Libros traducidos

 

2026

 

Flaubert, Gustave (2026). Tres Cuentos. Traducción y prólogo de Pilar Ortiz Lovillo. Editorial Universidad Veracruzana, México.
2025 Rolande Cause (2015). Sarah de Córdoba. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Fondo de Cultura Económica, 130 pp. 3.100 ejemplares. ISBN 978-968-16-7020-7 Historia Editorial Primera edición en francés, 1997 Primera edición en español, (2003) – 7000 ejemplares- ISBN 986-16-7020-5. Primera reimpresión, (2005) -5000 ejemplares- ISBN 986-16-7020-5 Segunda reimpresión, (2009) -2500 ejemplares- ISBN 978-968-16-7020-7 Tercera reimpresión, (2011) 1500 ejemplares ISBN 978-968-16-7020-7 Cuarta reimpresión, (2013) 3100 ejemplares ISBN 978-968-16-7020-7 Quinta reimpresión, (2015) ISBN 978-968-16-7020-7
2018 Ruelas Enrique (2018). Historia del arte escénico a través de los siglo, épocas y edades. Volumen II. Traducción de textos del francés Pilar Ortiz Lovillo Traducción de textos de inglés e italiano Carlos Robles. México: Escenología en coedición con Universidad de Guanajuato, UNAM y Fundación Cervantista Enrique y Alicia Ruelas, AC. ISBN 978-607-96486-4-0.
2015 Ahmed Abodehman.  El cinturón. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Fondo de Cultura Económica, 2015, 122 pp ISBN 978-968-16-6670-5 Historia Editorial. Primera edición en francés, 2000. Primera edición en español, (2002), -5000 ejemplares-. ISBN 978-968-16-6670-5 Primera reimpresión, (2006), -3000 ejemplares- ISBN 968-16-6670-4 Primera edición en versión electrónica, (2014) ISBN 978-607-16-2443-7 Segunda reimpresión, (2015) 1100 ejemplares. ISBN 978-968-16-6670-5
2014 Monique Proulx (2014). Las Auroras Montreales, Diana Luz Sánchez & Pilar Ortiz Lovillo (Coordinadoras).  México, Universidad Veracruzana, 238 pp. 1000 ejemplares. ISBN-978-607-502-340-3
2013 Charles Aubert (2013). El arte mímico. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Escenología. 261pp. 1000 ejemplares ISBN 968-7881-01-1. Historia Editorial. Primera edición en francés, 1901. Primera edición en español 1997, 261 pp. 2000 ejemplares. ISBN 968-7881-01-1
2011 Annie Cohen (2011). La duramadre. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Universidad Veracruzana. 2011, 91 pp. 500 ejemplares. ISBN 978-607-502-073-0
2008 Georges Perec(2008). Lo infra-ordinario. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Verdehalago. 2008, 103 pp. 2000 ejemplares. ISBN 978.968.9103.48.6
2006 Joachim Bouflet. (2006).  El diario íntimo de Lucrecia Borgia. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Diana. 2006. 5000 ejemplares, 431 pp. ISBN 968-13-4177-5
2005 Marcel Aymé (2005). Los cuentos del gato encaramado 2. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: FCE, 2005. ISBN: 968-16-7505-3
2004 Frédéric Couderc. Anabia el Príncipe de Ébano. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Diana, 2004, 255 pp. 3000 ejemplares ISBN 968-13-3979-7
2003 Marcel Aymé. (2003). Los cuentos del gato encaramado 1. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: FCE, (2003), 190 pp. ISBN 978-968-16-7060-3- Historia Editorial: Primera edición en francés 1939. Primera edición en español (2003), -7000 ejemplares-. ISBN 968-16-7060-4 Primera reimpresión (2006) -1500- ejemplares, ISBN 978-968-16-7060-3 Segunda reimpresión (2011), -1500 ejemplares- ISBN 978-968-16-7060-3 Tercera reimpresión (2013). -1800 ejemplares- ISBN 978-968-16-7060-3 Primera edición en versión electrónica, (2014), ISBN: 978-607-16-2457-4 Cuarta reimpresión (2014). 1500 ejemplares ISBN 978-968-16-7060-3
2003 Jean Delumeau. Historia del paraíso. Tomo 3. ¿Qué queda del paraíso? Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Taurus 2003, 753 pp. 5000 ejemplares. ISBN 968-19-0933-X
2003 Dolores Lyotard (2003). Jean-François Lyotard. El ejercicio de la diferencia. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Taurus, 2003, 182 pp. 2000 ejemplares. ISBN 968-19-1135-0
2002 Charles Baudelaire. Edgar Allan Poe su vida y su obra. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Verdehalago 2002, 193 pp. 777 ejemplares. ISBN 970-680-128-6
2001 Hervé Le Bras. Kafka y la familia: La otra ciencia social de principios del siglo XX. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Ediciones sin nombre. 2001, 56 pp. 1000 ejemplares. ISBN970 713 046 9
1999 Marcel Proust. Los placeres y los días. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Verdehalago 1999, (Traducción realizada con una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, FONCA). 219 pp. 800 ejemplares. ISBN 968-6767-70-3
1999 Édgar Ceballos. El libro de oro de los payasos. Los más famosos y divertidos sketches de circo. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Escenología, 1999, 526 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-7881-22-4
1999 Édgar Ceballos. La tradición secreta del No. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Escenología, 1999, 223 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-78-81-1
1998 Annie Cohen. El edificio invisible. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Verdehalago, 1998, 87 pp. 800 ejemplares. ISBN 968-6767-82-7
1998 Gustave Flaubert. El Diccionario de las ideas recibidas. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Verdehalago, 1998, 91 pp. 800 ejemplares. ISBN 968-6767-87-8
1998 Marqués de Sade. Ideas sobre la novela. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Verdehalago, 1998, 47 pp. 1400 ejemplares. ISBN 968-6767-84-3
1997 Paul Arnold. Historia de los Rosacruces y los orígenes de la Francmasonería. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Diana, 1997, 269 pp. 3000 ejemplares. ISBN 968-13-3017-X
1997 Alain Bondil y Marion Kaplan. La alimentación de la mujer embarazada y del niño. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Diana. 1997, 269 pp. 3000 ejemplares. ISBN 968-13-3017-X
1994 Patrice Pavis y Guy Rosa. Tendencias interculturales y práctica escénica. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México. Gaceta, 1994, 350 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-7155-51-5
1992 Ajuriaguerra, Anthony. Psicología y epistemología genéticas. Homenaje a Jean Piaget. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Planeta, 1992, 460 pp. 3,000 ejemplares. ISBN 968-406-209-5
1989 Françoise Sagan. Sand y Musset Cartas de amor. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Fondo de Cultura Económica, 1989, 185 pp. 2000 ejemplares. ISBN 968-16-3238-9

Libros infantiles y juveniles

2016 Vivert-Guigue,F. (2016). Mi primer Larousse de ciencias. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Barcelona: Larouse, Larousse. 1000 ejemplares, 160 pp. ISBN 978-84-16641-31-4
2005 Sophie Pirotte. 128 actividades y ejercicios para primaria. Las estaciones. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. 2005. 128 pp. 1000 ejemplares. México: Larousse. ISBN 970-22-1148-4
2005 Laure Cambournac y Françoise de Guibert. Mi primer Larousse de los Cómos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 2005. 5000 ejemplares, 160 pp. ISBN 970-22-1230-8
2007 Elizabeth Brami. (2007). Hay momentos que duran para siempre. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes, 59 pp. 1000 ejemplares. ISBN 978.968.9103.23.3
2007 Mathis. (2007). Román Desbois, príncipe de las mentiras. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2007, 50 pp. 1000 ejemplares. ISBN 978.968.9103.25.7
2006 Thomas Scotto (2006). Los infernales. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes, 55 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-680-271-1
2006 Jo Hoestlandt. Los temores de la niñera. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2006, 47 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-680-273-8
2006 Hortense Cortex. Un ángel en el balcón. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2006, 57 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-680-269-X
2005 Sylvie Chausse. Detesto a Ernesto. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2005, 63 pp. 800 ejemplares. ISBN 970-680-244-4
2005 Hubert Ben Kemoun. Perro, el perro. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2005, 63 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-680-245-2 
2004 Susie Morgenstern. Te amo. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2004, 46 pp. (Edición realizada con el apoyo de la Embajada de Francia, en México). 1000 ejemplares. ISBN 970-680-195-2
2004 Caryl Férey. Día de ira. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México: Verdehalago infantil. Colección: Pequeños libros de bolsillo. Novelas como para los grandes. 2004. 58 pp. (Edición realizada con el apoyo de la Embajada de Francia, en México). 1000 ejemplares. ISBN 970-680-187-1
2005 Françoise de Guibert. Mi pequeña enciclopedia Larousse. El zoológico. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 2005. 1000 ejemplares, 33 pp. ISBN 970-22-1193-X 
2005 Françoise de Guibert. Mi pequeña enciclopedia Larousse. Los insectos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 2005. 1000 ejemplares, 33 pp. ISBN 970-22-1188-3
2004 Christian Lamblin. Eddy va al hospital. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones. 2004, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-1064-X
2004 Jöelle Barnabé. El traje nuevo del emperador. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones. 2004, 10 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0927-7
2004 Fabrice Lelarge. Urgencias en el hospital de animales. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. 2004. 110 pp. 3000 ejemplares. México: Larousse. ISBN 970-22-1150-6
2004 Jöelle Barnabé. Señora Nieve. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones. 2004, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-1104-2
2002 Domitille de Pressensé. Lobo-Rojo y las cartas mágicas. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Lobo-Rojo. México, Mega Ediciones. 2002,45 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0469-0
2003 Françoise Kretz-Idas y Brigitte Salinas. ¡Yo quiero saber escribir! Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Preescolar, Nivel A. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0912-9
2003 Marie-Rose de Luca ¡Yo quiero saber leer! Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Preescolar, Nivel A. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0911-0
2003 Ida Chazalevielle y Jacqueline Rioult. ¡Yo quiero saber contar! Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Preescolar, Nivel B. México, Larousse 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0913-7
2003 Véronique Calle. ¡Yo quiero saber escribir! Colección: Preescolar, Nivel B. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0915-3
2003 Kerstin Hache. ¡Yo quiero saber leer! Colección: Preescolar, Nivel B. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0914-5
2003 Ida Chazalevielle y Jacqueline Rioult. ¡Yo quiero saber contar! Colección: Preescolar, Nivel C. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse, 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0916-1
2003 Anne Popet. ¡Yo quiero saber leer! Colección: Preescolar,  Nivel C. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse 2003, 32 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0917-X
2003 Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo. (Tomo 1) Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Una semana con el abuelo. México, Hemma, 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0763-0
2003 Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo (Tomo 2). Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Una semana con el abuelo. México, Hemma, 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0761-4
2003 Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo (Tomo 3). Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Una semana con el abuelo. México, Hemma, 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0762-2
2003 Jacqueline Bovy. Una semana con el abuelo (Tomo 4). Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Una semana con el abuelo. México, Hemma, 2003, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0764-9
2003 Fabrice Lelarge, Étienne Jung, François Ruyer, Pascale Mugnier. 365 bromas, chistes y algo más… Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 2003, 186 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-0634-0
2003 Jöelle Barnabé. En el país de los sueños. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 2003, 144 pp. 7000 ejemplares. ISBN 970-22-0801-7
2003 Françoise de Guibert, Laure Cambournac. Mi primer Larousse de los porqués. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse 2003, 159 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-1067-4
2003 Dominique Ferir. Relatos bíblicos para niños. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse 2003, 152 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-0576-X
2003 Arthur Conan-Doyle. Adaptación al francés de Laurent Divers. Casos sorprendentes de Sherlock Holmes. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse 2003, 80 pp. 2000 ejemplares. ISBN  970-22-0874-2
2002 Domitille de Pressensé. Lobo-Rojo y Lilí la Caperucita Roja. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Lobo-Rojo. México, Mega Ediciones. 2002, 45 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0471-2
2002 Domitille de Pressensé. Lobo-Rojo. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Lobo-Rojo. México, Mega Ediciones. 2002, 45 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0468-2
2002 Domitille de Pressensé. Lobo-Rojo en la escuela de los niños. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Lobo-Rojo. México, Mega Ediciones. 2002, 45 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0470-4
2002 Catherine Lamon-Mignot. ¡Hay un fantasma en el baño! Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Luna nueva. México, Mega Ediciones. 2002, 28  pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0501-8
2003 Béroul. Adaptación al francés de Sandrine Grandelet y Laurent Divers. Tristán e Isolda. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse, 2003, 82 pp. 1000 ejemplares.
2002 Béatrice Rouer. ¡Negada para los números! Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Luna nueva. México, Mega Ediciones. 2002, 28  pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0500-X
2002 Béatrice Rouer. ¡Ya no eres mi amiga! Colección: Luna nueva. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones. 2002, 28 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0503-4
2002 Jacqueline Bovy. El abuelo cuenta 365 historias. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 2002, 193 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-0444-5
2002  Hana Primusová. El pueblo de papel. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 2002, 122 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0520-4
2002 Christian Lamblin. Luisa y Samira se pelean. Colección: Mis primeras contrariedades. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones 2002, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0047-X
2002 Anne Marie Frisque. Una Navidad inolvidable. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones 2002, 114 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-22-0421-6
2002 Danielle Fossette. Me casaré con la maestra. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Luna nueva. México, Mega Ediciones. 2002, 28 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0502-6
2001 Thierry Courtin. Chupi está enojado. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-972-6
2001 Thierry Courtin. Chupi le tiene miedo a la tormenta. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-973-4
2001 Thierry Courtin. Chupi va a la escuela. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-974-2
2001 Thierry Courtin. Chupi no tiene sueño. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-975-0
2001 Thierry Courtin. Chupi es muy goloso. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0258-2
2001 Thierry Courtin. Chupi le da una sorpresa a su mamá. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0260-4
2001 Thierry Courtin. Chupi no quiere prestar nada. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Chupi. México, Mega Ediciones. 2001, 18 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0261-2
2001 Mymi Doinet. La familia oso va al circo. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: La familia oso. México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0238-8
2001 Mymi Doinet. La familia oso. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: La familia oso. México, Hemma, 2001, 64 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0240-X
2001 Christian Lamblin. Eddy está todo el día viendo la tele. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones. 2001, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0296-5
2001 Christian Lamblin. Luisa dice malas palabras. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones. 2001, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0295-7
2001 Christian Lamblin. Samira no quiere ir a la escuela. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Mis primeras contrariedades. México, Mega Ediciones. 2001, 22 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0294-9
2001 Peral-Gilson. Historias de una ratita despistada. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 2001, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0302-3
2001 Marie-José Bardinat, et al. Historias para devorar. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 2001, 113 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-22-0271-X
2001 Mymi Doine. Maxi-vacaciones alrededor del mundo. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 2001, 96 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0270-1
2001 Didier Lévy. Perdidos en el laberinto. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones. 2001, 30 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-22-0478-X
2000 Jean de la Fontaine. El gran tesoro de las fábulas. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 2000, 96 pp. 5000 ejemplares. ISBN 970-22-0155-1
2000 Jacqueline Bovy et alHistorias para soñar. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 2000, 117 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-22-0135-7
1999 Alexandre Dumas. Los tres mosqueteros. Colección: Grandes relatos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 24 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-926-2
1999 Robert Louis Stevenson. La isla del tesoro. Colección: Grandes aventuras. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1999, 24 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-923-8
1999 Walter Scott. Robin Hood. Colección: Grandes aventuras. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 24 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-924-6
1999 Rudyard Kipling. El libro de la selva. Colección: Grandes aventuras. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 24 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-925-4
1999 Anne-François Loiseau. Amazona del circo. Colección: La encantadora Sissi. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-950-5
1999 Anne-François Loiseau. El primer baile. Colección: La encantadora Sissi. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-951-3
1999 Anne-François Loiseau. Una jovencita traviesa. Colección: La encantadora Sissi. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-49-1
1999 Anne-François Loiseau. Una jovencita enamorada. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: La encantadora Sissi. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-948-3
1999 Pascale Védère d’Auria. En camino a los países cálidos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Preciosos amigos. México, Larousse. 1999, 10 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-864-9
1999 Pascale Védère d’Auria. Mis amigos los animales Colección: Preciosos amigos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 10 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-865-7
1999 Pascale Védère d’Auria. Rumbo a las regiones polares. Colección: Preciosos amigos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 10 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-863-0
1999 Alain Fost. El ladrón se escapa. Colección: La Princesa Sissi. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-896-7
1999 Alain Fost. El regalo de Sissi. Colección: La Princesa Sissi. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-895-9
1999 Alain Fost. El tesoro del águila Colección: La Princesa Sissi. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-893-2
1999 Alain Fost. La incorregible Helena. Colección: La Princesa Sissi. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1999, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-894-0
1998 Pierre Porte. Aprende a dibujar animales salvajes. Colección: Aprende a Dibujar. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones, 1998, 62 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-768-5
1998 Pierre Porte. Aprende a dibujar. El ABC del dibujo. Colección: Aprende a Dibujar. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones, 1998, 62 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-766-9
1998 Pierre Porte. Aprende a dibujar. Personas. Colección: Aprende a Dibujar. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Mega Ediciones, 1998, 62 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-769-3
1998 Thomas-Bilstein. El conejito azul acampa en la montaña. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-771-5
1998 Thomas-Bilstein. El conejito azul y el medicamento milagroso. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-770-7
1998 Nicole Lenaerts-Viroux. Los tres cerditos. Colección: Cuentos que me ayudan a crecer. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-670-0
1998 Nicole Lenaerts-Viroux. Ricitos de oro y los tres ositos. Colección: Cuentos que me ayudan a crecer. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-804-5
1998 Nicole Lenaerts-Viroux. Caperucita Roja. Colección: Cuentos que me ayudan a crecer. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma, 1998, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-729-4
1997 Geneviève Schurer. Barbie estrella de cine. Colección: Musicuentos Barbie. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma 1998, 113 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-633-6
1997 Geneviève Schurer. Barbie artista de cine. Colección: Musicuentos Barbie. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma 1998, 113 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-633-6
1997 Geneviève Schurer. Barbie en un crucero. Colección: Mini-Club Barbie. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 117, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-634-4
1997 Geneviève Schurer. Barbie estrella de la moda. Colección: Mini-Club Barbie. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1995, 115, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-635-2
1997 Geneviève Schurer. Barbie estrella del rock. Colección: Mini-Club Barbie. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1995, 119, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-636-0
1997 Geneviève Schurer. Barbie en la montaña. Colección: Musicuentos Barbie. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 24, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-671-9
1997 Geneviève Schurer. Barbie en el mar. Colección: Musicuentos Barbie. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 24, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-672-7
1997 Geneviève Schurer. Barbie niñera. Colección: Musicuentos Barbie. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 24, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-670-0
1997 Jacqueline Rainaud. Busco las palabras con Kevin, el mapache. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Busco las palabras con… México, Hemma. 1997, 22, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-591-7
1997 Jacqueline Rainaud. Busco las palabras con Rudy, la ardilla. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Busco las palabras con… México, Hemma. 1997, 22, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-590-9
1997 J. Thomas-Bilstein. El conejito azul descubre la nieve. Colección: El conejito azul. Para lectores a partir de 4 años. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 14, pp. 1000 ejemplares.ISBN 970-607-590-9
1997 J. Thomas-Bilstein. El conejito azul es un valiente socorrista. Colección: El conejito azul. Para lectores a partir de 4 años. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 14, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-657-3
1997 J. Thomas-Bilstein. El conejito azul salva a los peces. Colección: El conejito azul. Para lectores a partir de 4 años. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 14, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-656-5
1997 J. Thomas-Bilstein. El conejito azul y la aventura de papá conejo Colección: El conejito azul. Para lectores a partir de 4 años. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 14, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-658-1
1997 Jöelle Barnabé. Coralí a la luz de la luna. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Coralí. México, Hemma. 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-597-6
1997 Jöelle Barnabé. Coralí y la mansión misteriosa. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Coralí. México, Hemma. 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-498-8
1997 Jöelle Barnabé. Coralí en la feria. Colección: Coralí. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-500-3
1997 Jöelle Barnabé. Coralí en la pastelería. Colección: Coralí. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Hemma. 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-595-X
1997 Jöelle Barnabé. Coralí y el pequeño visitante. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Coralí. México, Hemma. 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-596-8
1997 178. J. Thomas-Bilstein. Relámpago, el caballo salvaje y Pelirrojo y Tania. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Mini cuentos. México, Hemma, 1997, 32 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-620-4
1997 J. Thomas-Bilstein. La hazaña de Baltasar y Pipo, el perro fiel. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Mini cuentos. México, Hemma, 1997, 32 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-622-0
1997 J. Thomas-Bilstein. El rey de los sapos y Las zapatillas rojas. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Mini cuentos. México, Hemma, 1997, 32 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-619-0
1997 J. Thomas-Bilstein. Los atletas se entrenan. El zorro y la cigüeña La cigarra y la hormiga. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Mini cuentos. México, Hemma, 1997, 32 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-621-2
1997 Pascale Védère d’Auria. A través de los prados y los campos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-653-0.
1997 Pascale Védère d’Auria. En lo alto de la montaña. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-654-9
1997 Pascale Védère d’Auria. Alrededor de la granja. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-651-4
1997 Pascale Védère d’Auria. En el corazón del bosque. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Preciosos amigos. México, Hemma, 1997, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-652-2
1996 M Urbina. Descubre las palabras con tus amigos, Larousse. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. 1996, 14, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-549-6
1996 Lena y Mariana Peters. El primo de Pipo el conejo. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Pequeños lectores. México, Larousse. 1996, 18, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-415-5
1996 Lena y Mariana Peters. La broma de Pedro el búho. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Pequeños lectores. México, Larousse. 1996, 18, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-418-X
1996 Lena y Mariana Peters. La bufanda de Chiqui la ardilla. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Pequeños lectores. México, Larousse. 1996, 18, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-416-3
1996 Lena y Mariana Peters. La gran limpieza de Víctor el castor. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: Pequeños lectores. México, Larousse. 1996, 18, pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-417-1
1995 Marie Duval. Siete días, siete historias. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Tomo 1. Larousse. 1995, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-442-2
1995 Marie Duval. Siete días, siete historias. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Tomo 2. Larousse. 1995, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-443-0
1995 Marie Duval. Siete días, siete historias. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Tomo 3. Larousse. 1995, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-443-0
1993 Jöelle Barnabé. El patito feo. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1993, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-215-2
1993 Thomas Bilstein. El conejito azul y el cumpleaños de su mamá. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: El conejito azul. México, Larousse. 1993, 16 pp 2000 ejemplares. ISBN 970-607-286-1
1993 Thomas Bilstein. El conejito azul y el tesoro oculto. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. Colección: El conejito azul. México, Larousse. 1993, 16 pp. 2000 ejemplares. ISBN 970-607-285-3
1992 Véronique Babin. Enciclopedia Mega Chiquitín. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 115 pp. 20,000 ejemplares. ISBN 970-607-181-4
1992 Jöelle Barnabé, Jean Pierre Bertrand, Jacques Thomas-Blistein. 365 Historias. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 190 pp. 3000 ejemplares. ISBN 970-607-180-6
1992 A. López. El oso salvador. Colección: El pueblo encantado. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 14 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-172-5
1992 A. López. El viaje en globo. Colección: El pueblo encantado. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 14 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-173-3
1992 A. López. Las frutas misteriosas. Colección: El pueblo encantado. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 14 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-171-7
1992 A. López. Una noche en la feria. Colección: El pueblo encantado. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 14 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-170-9
1992 Jöelle Barnabé. El agua. Colección: Historias de duendes, Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-07-0
1992 Jöelle Barnabé. El aire. Colección: Historias de duendes, Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-165-2
1992  Jöelle Barnabé. El bosque. Colección: Historias de duendes. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-167-9
1992 Jöelle Barnabé. El fuego. Colección: Historias de duendes. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1992, 16 pp. 1000 ejemplares. ISBN 960-607-168-7
1991 Jöelle Barnabé. El pájaro azul. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1991, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-079-6
1991 Jöelle Barnabé. La princesa de las ocas. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1991, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-07-0
1990 Jöelle Barnabé. El traje nuevo del emperador. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1990, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-043-5
1990 Jöelle Barnabé. Los tres cerditos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1985, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-12-7
1990 Jöelle Barnabé. Piel de asno. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1990, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 970-607-081-8
1989 Jöelle Barnabé. Pulgarcita. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-04-6
1989 Jöelle Barnabé. Aladino y la lámpara maravillosa. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-26-7
1989 Jöelle Barnabé. Ricitos de oro y los tres osos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-27-5
1989 Jöelle Barnabé. Blanca Nieves y los siete enanitos. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-02-X
1989 Jöelle Barnabé. Caperucita Roja. Traducción de Pilar Ortiz Lovillo. México, Larousse. 1989, 12 pp. 1000 ejemplares. ISBN 968-6347-28-3

 

Publicado en Páginas