Universidad Veracruzana

La Licence en langue française est une licence à finalité professionnelle : elle vise principalement à former en quatre ans aux métiers de l’enseignement des langues, de la recherche et de la traduction. Elle met l’accent sur l’acquisition et la maîtrise de la langue française, des connaissances en littérature, civilisation et cultures des pays francophones. Elle offre à la fois une solide culture linguistique, humaniste et professionnelle. La licence LLF offre également des options d’ouverture disciplinaires pour permettre aux étudiants d’acquérir les compétences nécessaires à la compréhension de la complexité des problèmes sociaux, économiques, culturels et politiques du monde actuel.

COMPÉTENCES ET SAVOIRS ENSEIGNÉS

• Savoirs théoriques

• Connaissance approfondie de la langue française.

• Connaissance approfondie de la langue espagnole.

• Connaissances des cultures francophones (culture, civilisation, littérature, etc.).

• Sensibilisation à l’interculturalité.

• Connaissances théoriques, heuristiques et axiologiques liées à l’enseignement du français.

• Techniques de traduction.

Compétences pratiques

• S’exprimer aisément en français dans un contexte professionnel.
• Traduire des textes divers du français vers l’espagnol et vice-versa.
• Maîtriser les outils de la recherche.
• Acquisition et approfondissement d’une langue seconde (anglais).
• Utilisation des outils de bureautique et d’internet.

Compétences transversales

• Développer des habitudes d’étude
• Savoir communiquer de manière active en français
• Savoir travailler en autonomie et en équipe
• Savoir gérer et mener à bien un projet
• Savoir s’adapter à des contextes culturels différents dans un cadre de diversité linguistique

ENVIRONNEMENT PÉDAGOGIQUE

La licence LLF-UV offre un enseignement pluridisciplinaire de qualité. Notre équipe pédagogique composée de spécialistes hautement qualifiés dans les domaines des langues étrangères, de l’éducation, de la didactique, de la linguistique, de la littérature française et de la psychologie. Outre un enseignement exigeant, les étudiants ont également accès à des infrastructures dédiées comme le sont le Centre d’Auto-accès (CAAFI) où ils peuvent travailler en autonomie et bénéficier de cours de soutien avec des professeurs spécialisés ou le Centre de Documentation de la Faculté des Langues. Dans un souci d’excellence et de majeure diffusion de la langue française, notre faculté est aussi Centre d’examens DALF-DELF depuis 1998.

OUVERTURE INTERCULTURELLE

Dans le but de permettre aux étudiants d’approfondir leurs connaissances de la culture francophone et de développer leur sensibilité interculturelle de manière ludique, la licence propose divers ateliers thématiques : théâtre en français, ciné-club, écriture créative, phonétique, lecture, création de vidéo, jeux de société etc. Destinés aux étudiants de la licence, ils sont entièrement gratuits.
Chaque année, la licence accueille des assistants de langue francophones (français et canadiens) dont la mission est de soutenir et aider les étudiants dans leur apprentissage et pratique de la langue française. Ces assistants animent des ateliers culturels ainsi que des clubs de conversation et des séances de soutien scolaire. Ils participent également à certains cours sur demande des enseignants.
Notre institution organise également régulièrement des évènements académiques ou culturels autour du français, comme le Forum de la Francophonie qui se déroule chaque année au mois d’avril ou le Forum des langues maternelles.

ECHANGES INTERNATIONAUX

A l’heure de la mondialisation, acquérir une expérience à l’étranger est un vrai plus. C’est pourquoi nous encourageons nos étudiants à participer aux programmes d’échanges internationaux : mobilité universitaire dans des institutions françaises ou canadiennes, départ au pair ou encore assistanat de langue espagnole en France ou au Québec. Et ce, avec succès ! Nombre sont les étudiants de notre institution à avoir été sélectionnés dans le cadre du Programme d’échange d’assistants de langue de la SEP/DGRI : ils sont ainsi plusieurs à se rendre chaque année en France ou au Québec pour partager leur goût de la culture et des langues.

POURSUITE D’ETUDES ET DEBOUCHES PROFESSIONNELS

• Master Didactique du français – Université Veracruzana
• Diplôme d’université en Enseignement de l’Espagnol comme langue étrangère – Université Veracruzana
• Enseignement du français dans le public et le privé
• Traduction
• Tourisme et hôtellerie
• Secteur privé
• Médiation culturelle