la algarabía de Los Portales”…
Diccionario Vila-Matas, de Pablo Sol Mora, es de la colección Biblioteca de la Editorial de la Universidad Veracruzana, 130 páginas, 2020. Se puede obtener de manera gratuita en http://libros.uv.mx/index.php/UV/catalog/book/2487
