• Se exhibirán tres filmes del director nacido en Minatitlán, en los que participa Meche Carreño, también minatitleca 
• Se presentará un libro sobre las traducciones de Juan Manuel Torres 

Juan Manuel Torres, cineasta nacido en Minatitlán, será recordado en el Festival de la Lectura de la UV

Germán Martínez Aceves 

08/10/2022, Xalapa, Ver.- Con tres películas y un libro, el cineasta Juan Manuel Torres, nacido en Minatitlán, será recordado en el Festival de la Lectura Coatzacoalcos-Minatitlán, que organiza la Universidad Veracruzana (UV), del 10 al 14 de octubre. 

Gracias al trabajo de rescate de Ricardo Benet, director del Departamento de Cinematografía de la UV, se consiguieron las tres películas que serán comentadas por el promotor cultural Juan Menéndez de la Cruz. 

El lunes 10 de octubre, a las 18:00 horas, en la sala de videoconferencias de la Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información (USBI) Coatzacoalcos, se exhibirá La mujer perfecta, con Meche Carreño, Ricardo Blume y Julieta Egurrola, filmada en 1977. La historia es de una bailarina y actriz de cine que tiene problemas familiares que influyen en su profesión. 

El miércoles 12, en el Aula Magna del campus Minatitlán, a las 18:00 horas, se proyectará La otra virginidad, con Meche Carreño, Leticia Perdigón y Valentín Trujillo, producida en 1975. Es el cruce de historias de dos meseras que enfrentan amores y desencantos que pueden acabar en aborto, y un grupo de viejos que juegan con citas a ciegas en un restaurante, aprovechando la vulnerabilidad de mujeres solas. 

A las 15:00 horas del jueves 13, en la sala de videoconferencias del campus Acayucan de la UV, se exhibirá La vida cambia, con Meche Carreño, Maritza Olivares, Claudio Obregón y Pancho Córdova, filmada en 1976. Se trata de una trama complicada cuando llega a vivir la cuñada a la casa de un matrimonio infeliz. 

Como parte de la remembranza de Juan Manuel Torres, el miércoles 12 a las 9:00 horas en el Aula Magna del campus Minatitlán, se considera la presentación del libro Obras completas de Juan Manuel Torres. Traducciones y correspondencias. Tomo II, coedición de Nieve de Chamoy y la Editorial de la UV. 

El libro incluye traducciones a obras de Witold Gombrowicz y Bruno Schultz, y correspondencia con Sergio Pitol, José Emilio Pacheco, Jolanta Garbowska, Gombrowicz y Claudia Torres. La presentación contará con los comentarios de Rebeca del Rocío Mathey Udaeta, de la Facultad de Trabajo Social; Florentino Cruz Martínez, secretario Académico regional, y Carlos Cabañas Ronzón, director de la USBI Minatitlán. 

Juan Manuel Torres y Meche Carreño 

Juan Manuel Torres nació en 1938, en Minatitlán, Veracruz. Por cuestiones familiares se trasladó muy joven a la Ciudad de México y estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México. Se formó como cineasta y por medio de una beca para estudiar en Polonia, se convirtió en un traductor trascendental de la literatura polaca al castellano. Falleció a los 42 años en un accidente automovilístico. En su creación cinematográfica conoció a Meche Carreño, nacida también en Minatitlán en 1947, y quien fuera una de las principales protagonistas de sus películas. 

Para conocer el programa completo del Festival de la Lectura, ingrese a: https://www.uv.mx/editorial/ 

Meche Carreño fue una de las principales protagonistas de las películas de Juan Manuel Torres