Docencia

Su labor docente ha cubierto las áreas: investigación, cultura y literatura (en lenguas española e inglesa), literatura comparada, español (para nativos y para extranjeros), traducción (con énfasis en textos humanístico-literarios) y estudios de género. Ha sido docente de la Maestría y el Doctorado en Investigación Educativa, de la Maestría en Literatura Mexicana y el Doctorado en Literatura Hispanoamericana, las licenciaturas en Lengua Inglesa y Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad Veracruzana, así como de la Maestría y el Doctorado en Letras de la UNAM. Entre 2000 y 2002 fungió como profesora-asistente y titular de varios cursos de lengua, literatura y cultura en Earlham College (incluido en Colleges that Change Life), Richmond, Indiana, E.U.


Doctorado:

Docente responsable:

  • Trabajo de Investigación I. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Trabajo de Investigación III. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Trabajo de Investigación IV. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Trabajo de Investigación VI. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Trabajo de Investigación VII. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Seminario de investigación I: Educación Intercultural. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Seminario de Investigación Intercultural. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Seminario de Investigación II. Traducción Transcultural. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)

Maestría:

Docente responsable:

  • La dimensión biográfica en la investigación educativa. Maestría en Investigación Educativa y Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Seminario de Investigación II: Educación Intercultural. Maestría en Educación Educativa¸ Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)
  • Seminario de investigación III: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Seminario de investigación IV: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Seminario de Investigación VI. Educación Intercultural. Traducción Transcultural. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)
  • Seminario de investigación VIII: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)
  • Trabajo de Investigación I: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Trabajo de Investigación II: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Trabajo de Investigación III: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Trabajo de Investigación II. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Trabajo de Investigación IV. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Seminario especializado. Proyecto de intervención I. Maestría en Educación para la Sustentabilidad y la Interculturalidad, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Taller de Traducción Transcultural. Maestría en Investigación Educativa y Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
  • Seminario especializado. Proyecto de intervención IV. Maestría en Educación para la Interculturalidad y Sustentabilidad.

Licenciatura:

  • Fundamentos de la Cultura Contemporánea. Licenciatura en Lengua Inglesa, Universidad Veracruzana.
  • Literatura Comparada. Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas. Universidad Veracruzana.
  • Literatura Europea Moderna y Contemporánea. MEIF. Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas. Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)
  • Literatura en Lengua Inglesa. Licenciatura en Lengua Inglesa, Universidad Veracruzana. (Profesora de asignatura interina)
  • Redacción y Composición de Textos en Español. Licenciatura en Lengua Inglesa, Universidad Veracruzana. (Profesora de asignatura interina)
  • Técnicas y prácticas de la traducción de la literatura. Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas. Universidad Veracruzana.

EE electivas:

Docente responsable:

  • Educación, género e interculturalidad. EE electiva. Escuela para Estudiantes Extranjeros, Universidad Veracruzana.

Otras instituciones educativas

Instituto de Investigaciones Feministas. Universidad Complutense de Madrid (UCM), Madrid, España.

  • Profesora Invitada en Máster y Doctorado en Estudios de Género. Impartición de clases magistrales “Guadalupe Nettel: identidad corporal y maternidades” y “Gloria Anzaldúa y la teoría de la frontera”.

Escuela Complutense Latinoamericana. Universidad Complutense de Madrid (UCM), Universidad Veracruzana, Xalapa.

  • Dirección del curso “Construcción y reproducción de los sistemas de género. Subjetividades y resistencias”.

Coordinación del Programa de Maestría y Doctorado en Letras, Universidad Nacional Autónoma de México

  • Profesora invitada: Crítica Ética. Maestría y Doctorado en Letras.

 

 

Publicado en Páginas