$\"Xalapa$ <\/a>Xalapa<\/strong>, a picturesque city set in the coffee-growing country of the Mexican state of Veracruz, is a favorite with both Mexican and international visitors. From most parts of the city you can enjoy the view of the nearby snow capped Pico the Orizaba. Xalapa<\/strong>, seat of the State Government, is nestled in the hills a 1,586 mosl\u00a0above the Gulf of Mexico and an hour and a half away from the historic port of Veracruz.\u00a0Xalapa<\/strong>\u00a0has a temperate climate, with an average temperature of 64.4\u00ba F (18\u00ba C). You will love the romantic atmosphere on the narrow streets of the city on misty nights. Xalapa<\/strong>, a word which comes from xallapam, a nahuatl compound word meaning \u00abSpring in the sand\u00bb, was originally a market town along the Spanish route to Mexico City. While you will still find traditional outdoor markets – which are particularly colorful in connection with the preparations for the Day of the Dead, at the beginning of November – the main businesses in Xalapa today are government and education. If you enjoy music, you will have the opportunity to enjoy all types in\u00a0Xalapa<\/strong>:\u00a0 from salsa bands and jazz, to classical music played by the Xalapa Symphony Orchestra, the country\u00b4s oldest. Disco dancing is part of the night life, starting around 10 PM and continuing into the small hours of the morning. And if you are interested in Archaeology and History, you will not want to miss the Museum of Anthropology, considered one of the finest in the world both for its stunning contemporary architecture and its remarkable collection of artifacts representative of the Olmec, Totonac and Huastec cultures. Also, be sure to visit the gracious Lencero Mansion, once home of General Santa Anna. But if you are interested in Science do not forget to visit The Museum of Technology, also world-class. Day-trips to local points of interest include the town of Xico and the nearby Texolo waterfall where the movie\u00a0Romancing the Stone<\/i>was filmed. It is well worth your time to take a day to visit the port city of Veracruz. You can go for a stroll along the docks and enjoy the steamy, dark coffee served from the ancient and\u00a0famous Caf\u00e9 de la Parroquia. You may want to visit the Aquarium, but above all, don\u00b4t miss the San Juan de Ul\u00faa Fortress, with its mysterious, medieval atmosphere. If you are planning a short stay or expecting visitors,\u00a0Xalapa<\/strong>\u00a0has many fine hotels, ranging from quaint colonial inns to modern, multi-tiered buildings. The\u00a0DGRI<\/strong>\u00a0and the\u00a0EEE (School for Foreign Students)<\/strong>\u00a0will provide you with a list. If you are still hungry for knowledge and adventure after your stay at\u00a0Xalapa<\/strong>, there are many other beautiful and interesting sights to be seen in Veracruz. The largest city in the world is only five hours away. Travel south, and you can visit Los Tuxtlas, a famous region for its beautiful lagoons. Or visit Tlacotalpan, a picturesque coastal town famous for the Candelaria annual festival where the clock is turned back only for a day, and dark eyed ladies wear long\u00a0lacy dresses and execute intricate dances with their elaborated fans. $\"Ver$ <\/a>
\n<\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
$\"Ciudad$ <\/a>Xalapa<\/strong>, una ciudad pintoresca en la zona cafetalera del estado de Veracruz en M\u00e9xico, es uno de los lugares favoritos tanto para visitantes nacionales como extranjeros. Desde la mayor\u00eda de las partes de la ciudad se puede ver la nieve que cubre el Pico el Orizaba. Xalapa<\/strong>, el asiento del Gobierno del Estado, se localiza en las colinas a 1460 msnm. sobre el Golfo de M\u00e9xico y a una hora y media del hist\u00f3rico puerto de Veracruz. Xalapa<\/strong> tiene un clima templado, con una temperatura media de 64,4\u00ba F (18\u00ba C). Le encantar\u00e1 la atm\u00f3sfera rom\u00e1ntica de la ciudad con sus calles estrechas en las noches brumosas.Xalapa<\/strong>, es una palabra que viene de xallapam, palabra de origen n\u00e1huatl que significa \u00abManantial en la arena\u00bb, era originalmente un pueblo mercantil as\u00ed como un punto en la ruta espa\u00f1ola hacia la Ciudad de M\u00e9xico. Adem\u00e1s encontrar\u00e1 los tradicionales mercados al aire libre, que son especialmente coloridos en las fechas en que se hacen los festejos por el D\u00eda de Muertos, a principios de noviembre. Las actividades principales en\u00a0Xalapa<\/strong>\u00a0est\u00e1n relacionadas al gobierno y la educaci\u00f3n. La ciudad tiene tambi\u00e9n varios centros de investigaci\u00f3n importantes, adem\u00e1s de las licenciaturas tradicionales de humanidades as\u00ed como licenciaturas en Ciencias Computacionales, Administraci\u00f3n de Negocios, Medicina, Ingenier\u00eda, etc\u00e9tera. Muchos de \u00e9stos cursos pueden ser tomados por estudiantes extranjeros para obtener cr\u00e9ditos. Si le gusta la m\u00fasica tendr\u00e1 la oportunidad de disfrutar todo tipo de m\u00fasica en\u00a0Xalapa<\/strong>, desde grupos de salsa y jazz hasta los conciertos de m\u00fasica cl\u00e1sica que ofrece la Orquesta Sinf\u00f3nica de Xalapa<\/strong>, la m\u00e1s antigua del pa\u00eds. La m\u00fasica disco es parte de la vida nocturna, comienza alrededor de las 10:00 p.m. Si le interesa la Arqueolog\u00eda no debe olvidar visitar el Museo de Antropolog\u00eda que es considerado uno de los mejores en el mundo tanto por su arquitectura contempor\u00e1nea como por su importante colecci\u00f3n de piezas representativas de las culturas: Olmeca, Totonaca y Huasteca. Aseg\u00farese de visitar tambi\u00e9n la Hacienda el Lencero que fue la casa del general Santa Anna. Las excursiones a sitios locales interesantes incluyen el pueblo de Xico y las cascadas de Texolo donde la pel\u00edcula \u201c2 bribones tras la Esmeralda Perdida\u201d se film\u00f3. Vale la pena que se tome al menos un d\u00eda para visitar el puerto de Veracruz. Puede pasear por el malec\u00f3n y disfrutar del caf\u00e9 en el antiguo y\u00a0 famoso Caf\u00e9 de la Parroquia. Puede visitar el Acuario, pero sobre todo, no se pierda la oportunidad de visitar la Fortaleza de San Juan de Ul\u00faa, con su atm\u00f3sfera misteriosa y medieval. El alojamiento que organiza la\u00a0DGRI<\/strong>\u00a0junto con la\u00a0EEE<\/strong>\u00a0esta dise\u00f1ado para cubrir sus necesidades. Los departamentos y las casas amuebladas est\u00e1n disponibles para parejas y\/o familias. O, si lo prefiere puede hospedarse s\u00f3lo o con un compa\u00f1ero en una familia mexicana, que es cuidadosamente escogida dentro del directorio de familias. Si espera visitantes durante su estancia, Xalapa<\/strong> tiene muchos hoteles que van desde posadas coloniales hasta edificios modernos. La\u00a0DGRI<\/strong>\u00a0y la\u00a0EEE<\/strong>\u00a0le proporcionar\u00e1n una lista con \u00e9sta informaci\u00f3n. Si a\u00fan quiere saber y conocer m\u00e1s despu\u00e9s de su estad\u00eda en\u00a0Xalapa,<\/strong> hay muchos otros sitios interesantes por ver en Veracruz. La ciudad m\u00e1s grande en el mundo est\u00e1 a s\u00f3lo 5 horas de distancia. Hacia el sur usted puede visitar los Tuxtlas, una regi\u00f3n famosa por sus bellas lagunas. O visite Tlacotalpan, un pintoresco pueblo costero, famoso por su festival anual de la Candelaria donde las manecillas del reloj se detienen s\u00f3lo por este d\u00eda, y las mujeres de ojos negros usan vestidos largos y holgados haciendo bailes complicados con sus abanicos detallados.\u00a0 $\"Ver$ <\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English Espa\u00f1ol Xalapa, a picturesque city set in the coffee-growing country of the Mexican state of Veracruz, is a favorite with both Mexican and international visitors. From most parts of the city you can enjoy the view of the nearby snow capped Pico the Orizaba. Xalapa, seat of the State Government, is nestled in the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1371,"featured_media":591,"parent":9301,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1371"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11112,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/902\/revisions\/11112"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/eee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}