{"id":123934,"date":"2022-11-10T16:13:37","date_gmt":"2022-11-10T22:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=123934"},"modified":"2022-11-11T12:39:46","modified_gmt":"2022-11-11T18:39:46","slug":"don-quijote-icono-literario-en-el-imaginario-colectivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/don-quijote-icono-literario-en-el-imaginario-colectivo\/","title":{"rendered":"Don Quijote, \u00edcono literario en el imaginario colectivo\u00a0"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Antonio Candeloro, de la Universidad de Murcia, reflexion\u00f3 sobre la novela de Miguel de Cervantes Saavedra en el cine<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Dict\u00f3 conferencia dirigida a la comunidad estudiantil y acad\u00e9mica de la Unidad de Humanidades<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_123935\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-123935\" class=\"size-full wp-image-123935\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/11\/091122-Don-Quijote-en-el-Cine-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/11\/091122-Don-Quijote-en-el-Cine-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/11\/091122-Don-Quijote-en-el-Cine-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-123935\" class=\"wp-caption-text\">Antonio Candeloro, profesor de la Universidad Cat\u00f3lica San Antonio de Murcia, Espa\u00f1a<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Claudia Peralta V\u00e1zquez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: C\u00e9sar Pisil Ramos<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">10\/11\/2022, Xalapa, Ver.- <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u201cDon Quijote de la Mancha es uno de los raros ejemplos de personajes que trasciende, sale del texto literario y se convierte en una especie de \u00edcono\u201d, expres\u00f3<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Antonio Candeloro, doctor en Literaturas Extranjeras Modernas de la Universidad Cat\u00f3lica San Antonio de Murcia, Espa\u00f1a.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Durante su estancia en la<a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Universidad Veracruzana<\/a>, dict\u00f3 la conferencia \u201cDon Quijote en el cine: entre molinos de viento\u201d en el Sal\u00f3n Azul de la Unidad de Humanidades, con la nutrida presencia de estudiantes y acad\u00e9micos de las distintas facultades que conforman esta entidad acad\u00e9mica.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En su pl\u00e1tica reflexion\u00f3 sobre lo fundamental que resulta reconocer los marcos y fronteras para decodificar correctamente el significado que crean tanto las obras literarias como las cinematogr\u00e1ficas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hizo un an\u00e1lisis de la obra a trav\u00e9s de las escrituras f\u00edlmicas, es decir, de la adaptaci\u00f3n. Desde su punto de vista, hablar de adaptaci\u00f3n implica una especie de competencia entre la obra literaria y cinematogr\u00e1fica.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cUn buen director es el que siendo fiel a su esp\u00edritu de obra literaria es capaz de reescribirla.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En este punto, mencion\u00f3 las obras cinematogr\u00e1ficas de Orson Welles y Terry Gilliam; este \u00faltimo, director de la \u00faltima reescritura de El Quijote.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para Antonio Candeloro, profesor de Literatura Moderna y Contempor\u00e1nea, dedicado a temas relacionados con la did\u00e1ctica de la lengua y la literatura espa\u00f1ola, podr\u00eda pensarse que Don Quijote es una imagen, tanto es as\u00ed que est\u00e1 inyectada en el imaginario colectivo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_123937\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-123937\" class=\"size-full wp-image-123937\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/11\/091122-Don-Quijote-en-el-Cine-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/11\/091122-Don-Quijote-en-el-Cine-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/11\/091122-Don-Quijote-en-el-Cine-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-123937\" class=\"wp-caption-text\">Alumnos y acad\u00e9micos de la Unidad de Humanidades durante la ponencia \u201cDon Quijote en el cine: entre molinos de viento\u201d<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cTodo el mundo sabr\u00eda c\u00f3mo dibujar a Don Quijote y a Sancho Panza, incluso quienes nunca han le\u00eddo la novela\u201d, dijo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Coment\u00f3 una de las im\u00e1genes m\u00e1s famosas de este personaje, la de Gustave Dor\u00e9, de 1863, que representa la s\u00edntesis de la locura de Don Quijote.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Es decir, un hombre con una espada, rodeado de libros y otros esparcidos en el suelo, con los personajes que forman parte de su ideario, entre ellos: monstruos, caballeros andantes, damas que necesitan ser defendidas por su espada, una cabeza de gigante.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De acuerdo con los historiadores de la fotograf\u00eda, la primera imagen de El Quijote es la de William Lake Price, de 1857; y de ah\u00ed siguieron otras, desde la perspectiva de Picasso, Dal\u00ed y Francisco de Goya.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n, los personajes de la novela del espa\u00f1ol De Cervantes Saavedra cobraron vida a trav\u00e9s de dibujos animados como los de Falstaff (1965) y The Trial (1962).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sobre esta aventura in\u00e9dita que cambia de rumbo y significado en el momento en el que se inventa la figura de Sancho Panza, y se amplifica a partir de esa amistad incre\u00edble que es un di\u00e1logo tierno, y a la vez un choque de divisiones entre el vulgar campesino que utiliza refranes y palabrotas, y el hidalgo enloquecido que habla como una enciclopedia abundante, Antonio Candeloro cit\u00f3 algunos ejemplos cinematogr\u00e1ficos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Una de ellas es Don Quijote de Orson Welles, de 1992, en la que actu\u00f3 Francisco Reiguera, actor fallecido en M\u00e9xico, quien tambi\u00e9n trabaj\u00f3 al lado de Luis Bu\u00f1uel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por otra parte, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El hombre que mat\u00f3 a Don Quijote<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> se estren\u00f3 en 2018, bajo la direcci\u00f3n de Terry Gilliam.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_123936\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-123936\" class=\"size-full wp-image-123936\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/11\/091122-Don-Quijote-en-el-Cine-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/11\/091122-Don-Quijote-en-el-Cine-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/11\/091122-Don-Quijote-en-el-Cine-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-123936\" class=\"wp-caption-text\">En el Sal\u00f3n Azul de Humanidades, Antonio Candeloro destac\u00f3 las representaciones cinematogr\u00e1ficas de Don Quijote de la Mancha<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEs un ejemplo de personaje que trasciende, sale del texto literario y se convierte en una especie de \u00edcono\u201d, expres\u00f3 Antonio Candeloro\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,47],"tags":[9273,6263,4163,9272,9274],"class_list":["post-123934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-eventos","tag-antonio-candeloro","tag-cesar-pisil-ramos","tag-claudia-peralta-vazquez","tag-don-quijote-de-la-mancha","tag-universidad-catolica-san-antonio-de-murcia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123988,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123934\/revisions\/123988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}