• Brenda Hernández, Sandra Simbrón y Miguel Gaona defendieron sus trabajos recepcionales de forma virtual 

Brenda Hernández Jiménez y Sandra Luz Simbrón Morales

23/10/2021, Xalapa, Ver.- Egresados de la primera generación de la Licenciatura en Derecho con Enfoque de Pluralismo Jurídico de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) sede Totonacapan, realizaron virtualmente la defensa de sus trabajos recepcionales el viernes 15 de octubre. 

Brenda Hernández Jiménez y Sandra Luz Simbrón Morales presentaron el documento “Interlegalidad: las formas de resolución de conflictos en la localidad Gildardo Muñoz, Papantla, Ver.”; Miguel Gaona Pérez defendió “Interlegalidad: intersecciones entre el derecho positivo y el sistema normativo comunitario en el proceso y resolución de conflictos en materia penal en la sindicatura de Coxquihui, Veracruz”. 

Brenda Hernández y Sandra Luz Simbrón analizaron la dinámica jurídica aplicada en la resolución de conflictos en la localidad Gildardo Muñoz para una comprensión en la praxis de las limitantes a la jurisdicción indígena y estar en condiciones de coadyuvar con las autoridades comunitarias y agrarias a sustentar sus actuaciones conforme al pluralismo jurídico. 

Ello bajo la hipótesis de que en el procedimiento de administración de justicia comunitaria los asuntos menores dirimidos (comunitario y agrario) se resuelven con base en el sistema normativo interno, siempre y cuando haya aceptación de las partes pues el agente municipal no tiene competencia para conocer los delitos tipificados de prisión preventiva oficiosa que contempla el Código Nacional de Procedimientos Penales y demás disposiciones legales. 

El concepto medular en su investigación fue la interlegalidad, sobre el cual expusieron el sustento en el que se basaron: la teoría del control cultural y la teoría del conflicto, además de revisar una batería de aportaciones específicas de estudiosos en el tema como: el pluralismo jurídico; el derecho, la justicia y la jurisdicción indígenas; el sistema normativo y la resolución de conflictos. 

El objetivo es comprender el trasfondo de la lucha legal para la obtención de tierras en la comunidad Gildardo Muñoz, a la cual se acercaron bajo los parámetros de la investigación vinculada y un análisis de información derivado de la investigación-acción participativa y la etnografía, teniendo como guía la observación sobre la interrelación local entre el sistema normativo y el derecho positivo. 

Finalmente, aportaron una serie de recomendaciones al juez comunitario, a la Fiscalía General del Estado de Veracruz, al Ayuntamiento de Papantla y a la Procuraduría Agraria, así como algunas reflexiones puntuales en torno a la interlegalidad.

Miguel Gaona Pérez

Por su parte, Miguel Gaona se enfocó en materia penal en la figura de la Sindicatura del Ayuntamiento de Coxquihui, donde se han resuelto casos mediante procesos interlegales, aunque no sea una reconocida nominalmente como una práctica de “interlegalidad” por los juzgadores, quienes sí la reconocen como de “conciliación”, como se dispone en la ley. 

Para ello planteó como objetivo general describir la relación que existe entre el derecho positivo y la costumbre jurídica, así como las ventajas que propician la resolución de casos en materia penal en el municipio de Coxquihui, bajo la hipótesis de que la interlegalidad facilita la apertura a nuevas sanciones para la solución de los diversos delitos que pueden resolverse en la instancia de la sindicatura, ya que parte de la interlegalidad es vincular varias legislaciones u ordenamientos jurídicos con las normas de conducta derivadas de lo consuetudinario. 

Señaló que parte de la justificación de su trabajo se basa en que para la resolución de conflictos los sistemas normativos aplican este medio, ya que es flexible a la cosmovisión que tiene un determinado grupo social que lo ha legitimado; además, se ajusta a los constantes cambios sociales conservando su particularidad cultural, por lo que en este aspecto es de gran utilidad en la emisión de una sanción. 

Sus recomendaciones apuntaron a plantear un sistema de justicia municipal a partir de las dinámicas y procesos locales y nacionales ya existentes, a otorgar mayor autonomía al síndico municipal, y a la ampliación de las competencias y fortalecimiento de las jurisdicciones municipales. 

Como conclusiones señaló que la interlegalidad ha facilitado la apertura a nuevas sanciones para la solución de los diversos delitos que pueden resolverse en la instancia de la sindicatura, que la relación existente entre los sistemas normativos y el derecho tipificado ha sido un punto transcendental para la solución de conflictos, y que el empleo de la interlegalidad en la sindicatura de Coxquihui ha garantizado una procuración de justicia pronta y expedita como lo marca el Artículo 17 constitucional. 

El jurado de “Interlegalidad: las formas de resolución de conflictos en la localidad Gildardo Muñoz, Papantla, Ver.”, estuvo constituido por: Daniel Bello López, presidente y asesor; Erika Verónica Maldonado Méndez, secretaria, y Maribel Olarte García. 

Respecto a “Intersecciones entre el derecho positivo y el sistema normativo comunitario en el proceso y resolución de conflictos en materia penal en la sindicatura de Coxquihui, Veracruz”, el jurado fue: Daniel Bello López, presidente y asesor; Claudia Tomic Hernández Rivera, secretaria, y Angelina Morales Díaz.