PALABRA CLARA

Avestrucismo
José Kozer

José Kozer: nació el 28 del marzo de 1940 en La Habana, Cuba, en el seno de una familia judía. Emigró a Nueva York en 1960. En 1965 se inció como profesor en Queens College, en la ciudad de Nueva York. Ahora vive en Miami, Florida. Kozer está jubilado y trabaja como traductor.

Tres meses que no pongo el pie en la calle, basta
de calle, va cesando el fragor, expulso, la
expulsión apenas
me contiene, apenas tengo
contenido, trece veces
consecutivas leía hace
un momento el sutra del
corazón: el pie al umbral,
las pulsaciones detenidas
unos instantes, ojo vidriado
(nada que ver) un brazo
caído al costado del cuerpo
recostado (nada que hacer).

Al sesgo el espejo sustrae una imagen que haría
reír a las piedras: ¿buscando yo, yo, yo,
un camino de perfección?
El pie al umbral, piedra porosa;
la postura del arquero, porosa:
la conjunción de los astros el
día que nací revelaría mi
esencial incapacidad para el
sosiego. Ah. Hago el ridículo
en el espejo, de soslayo; y de
frente, o con el perfi l poroso
que arroja en la pretendida
imagen del egipcio ancestral
a un pobre diablo disfrazado
de ente ingrávido a la zaga
de una quietud, ¿me oyes?
especiosa.

Hasta los mismísimos cataplines estoy de mí
mismo. No puedo impedirle a mi cabeza
imaginar, allá se las arregle
con sus imaginaderas, me puedo
aquietar impidiendo que el pie que
se encuentra hace tres meses al pie
del umbral no dé un paso al frente,
acuda a la mano, abra la puerta de
roble macizo (ocho cuarterones) me
vea yo impelido, se azoguen aún más
los espejos, haga allá afuera el ridículo
con la cabeza rapada, túnica azafrán,
cuando yo: tranquilo en casa. A base
de. ¿Lo digo? Repetir el sutra hasta
disolverlo. Disuelto, disolverme.
¿Y que salta de nuevo la liebre del
desasosiego? Ningún problema. Hay
saké (helado) para rato en la nevera.
imagen del egipcio ancestral
a un pobre diablo disfrazado
de ente ingrávido a la zaga
de una quietud, ¿me oyes?
especiosa.