La Maestría en Lengua y Cultura Náhuatl, se impartirá en la UVI sede Grandes Montañas, ubicada en el barrio de Tolapan, en Tequila, Veracruz. Esta sede cuenta con aulas con capacidad para 30 personas cada una, acondicionadas y equipadas con pantalla para proyección, sillas y mesas, una sala de videoconferencias, una biblioteca física, un laboratorio multimedia con equipo de producción audiovisual profesional, una cafetería y servicios sanitarios, así como servicio de Internet y videoconferencia. Además, se cuenta también con la infraestructura universitaria, con acceso a la Unidad de Servicios Bibliotecarios e Informáticos (USBI), misma que incluye el sistema de bibliotecas de la UV, la biblioteca digital con acceso a los repositorios universitarios y a los préstamos interbibliotecarios, así como aulas y salas de videoconferencias. Se dispone además con la paquetería necesaria para el seguimiento a distancia del desempeño de los alumnos, la plataforma virtual EMINUS y el Sistema Institucional de Tutorías, entre otros. Se tiene acceso de esta manera a recursos bibliográficos, espacios de consulta y trabajo, espacios de asesoría y enseñanza, y a espacios para acceso, difusión y discusión del conocimiento, así como de tecnologías de la información y comunicación que permitirán el buen funcionamiento del programa.
