{"id":131967,"date":"2023-06-12T19:51:51","date_gmt":"2023-06-13T00:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=131967"},"modified":"2023-06-13T12:54:40","modified_gmt":"2023-06-13T17:54:40","slug":"galeria-del-max-expondra-arte-multicultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/galeria-del-max-expondra-arte-multicultural\/","title":{"rendered":"Galer\u00eda del MAX expondr\u00e1 arte multicultural"},"content":{"rendered":"<ul style=\"font-weight: 400\">\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Se trata de <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">Amoxtli Etimolog\u00edas Opacas: Kaxtlolli Metzin<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">, autor\u00eda de Indra Arriaga Delgado<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Podr\u00e1 ser visitada del 15 de junio al 9 de agosto, de las 9:00 a las 17:00 horas, de martes a domingo<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_131975\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-131975\" class=\"size-full wp-image-131975\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/140623-PAOLA-Exposicion-MAX-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/140623-PAOLA-Exposicion-MAX-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/140623-PAOLA-Exposicion-MAX-1-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-131975\" class=\"wp-caption-text\">Indra Arriaga junto con mujeres de Zongolica, Veracruz<\/p><\/div>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Redacci\u00f3n Universo<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Cortes\u00eda Museo de Antropolog\u00eda de Xalapa<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">12\/06\/2023, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> La Galer\u00eda Mezzanine del<a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/max\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Museo de Antropolog\u00eda de Xalapa<\/a> (MAX) de la Universidad Veracruzana (UV) expondr\u00e1, del 15 de junio al 9 de agosto, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Amoxtli<\/span><\/i> <i><span data-contrast=\"auto\">Etimolog\u00edas Opacas:<\/span><\/i> <i><span data-contrast=\"auto\">Kaxtlolli Metzin<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, autor\u00eda de Indra Arriaga Delgado.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Es resultado de un proyecto desarrollado durante cinco a\u00f1os \u2013en tres idiomas, en dos pa\u00edses y con m\u00e1s de 30 colaboradores\u2013 con el apoyo del Premio al Proyecto Art\u00edstico de la Fundaci\u00f3n Rasmuson en 2019; ese mismo a\u00f1o fue aceptado para formar parte del A\u00f1o Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU), que incluye docenas de proyectos de todo el mundo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_131974\" style=\"width: 491px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-131974\" class=\"size-full wp-image-131974\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/140623-PAOLA-Exposicion-MAX-2.jpg\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"621\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/140623-PAOLA-Exposicion-MAX-2.jpg 481w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/06\/140623-PAOLA-Exposicion-MAX-2-232x300.jpg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><p id=\"caption-attachment-131974\" class=\"wp-caption-text\">Impresi\u00f3n de unas de las 15 piezas que ser\u00e1n exhibidas en el Galer\u00eda Mezzanine del MAX<\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La exhibici\u00f3n est\u00e1 integrada por 15 impresiones que la artista realiz\u00f3 en Zongolica, las cuales est\u00e1n acompa\u00f1adas de poemas y del son <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">La bruja<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> que tradujo junto con un grupo de maestros. Tambi\u00e9n, los visitantes podr\u00e1n hojear y leer el libro que result\u00f3 del proyecto, as\u00ed como escuchar su lectura en tres lenguas (espa\u00f1ol, n\u00e1huatl e ingl\u00e9s).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Indra Arriaga afirm\u00f3 que este proyecto \u2013que suma gr\u00e1fica y literatura\u2013 es una narrativa personal que rinde homenaje a la tierra y la poblaci\u00f3n que la habita, ubicada entre el Golfo de M\u00e9xico y la Sierra Madre Oriental, y que tiene forma de luna menguante.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En su introducci\u00f3n al libro, la poetisa Inupiat Joan Naviyuk Kane se\u00f1ala: \u201cLas etimolog\u00edas opacas denotan un impulso emocional para llegar a la originalidad, ling\u00fc\u00edsticamente, mientras que tambi\u00e9n reconoce la cualidad f\u00edsica del paisaje y su referencia a los humanos en los t\u00e9rminos de nuestra habitaci\u00f3n en ella\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La exposici\u00f3n estar\u00e1 en MAX hasta el 9 de agosto, puede visitarse de martes a domingo, de las 9:00 a las 17:00 horas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La artista Indra Arriaga afirm\u00f3 que este proyecto es una narrativa personal para rendir un homenaje a Zongolica y a quienes la habitan <\/p>\n","protected":false},"author":1810,"featured_media":131983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,47,8445,61],"tags":[12323,12321,12322,6558,12320,5310],"class_list":["post-131967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-eventos","category-inclusion","category-banner","tag-amoxtli-etimologias-opacas-kaxtlolli-metzin","tag-ano-internacional-de-las-lenguas-indigenas-de-la-organizacion-de-las-naciones-unidas-onu","tag-indra-arriaga-delgado","tag-museo-de-antropologia-de-xalapa-max","tag-premio-al-proyecto-artistico-de-la-fundacion-rasmuson-en-2019","tag-zongolica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1810"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132037,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131967\/revisions\/132037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}