Líneas y proyectos de investigación individuales
- Estudios y didáctica de la traducción
- Literatura y poscolonialismo
- Literatura comparada
Línea de investigación en el IIE-UV
- Educación Intercultural
- Estudios interculturales
Investigadora miembro del Cuerpo Académico Consolidado (CA) Estudios Interculturales, registrado con la clave UV-CA-236 ante la Subsecretaría de Educación Superior. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (agosto 2013- actualidad)
- Coordinador: Dr. Miguel Figueroa Saavedra
- Página Web: http://www.uv.mx/cacei/
Investigadora líder del proyecto: Investigación-sistematización de experiencias educativas de traducción y comunicación intercultural en los Talleres de lengua y cultura náhuatl del Equipo Nacional de Traductores del Náhuatl (ENTN) de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM). Avalado por el Consejo Técnico del Instituto de Investigaciones en Educación y registrado ante SIREI. (2019-2021 [SIREI: 280732018111] y 2021-2024 [SIREI: 280732021121])
«Una propuesta vocabulario indispensable para el debate en los estudios lingüísticos y de traducción en los procesos educativos», proyecto de investigación de los cuerpos académicos Lingüística y Traducción y Estudios Interculturales. Avalado por el Consejo Técnico del Instituto de Investigaciones en Educación y registrado ante SIREI. Con apoyo PRODEP-NPTC. (febrero 2015- enero 2018)
Investigadora miembro del Núcleo Académico Básico (NAB) del Doctorado en Investigación Educativa (DIE), inscrito en el Padrón Nacional de Posgrados de Calidad, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Desde 1 de abril de 2013- actualidad)
- Página Web: http://www.uv.mx/pdie/
Investigadora miembro del Núcleo Académico Básico (NAB) de la Maestría en Investigación Educativa (MIE), inscrito en el Padrón Nacional de Posgrados de Calidad, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Desde 1 de abril de 2013-actualidad)
- Página Web: http://www.uv.mx/mie/
Investigadora miembro del Núcleo Académico Básico de la Maestría en Educación para la Interculturalidad y la Sustentabilidad (MEIS), inscrito en el Padrón Nacional de Posgrados de Calidad, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (4 de septiembre de 204- 2016)
- Página Web: http://www.uv.mx/meis/
Investigadora en el proyecto “Diálogo de saberes, haceres y poderes entre actores educativos y comunitarios: una etnografía reflexiva de la educación superior intercultural en Veracruz” (InterSaberes), aprobado en la Convocatoria 2009 de Ciencia Básica del CONACYT, que se realiza en el Instituto de Investigaciones en Educación, Línea de investigación: Estudios Interculturales. (2013-2016)
- Página Web: http://www.intersaberes.org
Colaboradora y miembro del Cuerpo Académico en Consolidación (CA) Lingüística y Traducción, registrado con la clave UV-GC-259 ante la Subsecretaría de Educación Superior. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (marzo 2013- septiembre 2015)
- Coordinadora: Dra. Pilar Ortiz Lovillo.
- Página Web: http://www.uv.mx/iie/grupos-de-investigacion/investigacion-linguistica-y-didactica-de-la-traduccion/
Coordinadora y supervisora de la estancia investigadora de Martín Vázquez como doctorando visitante en el Instituto de Investigaciones en Educación de la Universidad Veracruzana (IIE-UV). (noviembre 2022- febrero 2023)