{"id":136943,"date":"2023-11-03T16:26:02","date_gmt":"2023-11-03T22:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=136943"},"modified":"2023-11-06T12:56:36","modified_gmt":"2023-11-06T18:56:36","slug":"mazateco-del-sur-de-veracruz-lengua-vigente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/mazateco-del-sur-de-veracruz-lengua-vigente\/","title":{"rendered":"Mazateco del sur de Veracruz, lengua vigente"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Indic\u00f3 especialista durante el Seminario de Lenguas del Instituto de Antropolog\u00eda de la Universidad Veracruzana<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">De notoria complejidad fon\u00e9mica en las consonantes, aunque sencilla sobre las vocales<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_136944\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-136944\" class=\"size-full wp-image-136944\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-1-300x160.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-136944\" class=\"wp-caption-text\">Carlos de Jes\u00fas Wagner Oviedo, ling\u00fcista e investigador<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Jorge V\u00e1zquez Pacheco<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Omar Portilla Palacios<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">03\/11\/2023, Xalapa, Ver.- <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">Carlos de Jes\u00fas Wagner Oviedo, profesor investigador asociado en la Escuela Nacional de Antropolog\u00eda e Historia, present\u00f3 un an\u00e1lisis y descripci\u00f3n fonol\u00f3gica de la lengua mazateca propia de la regi\u00f3n de Ixcatl\u00e1n, \u201clengua vital\u201d hablada por aproximadamente 15 mil personas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Como parte de las actividades del Seminario de Lenguas de Veracruz, organizado por el <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/ida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto de Antropolog\u00eda<\/a> de la Universidad Veracruzana (UV), el especialista dijo que las lenguas mazatecas \u201cson parte del grupo ling\u00fc\u00edstico otomangue que se habla principalmente en el norte de Oaxaca, en los municipios de San Pedro Ixcatl\u00e1n y San Miguel Soyaltepec con presencia, por desplazamiento forzado, en Playa Vicente y Cotzoc\u00f3n\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_136945\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-136945\" class=\"size-full wp-image-136945\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-2-300x163.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-136945\" class=\"wp-caption-text\">La Presa \u201cMiguel Alem\u00e1n\u201d, causante de desplazamiento ind\u00edgena<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Este desplazamiento se dio como consecuencia de la construcci\u00f3n de la Presa \u201cMiguel Alem\u00e1n\u201d, a principios de la d\u00e9cada de 1940 y de este modo se integr\u00f3 a las lenguas ind\u00edgenas de Veracruz, si bien procede de territorio oaxaque\u00f1o.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Wagner Oviedo se\u00f1al\u00f3 los detalles propios de su fonolog\u00eda como lengua tonal, de la morfolog\u00eda \u2013mecanismo principal para formaci\u00f3n de palabras\u2013, la flexi\u00f3n obligatoria en verbos y sustantivos, as\u00ed como su particular alineamiento.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Entre los autores que analizan la lengua mazateca, cit\u00f3 a Francisco Belmar (1892), Sarah C. Gudschinsky (1956-1958), Paul Kirk (1966) y John Lamiman (1997). Aclar\u00f3 que en las obras de Gudschinsky y Kirk se localizan s\u00f3lo breves esbozos del sistema segmental.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_136946\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-136946\" class=\"size-full wp-image-136946\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-3-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-136946\" class=\"wp-caption-text\">Esquema de la distribuci\u00f3n de las lenguas mazatecas<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Agreg\u00f3 que la totalidad de los habitantes de aquella zona guarda conexiones culturales con el sotavento veracruzano y en lugares como Playa Vicente es una lengua viva.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cLa flexi\u00f3n obligatoria en los verbos tambi\u00e9n incluye las flexiones de persona, como en buena parte de las lenguas mesoamericanas\u201d, antes de pasar a la complejidad segmental.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_136947\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-136947\" class=\"size-full wp-image-136947\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-4.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-4.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2023\/11\/03-11-23-PACHECO-Fonologia-mazateco-Foto-4-300x171.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-136947\" class=\"wp-caption-text\">Los estudios sobre esta forma ling\u00fc\u00edstica del sur de Veracruz son escasos<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cSe trata de lenguas que tienen inventarios fonol\u00f3gicos y fon\u00e9micos bastante amplios, particularmente enfocados en las consonantes, pero con simplicidad sil\u00e1bica\u201d, concluy\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del grupo ling\u00fc\u00edstico otomangue propio de la zona norte de Oaxaca, la expansi\u00f3n del mazateco hacia Veracruz se dio por desplazamiento obligado por parte de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2349,"featured_media":136948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,47,61],"tags":[6287,14433,14431,73,4158,14434,14432,14436,14435,6462,14430],"class_list":["post-136943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-eventos","category-banner","tag-escuela-nacional-de-antropologia-e-historia","tag-fonologia","tag-grupo-linguistico-otomangue","tag-instituto-de-antropologia","tag-jorge-vazquez-pacheco","tag-lengua-tonal","tag-lenguas-mazatecas","tag-lenguas-mesoamericanas","tag-morfologia","tag-omar-portilla-palacios","tag-seminario-de-lenguas-de-veracruz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2349"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136961,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136943\/revisions\/136961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}