Universo, Sistema de noticias de la UV<\/em>, Agata Babina record\u00f3 que fue hace dos d\u00e9cadas, en los salones de la Escuela para Estudiantes Extranjeros (EEE), donde comenz\u00f3 a estudiar el espa\u00f1ol, labor que ha desarrollado hasta el d\u00eda de hoy y mediante la que busca invitar a sus alumnos a conocer m\u00e1s de la cultura hisp\u00e1nica, en particular de la regi\u00f3n latinoamericana.<\/p>\n\u201cMe da mucho gusto estar aqu\u00ed porque es exactamente en este edificio, la EEE, donde emprend\u00ed mi camino en el aprendizaje del espa\u00f1ol pues fui estudiante de esta escuela hace 20 a\u00f1os, viv\u00ed en Xalapa durante nueve meses y fue aqu\u00ed donde empec\u00e9 a hablar espa\u00f1ol, luego mi camino de la vida fue perfeccionar e investigar la lengua y ense\u00f1arla en Letonia.\u201d<\/p>\n
Con respecto a los cambios ocurridos en ese lapso, la catedr\u00e1tica coment\u00f3: \u201cVeo que la UV ha crecido mucho, me sorprende la cantidad de instituciones y dependencias que operan al d\u00eda de hoy dentro de esta Universidad y gracias a ello la ciudad tiene un encanto escondido que no se abre para un turista cualquiera, pero s\u00ed que lo encontramos en las facultades y en los foros culturales que a\u00fan siguen y los que han surgido\u201d.<\/p>\n
Por otro lado, reconoci\u00f3 que su visita fue mermada por la COVID-19, \u201cdesafortunadamente nos ha tocado esta pandemia y realmente no podemos, y creo que no sabemos, c\u00f3mo reunirnos de nuevo, c\u00f3mo estar presentes y hacer cosas juntos; lamentablemente dos de las clases que he impartido en la UV han sido en modalidad h\u00edbrida, pero generalmente ahora todo es en l\u00ednea; espero que en un futuro haya una cooperaci\u00f3n m\u00e1s directa con estudiantes e involucrarlos m\u00e1s en una pr\u00e1ctica o taller, porque en este momento ha sido imposible porque est\u00e1n a distancia\u201d.<\/p>\n
La profesora vino a impartir conferencias sobre \u201cFlash fiction\u201d, un t\u00e9rmino similar al \u201cmicrorrelato\u201d que tiene fuerte presencia en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n
Explic\u00f3 que su tema de investigaci\u00f3n y sus unidades did\u00e1cticas han sido el punto de partida de sus presentaciones en la UV y tienen como objetivo compartir las ideas que se pueden desarrollar a partir de la narrativa breve, que es muy conocida en Hispanoam\u00e9rica, pero poco conocida en la regi\u00f3n norte de Europa y en la cultura letona.<\/p>\n
\u201cSoy pionera en presentarlo a los estudiantes y al p\u00fablico let\u00f3n en conferencias donde abordo la teor\u00eda literaria del microrrelato y puedo decir que es un campo nuevo de investigaci\u00f3n\u201d, apunt\u00f3.<\/p>\n
Con relaci\u00f3n a su visita al IIL-L, la catedr\u00e1tica manifest\u00f3 su inter\u00e9s por establecer lazos con los acad\u00e9micos y alumnos de su doctorado.<\/p>\n
\u201cMe alegr\u00f3 mucho poder reunirme con sus estudiantes y profesores, espero que podamos generar cooperaci\u00f3n entre ambos como conferencias y foros en com\u00fan, aunque lo ideal ser\u00eda trabajar una investigaci\u00f3n de manera conjunta para su posible publicaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n
Babina espera regresar a la UV sin las restricciones de la pandemia y hacer actividades completamente presenciales que permitan compartir \u201cnuestro camino en la investigaci\u00f3n y as\u00ed motivar a los estudiantes en todo lo que implican los estudios de lenguas extranjeras, que abarcan m\u00e1s all\u00e1 del ingl\u00e9s, debemos apreciar tambi\u00e9n las lenguas minoritarias y nuestra propia lengua materna\u201d.<\/p>\n
En tal sentido, enfatiz\u00f3: \u201cPara m\u00ed el espa\u00f1ol no s\u00f3lo implica una lengua, es toda una cultura que contiene una gran riqueza literaria y, dentro de \u00e9sta, a la gran literatura hispanoamericana, que no se conoce tanto en Europa como quisi\u00e9ramos\u201d.<\/p>\n
Record\u00f3 que existe una diversidad ling\u00fc\u00edstica en Europa, la cual es reconocida y fomentada a trav\u00e9s del estudio de las lenguas que pertenecen a distintas regiones, como es el caso de las lenguas b\u00e1lticas.<\/p>\n
\u201cMe gustar\u00eda que pudi\u00e9ramos darnos cuenta de que nuestra visi\u00f3n del mundo es com\u00fan por el hecho de que fueron los europeos quienes conquistaron Am\u00e9rica y tenemos muchos temas por compartir, esta es una tarea que est\u00e1 en manos de los ling\u00fcistas y en general de las humanidades, porque cada lengua nos abre un universo nuevo al que podemos habitar\u201d, concluy\u00f3 la acad\u00e9mica.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/04\/31032022-DAVID-Visitan-academicas-de-la-Liepaja-University-la-UV-2.jpg\")
La profesora Agata Babina imparti\u00f3 una charla sobre microrrelato en el Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias de la UV<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Las posibilidades est\u00e1n abiertas refiri\u00f3 Sintija Leigute, coordinadora internacional del Departamento de Relaciones Internacionales de esta instituci\u00f3n educativa<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":113001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113124,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113000\/revisions\/113124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/04\/31032022-DAVID-Visitan-academicas-de-la-Liepaja-University-la-UV-1.jpg\")