﻿{"id":19735,"date":"2016-05-13T18:21:54","date_gmt":"2016-05-13T23:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/?p=19735"},"modified":"2016-05-13T18:21:54","modified_gmt":"2016-05-13T23:21:54","slug":"luca-chiantore-presentara-el-libro-escribir-sobre-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/2016\/05\/13\/luca-chiantore-presentara-el-libro-escribir-sobre-musica\/","title":{"rendered":"Luca Chiantore presentar\u00e1  el libro Escribir sobre m\u00fasica"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em>El 16 de mayo, en la Facultad de M\u00fasica UV<\/em><\/li>\n<li><em>Ser\u00e1 referencia para redactores y music\u00f3logos iberoamericanos<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_19736\" style=\"width: 767px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/files\/2016\/05\/Luca-Chiatore-Escribir-sobre-musica-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-19736\" class=\"size-large wp-image-19736\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/files\/2016\/05\/Luca-Chiatore-Escribir-sobre-musica-14-757x1024.jpg\" alt=\"Cartel de la presentaci\u00f3n del libro Escribir sobre m\u00fasica\" width=\"757\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/files\/2016\/05\/Luca-Chiatore-Escribir-sobre-musica-14-757x1024.jpg 757w, https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/files\/2016\/05\/Luca-Chiatore-Escribir-sobre-musica-14-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/files\/2016\/05\/Luca-Chiatore-Escribir-sobre-musica-14.jpg 1642w\" sizes=\"auto, (max-width: 757px) 100vw, 757px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-19736\" class=\"wp-caption-text\">Cartel de la presentaci\u00f3n del libro Escribir sobre m\u00fasica<\/p><\/div>\n<p>El music\u00f3logo y pianista Luca Chiantore presentar\u00e1 el libro <em>Escribir sobre m\u00fasica<\/em>, que escribi\u00f3 en coautor\u00eda con la etnomusic\u00f3loga Silvia Mart\u00ednez y la fagotista y music\u00f3loga \u00c1urea Dom\u00ednguez, el lunes 16 de mayo, a las 17:00 horas, en el auditorio de la Facultad de M\u00fasica de la Universidad Veracruzana (UV).<\/p>\n<p>En el evento tambi\u00e9n participar\u00e1n Julieta Gonz\u00e1lez, directora de la Facultad, acompa\u00f1ada de Alfonso Colorado y Jes\u00fas Herrera, moderados por Miriam V\u00e1zquez.<\/p>\n<p><em>Escribir sobre m\u00fasica <\/em>fue publicado por el sello editorial Musikeon Books, empresa que desde 2003 promueve programas de formaci\u00f3n musical especializada y ofrece en todo el mundo servicios relacionados con la musicolog\u00eda.<\/p>\n<p>Se trata de un texto sin precedentes en lengua espa\u00f1ola, que ofrece a estudiantes y profesionales un marco coherente para la redacci\u00f3n de textos en torno al arte sonoro, partiendo de la variada tradici\u00f3n musical y musicol\u00f3gica de los pa\u00edses de habla hispana.<\/p>\n<p>Musikeon Books se centra en libros acordes con las tendencias de la musicolog\u00eda contempor\u00e1nea, a cargo de artistas e investigadores de prestigio internacional, con lo que se asegura la calidad editorial. Pone en pr\u00e1ctica, adem\u00e1s, un nuevo concepto de relaci\u00f3n entre el autor y el editor, basado en una estrecha colaboraci\u00f3n al momento de la producci\u00f3n y la distribuci\u00f3n de cada libro. Adem\u00e1s, garantiza la presencia de todos sus libros en las principales bibliotecas internacionales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El dilema de la redacci\u00f3n en castellano<\/strong><\/p>\n<p><em>Escribir sobre m\u00fasica<\/em> representa la voluntad de convertirse en referencia para redactores y music\u00f3logos del mundo iberoamericano, trata de poner en claro dilemas como la escritura adecuada para nombres diversos y c\u00f3mo adaptar a la lengua espa\u00f1ola las normas internacionales de citaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cuando se redacta sobre m\u00fasica, hay muchas interrogantes para las que no existe una clara y \u00fanica respuesta. No hay duda en el sentido de que la musicolog\u00eda iberoamericana presenta ahora una creciente proyecci\u00f3n internacional y el redactor se enfrenta a diario con el reto de integrarse a un intercambio cient\u00edfico a escala global, al tiempo que la vinculaci\u00f3n de la m\u00fasica pr\u00e1ctica con el contexto universitario implica nuevos desaf\u00edos para todos.<\/p>\n<p>Se considera, entonces, un manual de estilo en 221 p\u00e1ginas que es producto de un largo proceso de reflexi\u00f3n y comparaci\u00f3n con textos an\u00e1logos publicados en otros idiomas. Es la conjunci\u00f3n de nueve a\u00f1os de trabajo en equipo y compartido, de modo que <em>Escribir sobre m\u00fasica<\/em> ofrece al redactor un marco coherente para abordar la estructura de textos sobre esta tem\u00e1tica.<\/p>\n<p>Adicionalmente, los autores presentar\u00e1n el libro \u2013juntos o por separado\u2013 en ciudades como Madrid, Barcelona, M\u00e9xico, Helsinki, Bogot\u00e1, Houston y Nueva York, adem\u00e1s de Xalapa, a lo largo de 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 16 de mayo, en la Facultad de M\u00fasica UV Ser\u00e1 referencia para redactores y music\u00f3logos iberoamericanos El music\u00f3logo y pianista Luca Chiantore presentar\u00e1 el libro Escribir sobre m\u00fasica, que escribi\u00f3 en coautor\u00eda con la etnomusic\u00f3loga Silvia Mart\u00ednez y la fagotista y music\u00f3loga \u00c1urea Dom\u00ednguez, el lunes 16 de mayo, a las 17:00 horas, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1327,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}