{"id":7752,"date":"2014-01-24T15:29:15","date_gmt":"2014-01-24T21:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/?p=7752"},"modified":"2014-01-24T15:29:15","modified_gmt":"2014-01-24T21:29:15","slug":"produccion-artistica-universitaria-trasciende-a-nivel-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/2014\/01\/24\/produccion-artistica-universitaria-trasciende-a-nivel-internacional\/","title":{"rendered":"Producci\u00f3n art\u00edstica universitaria trasciende a nivel internacional"},"content":{"rendered":"

Cutberto C\u00f3rdova y Bernardino Rodr\u00edguez grabaron el CD <\/i>Mictl\u00e1n, dado a conocer a finales de 2012<\/i><\/i><\/li>\n
La labor conjunta de maestro y alumno ha fructificado notoriamente y se proyecta en el contexto internacional<\/i><\/i><\/li>\n<\/ul>\n
$\"???????????????????????????????\"$ <\/a>Cutberto C\u00f3rdova y Bernardino Rodr\u00edguez.<\/em><\/p>\n
Jorge V\u00e1zquez Pacheco<\/em><\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
En el contexto de la rica productividad art\u00edstica que es propia de la Universidad Veracruzana (UV) y su Facultad de M\u00fasica, destaca la obra de Cutberto C\u00f3rdova Nieto, guitarrista de formaci\u00f3n que se define como uno de los m\u00e1s importantes compositores para su instrumento.<\/p>\n
Recientemente C\u00f3rdova Nieto inform\u00f3 acerca de la realizaci\u00f3n discogr\u00e1fica Mictl\u00e1n<\/i>, que destaca por contener espec\u00edficamente creaciones del mismo Cutberto, en interpretaci\u00f3n de uno de sus m\u00e1s destacados alumnos, el joven Bernardino Rodr\u00edguez Espejo.<\/p>\n
<\/p>\n
El talento de Bernardino Rodr\u00edguez<\/strong>
\n\u201cLe conoc\u00ed cuando contaba con apenas 12 a\u00f1os de edad y buscaba su ingreso a la Facultad de M\u00fasica. Mauricio Hern\u00e1ndez Monterrubio, maestro en la misma instituci\u00f3n, me sugiri\u00f3 tomarlo como alumno ya que ven\u00eda respaldado por una buena labor en el Centro de Iniciaci\u00f3n Musical Infantil\u201d, narr\u00f3 Cutberto.<\/p>\n
El maestro y compositor coment\u00f3 que Bernardino siempre se mostr\u00f3 optimista en el sal\u00f3n de clases. \u201cEra muy atrevido y quer\u00eda siempre aprender todo de la forma m\u00e1s acelerada posible. Una de sus cualidades m\u00e1s grandes siempre ha sido su tenacidad. Al poco tiempo estaba listo para su primer concurso para menores de 15 a\u00f1os, en Paracho, Michoac\u00e1n, donde obtuvo el segundo puesto\u201d.<\/p>\n
El exdirector del CIMI-Xalapa relat\u00f3 que no satisfecho con este resultado, Bernardino \u201cdecidi\u00f3 continuar con su preparaci\u00f3n con la mira en un certamen internacional, el Enrico Mercatali <\/i>de la ciudad de Gorizia, Italia, de donde se trajo el primer lugar absoluto con puntuaci\u00f3n perfecta de 100 sobre 100 posibles. Ambos lloramos de emoci\u00f3n cuando me comunic\u00f3 v\u00eda telef\u00f3nica este logro\u201d.<\/p>\n
C\u00f3rdova Nieto considera que el premio en Gorizia cambi\u00f3 la carrera del joven. \u201cLe convenci\u00f3 de que hab\u00eda en \u00e9l madera para una buena carrera internacional, lo cual no tard\u00f3 en corroborarse. Vino luego una serie de galardones en Espa\u00f1a, Estados Unidos, tres primeros lugares en Italia y Canad\u00e1, hasta sumar seis primeros lugares en concursos internacionales. Despu\u00e9s de seis a\u00f1os de trabajar con \u00e9l en la UV, ocurri\u00f3 lo que ten\u00eda que suceder: Bernardino present\u00f3 examen en una de las mejores escuelas de Italia, fue aceptado y actualmente cursa all\u00e1 una maestr\u00eda\u201d.<\/p>\n
El CD Mictl\u00e1n<\/i> ha sido producto de una beca obtenida por Bernardino, misma que el alumno ha destinado a grabar la obra de su maestro. Este logro ha exigido de ambos un arduo trabajo, finalmente muy productivo, ya que hacia finales de 2012 fue presentado por ambos en Latina, Italia; Caravaca de la Cruz, Espa\u00f1a; en el Conservatorio de La Haya, en Holanda, y en el Mozarteum de Salzburgo, Austria. Posteriormente realizaron una gira de m\u00e1s de 15 d\u00edas por diversas ciudades de Europa, con gran \u00e9xito.<\/p>\n
\u00a0 $\"cd-mictlan-2\"$ <\/a>Portada del CD Mictl\u00e1n<\/i>.<\/p>\n
El sincretismo creador<\/strong>
\nEsta simbiosis art\u00edstica entre alumno y maestro se erige como una afortunada combinaci\u00f3n, adem\u00e1s de ser el detonante para una serie de logros importantes para ambos en los renglones del arte internacional.<\/p>\n
En el texto de presentaci\u00f3n para Mictl\u00e1n<\/i>, el tambi\u00e9n guitarrista y acad\u00e9mico Enrique Velasco del Valle redact\u00f3: \u201cTenemos en esta grabaci\u00f3n una serie de propuestas musicales ricas en diversidad y frescura. Cutberto C\u00f3rdova, guitarrista y compositor veracruzano, logr\u00f3 crear una serie de atm\u00f3sferas sonoras m\u00faltiples y novedosas a partir una serie de vivencias personales, traducidas en su honda comprensi\u00f3n de los recursos de la guitarra\u2026<\/p>\n
\u201dEste sincretismo entre creador e int\u00e9rprete est\u00e1 aplicado a un programa de obras de un solo autor, si bien claramente distintas entre s\u00ed. El lenguaje musical empleado es diverso: parte de los elementos del estilo barroco, transita por sonoridades y variables r\u00edtmicas que nos evocan la m\u00fasica del Brasil y de otras latitudes, se enriquece con motivos r\u00edtmicos prehisp\u00e1nicos y termina por situarse en un estilo creativo personal que trasciende los \u2018ismos\u2019 con originalidad, oficio y actualidad que no est\u00e1n sujetos a referencias estil\u00edsticas\u2026\u201d<\/p>\n
Mictl\u00e1n <\/i>contiene ocho partituras de Cutberto: Preludio<\/i>, Ecos de Brasil<\/i>, Terranova<\/i>, Divertimento<\/i>, Mictl\u00e1n <\/i>(suite en cuatro movimientos), La sposa<\/i>, Variaciones sobre un tema mexicano<\/i> y Entre aire, monta\u00f1as y amigos<\/i>.<\/p>\n
La primera es un ejercicio sobre el estilo barroco, Ecos de Brasil <\/i>es un homenaje al genial Heitor Villa-Lobos, al tiempo que Terranova <\/i>muestra influencias de autores como Brouwer y Kleynjans. Divertimento <\/i>es para una formaci\u00f3n instrumental que incluye cuarteto de cuerdas, marimba, flauta y guitarra, y contiene dedicatoria para el guitarrista e investigador Alfredo S\u00e1nchez.<\/p>\n
La obra que da nombre al disco compacto contiene cuatro secciones \u2013Introducci\u00f3n<\/i>, Viaje de la Tierra a Mictl\u00e1n<\/i>, El guardi\u00e1n X\u00f3lotl<\/i> y Mictlantecuhtli<\/i>\u2013, alude al culto tradicional para los muertos y los elementos inspiradores los encontr\u00f3 Cutberto durante una vista familiar a Mitla, Oaxaca. La sposa <\/i>es una reflexi\u00f3n acerca de la confrontaci\u00f3n novia-muerte, mediante una suerte de di\u00e1logo entre soprano y guitarra. Variaciones sobre un tema mexicano <\/i>toma como punto de partida la canci\u00f3n popular La cucaracha<\/i>.<\/p>\n
Finalmente, Entre aire, monta\u00f1as y amigos <\/i>narra una excursi\u00f3n al Cofre de Perote con amigos de la infancia, incluida la vivencia de perderse durante m\u00e1s de 10 horas.<\/p>\n
Para su realizaci\u00f3n el CD cont\u00f3 con patrocinio de la misma UV, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y del Instituto Veracruzano de la Cultura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cutberto C\u00f3rdova y Bernardino Rodr\u00edguez grabaron el CD Mictl\u00e1n, dado a conocer a finales de 2012 La labor conjunta de maestro y alumno ha fructificado notoriamente y se proyecta en el contexto internacional Cutberto C\u00f3rdova y Bernardino Rodr\u00edguez. Jorge V\u00e1zquez Pacheco En el contexto de la rica productividad art\u00edstica que es propia de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1607,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1607"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}