{"id":131711,"date":"2023-06-06T18:58:56","date_gmt":"2023-06-06T23:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=131711"},"modified":"2023-06-07T15:29:36","modified_gmt":"2023-06-07T20:29:36","slug":"la-lengua-indigena-es-territorio-e-identidad-daniel-suslak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/la-lengua-indigena-es-territorio-e-identidad-daniel-suslak\/","title":{"rendered":"La lengua ind\u00edgena es territorio e identidad: Daniel Suslak"},"content":{"rendered":"<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><i>El estudioso de la lengua mixe se\u00f1al\u00f3 la revaloraci\u00f3n de expresiones en ay\u00f6\u00f6k que guardan significado ambiguo<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_131712\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-131712\" class=\"size-full wp-image-131712\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-1-100k.jpg\" alt=\"Daniel Suslak, investigador de la Universidad de Indiana\" width=\"722\" height=\"437\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-1-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-1-100k-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-131712\" class=\"wp-caption-text\">Daniel Suslak, investigador de la Universidad de Indiana<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Jorge V\u00e1zquez Pacheco<\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><b><i>Fotos: Jorge V\u00e1zquez Pacheco y Facebook Facultad de Antropolog\u00eda<\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>06\/06\/2023, Xalapa, Ver.- <\/b>La labor de personas y organizaciones sociales mixes otorga un gran sentido de revaloraci\u00f3n de esta etnia y su lengua, indic\u00f3 Daniel Suslak, profesor de Antropolog\u00eda y Estudios Latinoamericanos y Caribe\u00f1os en la Universidad de Indiana, en Bloomington, Estados Unidos.<\/p>\n<p class=\"p3\">Al dictar la charla \u201cIdentidad: una perspectiva antropol\u00f3gica ling\u00fc\u00edstica\u201d, organizada por la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/antropologia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facultad de Antropolog\u00eda<\/a> de la Universidad Veracruzana (UV), el especialista dio detalles de la lengua ay\u00f6\u00f6k, como denominan los mixes a su propio idioma. Esta etnia se ubica en la regi\u00f3n este de Oaxaca, abarca tambi\u00e9n territorios de Tabasco y Chiapas, \u201cy su lengua dio origen a la palabra cacao\u201d.<\/p>\n<p class=\"p3\">Refiri\u00f3 que, como parte de su trabajo, investiga sobre la biograf\u00eda del ling\u00fcista y cantautor No\u00e9 Alc\u00e1ntara G\u00f3mez, quien mantiene en la Ciudad de M\u00e9xico el Grupo Solidario Totontepecano, cuyo enunciado emblem\u00e1tico es \u201cHabla tu lengua mixe, no tengas pena\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_131713\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-131713\" class=\"size-full wp-image-131713\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-2-100k.jpg\" alt=\"La abundancia de letreros en ay\u00f6\u00f6k\" width=\"722\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-2-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-2-100k-300x185.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-131713\" class=\"wp-caption-text\">La abundancia de letreros en ay\u00f6\u00f6k<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\">Alc\u00e1ntara G\u00f3mez fue presidente municipal en Totontepec a mediados de la d\u00e9cada de 1980 y ha llevado a cabo una actividad que hoy es centro de la atenci\u00f3n del estudioso norteamericano.<\/p>\n<p class=\"p3\">Suslak mostr\u00f3 en pantalla diversas diapositivas de No\u00e9 Alc\u00e1ntara realizando entrevistas etnogr\u00e1ficas y durante sus jornadas de atenci\u00f3n a pobladores en el Centro Comunitario de Totontepec.<\/p>\n<p class=\"p3\">Otra de las l\u00edneas de su investigaci\u00f3n es el Ultramarat\u00f3n, que desde 2018 se efect\u00faa anualmente en territorio mixe, organizado por Honorio Alc\u00e1ntara N\u00fa\u00f1ez, maratonista, promotor y \u201cproponente\u201d, seg\u00fan la definici\u00f3n del propio Suslak.<\/p>\n<div id=\"attachment_131714\" style=\"width: 394px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-131714\" class=\"size-full wp-image-131714\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-3-100k.jpg\" alt=\"Anuncio promocional para el Ultramarat\u00f3n\" width=\"384\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-3-100k.jpg 384w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-3-100k-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><p id=\"caption-attachment-131714\" class=\"wp-caption-text\">Anuncio promocional para el Ultramarat\u00f3n<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\">Al abordar diversos detalles propios de la lengua ay\u00f6\u00f6k, cit\u00f3 una frase de Yasnaya Aguilar Gil: \u201cLa lucha por la lengua ind\u00edgena debe entenderse como lucha del territorio, porque la tierra es el hecho concreto y la lengua lo que produce es ese significado\u201d. Hizo un an\u00e1lisis de la lengua en s\u00ed mediante una serie de expresiones coloquiales.<\/p>\n<p class=\"p3\">Compar\u00f3 las palabras que cobran un significado paralelo y aludi\u00f3 a <span class=\"s1\">Charles Sanders Peirce, fil\u00f3sofo estadounidense fundador de la semi\u00f3tica moderna, que habla de la conexi\u00f3n de los signos con los objetos; en tanto, para el ling\u00fcista y semi\u00f3logo suizo Ferdinand de Saussure, la palabra simb\u00f3lica es lo id\u00f3neo.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\">Daniel Suslak mencion\u00f3 que detectar recientemente la notoria abundancia de letreros en ay\u00f6\u00f6k sobre diversos espacios p\u00fablicos es particularmente significativo, porque anuncia que se trata de un \u201cespacio mixe\u201d y que el reci\u00e9n llegado ingresa a un lugar \u201cdiferente\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_131715\" style=\"width: 331px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-131715\" class=\"size-full wp-image-131715\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-5-100k.jpg\" alt=\"La traves\u00eda de 15 a 100 kil\u00f3metros en la tierra de \u201clos jam\u00e1s conquistados\u201d\" width=\"321\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-5-100k.jpg 321w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/02-06-23-PACHECO-Antropologia-DANIEL-SUSLAK-5-100k-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/><p id=\"caption-attachment-131715\" class=\"wp-caption-text\">La traves\u00eda de 15 a 100 kil\u00f3metros en la tierra de \u201clos jam\u00e1s conquistados\u201d<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p4\">Para finalizar, Suslak manifest\u00f3 que las tendencias mencionadas son indicadores que alientan el esperanzador sentimiento de que todo ello marque una considerable diferencia en nuestra visi\u00f3n sobre el mundo ind\u00edgena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ultramarat\u00f3n, abundancia de letreros en lengua originaria y la consigna de no avergonzarse de su origen, marca el rumbo de la cultura mixe en el contexto nacional<\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":131716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,47,1,8445,61],"tags":[74,12215,12214,1675,772,5814,12211,1235,12212,3128,12218,4158,12216,12210,12217,4797,12209,1160,4832,12213],"class_list":["post-131711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-eventos","category-general","category-inclusion","category-banner","tag-antropologia","tag-ayook","tag-bloomington","tag-charla","tag-chiapas","tag-ciudad-de-mexico","tag-daniel-suslak","tag-estados-unidos","tag-estudios-latinoamericanos-y-caribenos","tag-facultad-de-antropologia","tag-grupo-solidario-totontepecano","tag-jorge-vazquez-pacheco","tag-lengua","tag-mixes","tag-noe-alcantara-gomez","tag-oaxaca","tag-organizaciones-sociales","tag-profesor","tag-tabasco","tag-universidad-de-indiana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131799,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131711\/revisions\/131799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}