Donají Cuéllar Escamilla es Doctora en Literatura Hispánica por El Colegio de México. Desempeña su labor docente en la Maestría de Artes Escénicas, la Maestría en Literatura Mexicana y el Doctorado en Literatura Hispanoamericana de la Universidad Veracruzana, impartiendo cursos de Análisis del discurso, Barroco novohispano y Seminarios de investigación. Es integrante del Cuerpo Académico Estudios de Lengua y Literatura Hispanoamericanos, cuya línea de investigación es Representaciones culturales e identidades a través de la lengua, la literatura, la tradición oral y poéticas hispanoamericanas. Desde el 2018, forma parte del grupo de investigación Literatura Infantil y Educación Literaria (LIEL), de la Universidad de Castilla-La Mancha, campus Cuenca. Perteneció al Sistema Nacional de Investigadores, nivel 1, de 2004 a 2019. Cultiva la línea de investigación “Crítica y estudios sobre literatura culta, tradicional y popular: poética, memoria y tradición”.
Su trabajo de investigación suele publicarse en revistas y libros arbitrados; algunas de sus más recientes contribuciones son Literatura de tradición oral de México: géneros representativos, El Colegio de San Luis/ Universidad Veracruzana, México, 2012; “Ita-Andehui en la literatura mexicana e hispanoamericana”, en Texto Crítico núm. 41, julio-diciembre 2017, pp. 23-40; “Transgresores y exploradores: dos tipos de viajeros en la Nueva España”, en Claudia Verónica Carranza Vera, Nora Danira López Torres y Mercedes Zavala Gómez del Campo (editoras), Irás y no volverás: El viaje en formas narrativas de la literatura tradicional de México, El Colegio de San Luis, San Luis Potosí, 2017, pp. 151-164; “La didáctica juglaresca de Francisco Gabilondo Soler: cuentos y canciones de Cri-crí” en César Sánchez Ortiz y Aránzazu Sanz Tejeda (eds.), La voz de la memoria, nuevas aproximaciones al estudio de la Literatura Popular de Tradición Infantil, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, España, 2019, pp. 299-312. “Constantes y variantes en las formas de representación del diablo en leyendas y cuentos mexicanos”, en Claudia Carranza Vera (ed.), Conciliábulo sobrenatural: seres fantásticos y extraordinarios de la tradición, El Colegio de san Luis, 2020, pp. 111-133; “Supervivencias del amor cortés en el bolero hispanoamericano”, en Boletín de Literatura Oral, número extraordinario 2: Lyra Mínima y la tradición oral e impresa: entre la literatura, la historia y la antropología, Mariana Masera (coord.), Universidad de Jaén, Jaén, noviembre de 2019.
