{"id":31,"date":"2011-05-17T21:50:19","date_gmt":"2011-05-18T02:50:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/?p=31"},"modified":"2011-05-17T21:50:19","modified_gmt":"2011-05-18T02:50:19","slug":"sanando-las-heridas-el-caso-del-territorio-sinkyone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/2011\/05\/17\/sanando-las-heridas-el-caso-del-territorio-sinkyone\/","title":{"rendered":"Sanando las heridas, el caso del territorio Sinkyone"},"content":{"rendered":"

Sanando las heridas, el caso del territorio\u00a0Sinkyone<\/h1>\n
\"\"
Dancer, Sinkyone Cultural Gathering event, August 2008. \u00a9 Hawk Rosales<\/figcaption><\/figure>\n

Hawk Rosales es el director ejecutivo del Consejo Intertribal Sinkyone para las Tierras Silvestres, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro formada por un consorcio de 10 tribus federalmente reconocidas en el norte de California en Estados Unidos. Su establecimiento representa la lucha para ser reconocidos culturalmente y como habitantes del territorio.<\/p>\n

El pasado tr\u00e1gico del territorio comenz\u00f3 desde 1800 cuando las tribus sufrieron persecuciones y masacres. Para la d\u00e9cada de los ochenta, el escenario era otro. A partir de esta fecha, los l\u00edderes tribales junto con activistas demandaron al estado de California por permitir da\u00f1os ambientales, incluyendo la destrucci\u00f3n de \u00e1reas culturales importantes para las tribus, situaci\u00f3n que impuls\u00f3 la creaci\u00f3n del Consejo Intertribal Sinkyone para las Tierras Silvestres. \u201cNuestra organizaci\u00f3n creci\u00f3 de esta fase inicial de activismo para abordar la adquisici\u00f3n de algunas de estas tierras, con la finalidad de regresar y revitalizar la tradici\u00f3n cultural del \u00e1rea\u201d, coment\u00f3 Rosales. El objetivo de crear este consejo era muy claro, proteger y restaurar un \u00e1rea importante dentro de las tierras Sinkyone y que fueron impactadas por las operaciones comerciales madereras durante varios a\u00f1os, comenzando entre 1940 o 1950 hasta principios de 1980. Lo m\u00e1s importante de esta iniciativa es que se caracteriz\u00f3 desde un principio por ser un programa de iniciativa y esfuerzos tribales. \u201cEl consejo fue formado por y para los miembros de las tribus de la organizaci\u00f3n, para el beneficio de las comunidades tribales que son representadas, para la tierra misma y para las futuras generaciones\u201d, continu\u00f3.<\/p>\n

\"\"
InterTribal Sinkyone Wilderness, Wolf Creek salmonid jump pools. Photo by Joe Scriven<\/figcaption><\/figure>\n

Mucho del trabajo de este consorcio es tratar de revertir y emprender acciones, hasta donde sea posible, contra el da\u00f1o y los efectos de la degradaci\u00f3n causada por la sobreexplotaci\u00f3n maderera. \u201cCuando los primeros no nativos arribaron a la tierra y comenzaron a extraer recursos de una manera totalmente irrestringida, sufrimos ahora de los impactos y las repercusiones de esa avaricia\u201d, coment\u00f3 Rosales. Sin embargo, el Consejo Intertribal Sinkyone para las Tierras Silvestres ha sido capaz de ganar varias luchas a trav\u00e9s del trabajo colectivo, entre ellas la creaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de un nuevo modelo para la adquisici\u00f3n de tierras. Rosales menciona que la organizaci\u00f3n fue capaz de adquirir 4 mil acres de territorio ancestral Sinkyone en 1997, una batalla que dur\u00f3 diez a\u00f1os tratando de convencer al estado de California y al p\u00fablico de apoyar esta adquisici\u00f3n. \u201cEs una victoria importante para la gente ind\u00edgena porque queda muy poco de las tierras tribales. \u00c9ste es un nuevo modelo, en el cual las tribus pueden ser propietarios de la tierra al crear un consorcio, y donde el gobierno federal no ejerce control en ning\u00fan aspecto del manejo del territorio, ya que es totalmente el consorcio quien decidir\u00e1\u201d.<\/p>\n

La conformaci\u00f3n de esta organizaci\u00f3n tambi\u00e9n ha permitido crear muchos empleos locales. Rosales declara: \u201cNosotros hemos contribuido a la econom\u00eda de la regi\u00f3n, en peque\u00f1a escala pero de una manera importante al capacitar y contratar a miembros de las tribus para m\u00e1s de 100 puestos para restaurar las tierras\u201d. De manera m\u00e1s breve, Atta P. Stevenson, miembro de la tribu Cahto y miembro de la Junta Directiva del Consejo menciona otros esfuerzos realizados. \u201cEl agua, aunque estemos en la tierra, permanece como nuestro principal recurso. Hemos compartido muchas actividades con la gente ind\u00edgena y hemos iniciado procesos educativos con nuestros socios, ya sean de fundaciones o de empresas privadas; simplemente estamos tratando de difundir la importancia del agua\u201d.<\/p>\n

\"\"
Bear Harbor and the mouth of Wolf Creek, Sinkyone Wilderness. \u00a9 Hawk Rosales<\/figcaption><\/figure>\n

Hawk Rosales, quien asisti\u00f3 al 9\u00ba Congreso Mundial de Tierras Silvestres para presentar el trabajo desarrollado por el Consejo Intertribal Sinkyone durante la sesi\u00f3n del Consejo de Tierras Nativas, se\u00f1al\u00f3 la importancia de eventos como este, donde se comparten historias de c\u00f3mo las comunidades tribales pueden ser l\u00edderes en el esfuerzo de manejar las tierras silvestres y representar un ejemplo. \u201cEn nuestro caso, es un programa comunitario que aborda y contribuye a las necesidades de nuestra gente desde una perspectiva social, espiritual, econ\u00f3mica y ambiental\u201d. El hecho es que las comunidades ind\u00edgenas han mantenido importantes \u00e1reas de conocimiento de c\u00f3mo administrar correctamente la tierra y puede ser una de las respuestas o alternativas a la crisis ambiental. \u201cPara enfrentar el inminente y cr\u00edtico cambio clim\u00e1tico que se presenta, la estrategia deber\u00eda ser incluir en los esfuerzos serios una asociaci\u00f3n con las comunidades ind\u00edgenas, esto para entender los procesos naturales del mundo, ya que para la gente ind\u00edgena la idea es que no estamos separados del mundo natural\u201d, asegur\u00f3 Rosales.<\/p>\n

\u00bfPero c\u00f3mo sanar los da\u00f1os, enmendar los perjuicios tanto a la tierra c\u00f3mo a las personas? Rosales responde: \u201cNo podemos poner el pasado atr\u00e1s, los nativos vemos el tiempo como un continuo, nuestro pasado informa a nuestro presente e informa a nuestro futuro, y esto nos proporciona una identidad de qui\u00e9nes somos, porque nuestros ancestros est\u00e1n aqu\u00ed con nosotros y nos gu\u00edan, y lo seguir\u00e1n haciendo si somos humildes\u201d.<\/p>\n

No est\u00e1n tratando de borrar su pasado, ni su historia, por el contrario el territorio Sinkyone trata de acoger sus experiencias y sus mismas ense\u00f1anzas para curar sus heridas. \u201cPosiblemente la mejor propuesta para nosotros para sanar, m\u00e1s bien dicho la \u00fanica manera, es que nuestra gente regrese a la tierra. La tierra es todo lo que necesitamos para sanar. Todo lo que est\u00e1 en la tierra ha sido provisto para nuestra curaci\u00f3n. As\u00ed nos lo demuestran nuestras ense\u00f1anzas. Es sobre c\u00f3mo poner todo junto otra vez\u201d.<\/p>\n

Para conocer noticias y actividades recientes del Consejo:<\/p>\n

http:\/\/www.treesfoundation.org\/affiliates\/specific-22<\/a><\/p>\n

Tel\u00e9fono: (707) 468-9500<\/p>\n

Correspondencia:<\/p>\n

P.O. Box 1523 Ukiah, CA 95482<\/p>\n

*Articulo original publicado en:<\/em> http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2009\/12\/07\/eco-i.html<\/a><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sanando las heridas, el caso del territorio\u00a0Sinkyone Hawk Rosales es el director ejecutivo del Consejo Intertribal Sinkyone para las Tierras Silvestres, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro formada por un consorcio de 10 tribus federalmente reconocidas en el norte de California en Estados Unidos. Su establecimiento representa la lucha para ser reconocidos culturalmente y como…<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-31","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miblog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/personal\/vamartinez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}