{"id":125233,"date":"2022-12-09T09:59:36","date_gmt":"2022-12-09T15:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=125233"},"modified":"2022-12-09T13:01:27","modified_gmt":"2022-12-09T19:01:27","slug":"debemos-transitar-a-una-educacion-plurilingue-gunther-dietz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/debemos-transitar-a-una-educacion-plurilingue-gunther-dietz\/","title":{"rendered":"Debemos transitar a una educaci\u00f3n pluriling\u00fce: Gunther Dietz"},"content":{"rendered":"<ul style=\"font-weight: 400\">\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><i><\/i><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cLa escuela debe convertirse en un lugar seguro donde todas y todos puedan practicar su diversidad de lengua, cultura y sexualidad\u201d<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Particip\u00f3 en el Programa \u201cTardes de Ciencia\u201d, organizado por la Direcci\u00f3n General de Investigaciones<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_125237\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-125237\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-125237\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/12\/071222-PAOLA-Conferencia-Gunther-Dietz-1.gif\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"407\" \/><p id=\"caption-attachment-125237\" class=\"wp-caption-text\">Gunther Dietz dict\u00f3 conferencia sobre la necesidad de construir una educaci\u00f3n pluriling\u00fce y pluricultural<\/p><\/div>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Omar Portilla Palacios<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">09\/12\/2022, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> A nivel global estamos ante crisis civilizatorias, por lo que la humanidad debe ser consciente que si continuamos con un modelo monocultural y monoling\u00fce ya no ser\u00e1 posible sobrevivir como especie humana, advirti\u00f3 Gunther Dietz, investigador adscrito al <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/iie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n<\/a> de la Universidad Veracruzana (UV).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El acad\u00e9mico present\u00f3 la conferencia \u201cC\u00f3mo aprovechar la diversidad que nos define: de una mirada intercultural hacia la educaci\u00f3n del futuro\u201d, en el marco del programa \u201cTardes de Ciencia\u201d impulsado por la Direcci\u00f3n General de Investigaciones de la UV.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mencion\u00f3 que una manera de aprovechar en t\u00e9rminos generales la diversidad en la educaci\u00f3n del siglo XXI, es aceptar que \u201clas lenguas europeas son saberes que nos han llevado \u2013mediante la fragmentaci\u00f3n de disciplinas y subdisciplinas\u2013 al abismo en el que nos encontramos\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para salir de este tipo de crisis, plante\u00f3, deben aprovecharse todos los recursos ling\u00fc\u00edsticos, culturales y epist\u00e9micos, as\u00ed como las formas de pensar, para reinventar la escuela y los procesos de ense\u00f1anza-aprendizaje desde lo local hacia lo global, de lo micro hacia lo macro, lo que denomina el giro inductivo de la educaci\u00f3n en el siglo XXI.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De la pandemia se aprendi\u00f3 que la curr\u00edcula est\u00e1 sobrecargada, es enciclopedista, con conocimientos y contenidos culturales que no son aplicables en la pr\u00e1ctica, con demasiada abstracci\u00f3n te\u00f3rica en la formaci\u00f3n de ni\u00f1as, ni\u00f1os y j\u00f3venes; por eso tenemos que diversificar nuestras metodolog\u00edas de ense\u00f1anza-aprendizaje<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cDebemos repensar los contenidos curriculares; qu\u00e9 aprendizajes son realmente necesarios para un futuro tan incierto; para educar en la resiliencia y en la sobrevivencia de las comunidades de la especie humana; cambiar los ambientes de aprendizaje para que sean inclusivos, democr\u00e1ticos y horizontales; para que la escuela no siga siendo una instituci\u00f3n punitiva, una f\u00e1brica del siglo XIX del que tom\u00f3 origen.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_125236\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-125236\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-125236\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2022\/12\/071222-PAOLA-Conferencia-Gunther-Dietz-2.gif\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"410\" \/><p id=\"caption-attachment-125236\" class=\"wp-caption-text\">Sostuvo que la especie humana no sobrevivir\u00e1 si contin\u00faa con el modelo monocultural y monoling\u00fce<\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Asimismo, plante\u00f3 que es urgente cambiar el rol de las y los docentes \u2013desde el nivel preescolar hasta el posgrado\u2013, ya que han sido reproductores de un contenido cultural preparado por otros, venido desde arriba y descontextualizado; entonces, es momento de desaprender el papel de reproductor unidireccional, monoling\u00fce, monocultural y de un saber hegem\u00f3nico.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cDebemos convertirnos en mediadores y tejedores entre saberes y culturas acad\u00e9micas y comunitarias, lo que implicar\u00e1 repensar las lenguas como canales de comunicaci\u00f3n y transmisores de saberes. Tenemos que transitar hacia una verdadera educaci\u00f3n pluriling\u00fce que aproveche la relaci\u00f3n interling\u00fce.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En la UV-Intercultural se ha intentado \u2013e intenta\u2013 generar nuevas formas de ense\u00f1anza-aprendizaje, combinar de forma creativa y contextual una nueva relaci\u00f3n entre lo \u00e1ulico y extr\u00e1ulico, entre los aprendizajes te\u00f3ricos y pr\u00e1cticos, y conjugar los proyectos educativos con los productivos\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Una nueva forma de aprovechar la diversidad es con la actualizaci\u00f3n y diversificaci\u00f3n de las propias lenguas originarias, un ejemplo es la redacci\u00f3n de tesis en dichas lenguas, apunt\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u201cSon parte de un proceso lento y complejo porque tratan no s\u00f3lo de abrir la escuela y la universidad a la diversidad de lenguas, tambi\u00e9n<\/span> <span data-contrast=\"auto\">ampliar los registros l\u00e9xicos y actualizar las lenguas que desde la colonia han sido limitadas, colonizadas y encerradas en el contexto local.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por lo tanto, reiter\u00f3, se necesita generar en los docentes, estudiantes y futuros profesionales, nuevas capacidades pluriculturales y competencias educativas interculturales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cSer capaces de comunicarse m\u00e1s all\u00e1 de su propia cultura y lengua; tener la capacidad de empat\u00eda, escucha y humildad para notar cuando hay una situaci\u00f3n de discriminaci\u00f3n o racismo\u201d, finaliz\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El acad\u00e9mico del Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n afirm\u00f3 que es necesario formar docentes, estudiantes y futuros profesionales con nuevas capacidades pluriculturales y competencias educativas interculturales <\/p>\n","protected":false},"author":1810,"featured_media":125237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[47,1],"tags":[139,7401,4164,1676,6632],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1810"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125344,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125233\/revisions\/125344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}