• Lucía Melgar disertó en torno a la obra de la escritora mexicana, como parte del ciclo “En busca de una literatura propia. Narradoras latinoamericanas” 
• “Su recorrido de la femineidad desde el Génesis bíblico es toda una hazaña”, opinó la especialista 

Lucía Melgar, crítica cultural y profesora de Literatura

Jorge Vázquez Pacheco 

19/04/2021, Xalapa, Ver.– Durante el ciclo de charlas “En busca de una literatura propia. Narradoras latinoamericanas”, Lucía Melgar habló de los diversos renglones abordados por escritora mexicana Carmen Boullosa, el pasado jueves 15 de abril en transmisión a través de la cuenta Facebook de la Facultad de Letras Españolas de la Universidad Veracruzana (UV). 

En el evento organizado por la Facultad de Letras Españolas de la UV, la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Fundación para las Letras Mexicanas y la Casa Estudio Cien Años de Soledad, Lucía Melgar (crítica cultural, activista y profesora de Literatura y Estudios de Género con doctorado por la Universidad de Chicago) disertó sobre trayectoria y obra de la literata mexicana, nacida en la capital del país en 1954. 

Boullosa, remarcó la conferencista, cuenta con una obra suficientemente amplia en la cual aborda la poesía, la dramaturgia, el ensayo, la novela, la crítica literaria y la docencia con notoria eficiencia. Sus intereses son múltiples y ha recibido numerosos reconocimientos. En el género novelístico combina la historia y la ficción, rasgos trabajados consistentemente que nos permiten recorrer la casi totalidad de su obra y conducen a la reinterpretación de su contenido. 

Dijo que El libro de Eva es su visión desde el Génesis bíblico con relación de las mujeres y los mitos, las construcciones culturales desde la femineidad, las relaciones de poder basadas en los valores masculinos y con el tema de la religión como uno de sus puntos de apoyo. Boullosa añade la sexualidad y el placer femenino, que ha tratado a lo largo de su obra y que aquí se conjuntan de manera ambiciosa. “Su recorrido desde el Génesis es toda una hazaña”. 

 En El libro de Ana (2017), Carmen Boullosa explora los límites del género, los cruces entre literatura y realidad (los personajes de papel en el doble juego con los personajes de ficción) y citó lo que ha sido la escritura para la autora: “Contar historia como una manera de entender la realidad.”

La escritora mexicana Carmen Boullosa.

En otra cita, Melgar meditó acerca de la frase: “Escribir tiene el valor de lo irremplazable”, declarado durante una entrevista para el diario español El País, en 2014: “A los 15 años resolví que sería escritora. Uno no nace escritor, uno se hace, y de esa idea de mí misma como escritora saqué seguridad”. 

 Los inicios, la ávida lectura y el teatro con Alejandro Aura
La muerte de la madre marcó su vida y su mundo pareció derrumbarse, su padre le impulsó a estudiar Filosofía y Letras en la Universidad Iberoamericana; pronto cambió a la UNAM y allí se encontró con otros jóvenes que comenzaron a escribir hacia finales de 1970 o inicios de la década siguiente. 

Convertida en ávida lectora, Carmen encontró la forma de desarrollar el oficio; escribe entonces todos los días, cambia sus métodos y lo hace en aviones o en los hoteles para aprovechar el tiempo, porque escribir “es una necesidad vital”. Sus primeras publicaciones fueron poesía y teatro; esto último le permitió desarrollar otro de sus aspectos creativos al lado de Alejandro Aura, su esposo durante dos décadas, y a través de un teatro-bar llamado “El hijo del cuervo”, que ella misma administraba. 

Vino luego la consideración a Duerme, libro en que la autora se ocupa de la época colonial a través de Claire, una mujer francesa que viste como hombre, convive con piratas y llega a Tenochtitlan llevada por personajes desconocidos, quienes intentarán asesinarla al confundirla con un condenado a muerte. Sumó su comentario en torno de El libro de Ana, con que finalizó la exposición. 

Asumió que se trata de una reinterpretación de la vida de Ana Karenina, en paralelo con la reconstrucción del domingo sangriento de 1905; “una exploración de la realidad –o lo que entendemos por ella (juegos entre autor y personajes)–, cruce de géneros literarios y la reinterpretación de los cuentos de hadas desde el placer femenino”. En la obra de Boullosa, remarcó Melgar, “Ana es la mujer que va cambiando de identidad de una ficción a otra; historias que deben ser reinterpretadas cada una desde una mirada distinta”.

Algunos títulos de Boullosa