{"id":140219,"date":"2024-02-26T11:13:10","date_gmt":"2024-02-26T17:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=140219"},"modified":"2024-02-26T11:13:10","modified_gmt":"2024-02-26T17:13:10","slug":"urge-documentar-lenguas-de-senas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/eventos\/urge-documentar-lenguas-de-senas-indigenas\/","title":{"rendered":"Urge documentar lenguas de se\u00f1as ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">El especialista Olivier Le Guen ha estudiado esta forma de comunicaci\u00f3n entre personas sordas<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Combinada con gesticulaciones, es com\u00fan entre muchos pueblos mesoamericanos<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_140203\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-140203\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-140203\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/02\/220224-PACHECO-Lenguas-de-senas-indigenas-1-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/02\/220224-PACHECO-Lenguas-de-senas-indigenas-1-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/02\/220224-PACHECO-Lenguas-de-senas-indigenas-1-100k-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-140203\" class=\"wp-caption-text\">El especialista Olivier Le Guen ha enfocado su investigaci\u00f3n en sistemas de comunicaci\u00f3n no verbal<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Jorge V\u00e1zquez Pacheco<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Cortes\u00eda Facultad de Antropolog\u00eda<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">26\/02\/2024, Xalapa, Ver.- <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">Los sistemas de comunicaci\u00f3n no verbales en comunidades ind\u00edgenas, que han sido creados por familiares de personas sordas, no se han investigado ni documentado a profundidad y esto puede favorecer su desaparici\u00f3n, explic\u00f3 en la Universidad Veracruzana (UV) Olivier Le Guen, investigador en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog\u00eda Social (CIESAS).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEs importante estudiar estas formas de comunicaci\u00f3n porque se desarrollan de manera independiente y en contextos espec\u00edficos. De este modo, pueden proporcionar respuestas sobre el origen del lenguaje humano.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El especialista ofreci\u00f3 la conferencia \u201cLa documentaci\u00f3n de la lengua de se\u00f1as maya yucateca; t\u00e9cnicas y retos\u201d, organizada por la Facultad de Antropolog\u00eda de esta casa de estudios, en el Sal\u00f3n Azul de la Unidad de Humanidades.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_140204\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-140204\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-140204\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/02\/220224-PACHECO-Lenguas-de-senas-indigenas-2-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/02\/220224-PACHECO-Lenguas-de-senas-indigenas-2-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/02\/220224-PACHECO-Lenguas-de-senas-indigenas-2-100k-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-140204\" class=\"wp-caption-text\">Al no ser estudiada ni documentada, la lengua de se\u00f1as maya, de Yucat\u00e1n, est\u00e1 en riesgo de<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Indic\u00f3 que se trata de lenguas \u201cemergentes\u201d que no guardan v\u00ednculo con lenguas orales y surgen sin connotaciones. A pesar de su utilidad, pocas se han documentado y solo algunas han sido estudiadas minuciosamente. \u00c9l, por ejemplo, se ha dedicado a las que han surgido en etnias de Chiapas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Guen, egresado de la Universidad de Par\u00eds Nanterre, advirti\u00f3 del riesgo que corre la lengua de se\u00f1as maya en Yucat\u00e1n, en peligro de desaparecer sin haber sido estudiada minuciosa y cabalmente; coment\u00f3 de casos similares en Canad\u00e1, \u00c1frica e Indonesia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mencion\u00f3 detalles en torno de rasgos b\u00e1sicos y el hecho de que cuentan con sus reglas gramaticales propias, \u201cno est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed y casi nada tiene que ver con la Lengua de Se\u00f1as Mexicana, no surgen de la nada, funcionan tambi\u00e9n con base en muchos gestos y esto es com\u00fan en algunas culturas mesoamericanas\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cabe mencionar que Olivier Le Guen tiene Especialidad en Estudios de Lenguaje y Procesos Socio-Culturales Inter\u00e9tnicos y actualmente coordina el proyecto de documentaci\u00f3n de la lengua de se\u00f1as maya de Yucat\u00e1n.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al surgir en contextos espec\u00edficos y sin v\u00ednculo com\u00fan, pueden arrojar informaci\u00f3n en torno del origen del habla humana, aunque pocas han sido bien estudiadas y documentadas\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":140206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[47,8445,61],"tags":[10082,772,591,15829,15833,3128,4158,15830,13708,15831,7376,4827,15832],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140220,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140219\/revisions\/140220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}