Universidad Veracruzana

Dr. Rafael Nava Vite. Yehwatzin walewa ompa Wextekapan tlalli.  Ihkuak yeh okatka konetzin, san sekan omomachtih nawatl iwan kastiyatlahtolli.  Miak xiwitl omomachtih nawatoltekayotl tlen powi itlaltzin.  Yeh kimixmati miak ixtlamachilistli ken motlahtoltia ipan ichinanko.  Omomachtih licenciatura en sociología itech Universidad Veracruzana, ompa Xalapa.  Omomachtih maestriah iwan doctorado itech Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) ompa Mexihko.  Otekipanoh ipan tlamachtiltekiwahkapan iwan okatka tlamachtih itech Secundaria Técnica ipan altepetl Tantoyuca, Veracruz. Noihki otekipanoh kemin Coordinador Técnico itech Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), okiyekanki Área de Programas Educativos en el Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE), iwan naman tekipanowa  ipan Universidad Veracruzana Intercultural (UVI), yeh kiyekana Área de Normalización Lingüística.

Dra. Daisy Bernal Lorenzo. Yehwatzin Doctora en Ciencias del Lenguaje, ika ipanittalistli. Omomachtih itech Facultad de Idiomas ompa Universidad Veracruzana. Yeh Licenciada ipan Lengua Inglesa iwan Licenciada ipan Administración de Empresas itech Universidad Veracruzana. Noihki, yeh Maestra en Educación Intercultural, ika ipanittalistli, itech Universidad Veracruzana. Opehki tlamachtia ipan Universidad Veracruzana ipan xiwitl 2004,  iwan ipan Universidad Veracruzana Intercultural ipan 2005. Yeh okichih miak tlamachtilnehnekilmeh ika masewaltlahtolmeh tlen powih Veracruz.  Okiyekanki miak tlamachtilistli tlen momaka ipan inin tlamachtiloyan, kemin nawatlamachtilistli, totonakotlamachtilistli. Noihki okiyekanki Diplomado en Mediación, Traducción e Interpretación de Lenguas Nacionales para los Servicios Públicos, iwan Seminario El papel de las lenguas nacionales en las políticas públicas. Noihki okinpalewih tekipanolmeh tlen kichihtokeh tlamachtilolocholismeh tlen powih Instituto de Investigaciones en Educación iwan Facultad de Artes Plásticas. Itech Iyekanalis UVI noihki otekipanoh kemin Enlace del Programa Transversal de Lengua y Cultura, otekipanoh itech Departamento de Lenguas, okiyekanki Programa piloto de los Centros de Autoacceso de la DUVI, Sede Regional UVI Las Selvas, Responsable del Área de Normalización Lingüística itech inin yekanalis ipan octubre 2013 iwan Enero 2017. Yeh okiyekanki Diseño Curricular ika tlen omochih inin Maestriah. Axkan, yeh tlamachtia ompa UVI Totonacapan iwan tekipanowa ika ininkeh ixtlamachilmeh: tlahtolli iwan altepechanpatlalistli, tlahtoltlamachtilistli iwan tlahtoltekiwahkayotl.

Dr. Miguel Figueroa-Saavedra Ruiz yeh Doctor ipan Antropología social iwan licenciado ipan Historia de América (Antropología de América). Yeh tlamachtia iwan tlatemowa iapn Instituto de Investigaciones en Educación tlen powi Universidad Veracruzana. Yehwatzin powi itech Sistema Nacional de Investigadores (Nivel 1); powi itech Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística; powi itech Cuerpo Académico de “Estudios interculturales” iwan kipalewia tlamachtilolocholistli “Lingüística y Traducción” tlen powi Instituto de Investigaciones en Educación; Noihki, yeh powi NAB itech Doctorado en “Estudios del Lenguaje y Lingüística aplicada” ompa Facultad de Idiomas iwan Doctorado en “Investigación educativa”. Yeh okatka investigador-consultor senior ompa Escuela de Relaciones Laborales (Universidad Complutense de Madrid), ompa otlamachtiaya naatlahtol itech Museo de América de Madrid, okatka tlamachtih itech Instituto de Salud Pública (Universidad Veracruzana) iwan tlamachtih itech Universidad Veracruzana Intercultural (Universidad Veracruzana). Yeh tlatemowa iwan kitlachilia tekipanolsepanolistli, tlamachtilnemilistli ika tlachiwalchikawalistli, toltekayochiwalistli, nawatlahtolli iwan nawanemilistli, tlahtolnawatilistli iwan tlahtolyolitilistli ipan weyi tlamachtiloyan, iwan tlahtolkuepalistli iwan tepantlahtolistli.

Mtro. Andrés Hasler Hangert. Yeh licenciado en Antropología itech Universidad Veracruzana. Omomachtih Maestría iwan Doctorado en Lingüística ompa Colegio de México. Axan, yeh tlamachtia iwan tlatemowa ompa CIESAS-Golfo,  itech área de Gramática y Dialectología del Náhuatl. Noihki, tlamachtia ipan Facultad de Letras Españolas itech Universidad Veracruzana. Yehwatzin okinihkuilohka miakeh amoxmeh kemin: 1) Hacia una tipología morfológica del náhuatl a partir del dialecto de Zacamilola, México, CIESAS, 1987; Manual de gramática del náhuatl moderno, Tlaxcala, Ciesas-UAT (Universidad Autónoma de Tlaxcala), 1995; El náhuatl de Tehuacán-Zongolica, México, CIESAS, 1997; Gramática moderna de Tehuacán-Zongolica, Xalapa, Proyecto Mundo Indígena, A.C., 2000; Gramática moderna del náhuatl de Michoacán, Zamora, Universidad Pedagógica Nacional, sede Zamora, Michoacán, 2001; El nahua de la Huasteca y el primer mestizaje, 30 siglos de historia nahua a la luz de la dialectología, México, CIESAS, 2011. 2) En coautoría: Bautista Cruz, Crisanto y Andrés Hasler Hangert: Gramática moderna del nahua del sur de Veracruz, Xalapa, Ayuntamiento Constitucional de Zaragoza, Ver., Comité de Defensa Popular de Zaragoza, Ver. y Proyecto Mundo Indígena, A.C., 1999; Rodríguez López, María Teresa y Andrés Hasler Hangert: Los nahuas de la Sierra de Zongolica, México, Instituto Nacional Indigenista, 2001; «Una hipótesis acerca del náhuatl occidental en las costas de Colima y Michoacán», Estudios de Literatura y Lingüística, pp. 27-33, Xalapa, Universidad Veracruzana, 2005; Proyecto actual en CIESAS-Golfo: “Dialectología del nahua del Occidente de México, Istmo y Centroamérica”.

Mtro. José Álvaro Hernández Martínez. Yeh Antropólogo, Lingüista iwan Gestor de entornos virtuales de aprendizaje. Yeh omomachtih licenciatura en Antropología Lingüística itech Universidad Veracruzana iwan Maestría en Diseño de Entornos Virtuales de Aprendizaje ompa Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe (CREFAL). Yeh tlamachtia miak ixtlamachilistli kemin Seminario de Investigación, Morfología y Sintaxis, Lenguas Mesoamericanas y Semántica itech Licenciatura de Antropología Lingüística itech Facultad de Antropología ompa Universidad Veracruzana.  Tlamachtia  ipan Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Programa Multimodal de Formación Integral, tlen powi Universidad Veracruzana Intercultural, noihki tekipanowa ika ixtlamachilistli kemin tlahtoltekiwahkayotl, tlahtolyolitilistli, tlahtoltlamachtilistli, tlahtolkuepalistli.  Axan powi itech Área de Normalización Lingüística itech Universidad Veracruzana Intercultural. Yeh kipalewia ika tekitl tlen mochiwa ika totlahtol itech inin tlamachtiloyan.  Kiyekana Orientación en Lenguas ipan UVI Wextekapan, iwan kichihtok tlatemolis tlen itoka Entorno virtual de aprendizaje para la gestión de saberes lingüísticos y culturales de las lenguas ñuhu, tepehua y náhuatl.

Mtra. Jacinta Toribio Torres. Yeh nawatlahtowa iwan walewa ompa Tepenahuac, Chicontepec, Veracruz.  Axan tlamachtia  ompa UVI Wextekapan, iwan kiyekana Área de Vinculación ompa.  Yeh Maestra en Historia y Estudios Regionales itech Colegio de San Luis, yeh Licenciada en Ciencias de la Educación, kipia especialidad ipan Ciencias Sociales itech Universidad Autónoma de Tamaulipas. Noihki kipia tlamachtilistli itech doctorado ipan Historia iwan Estudios Regionales, itech Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales ompa Universidad Veracruzana. Tekipanowa ika momachtia ken molochowah masewalaltepemeh inawak tlalli ompa Chicontepec iwan Ixhuatlán de Madero, Veracruz, México, xiwilpilmeh XIX iwan XX.