{"id":143636,"date":"2024-05-21T16:00:41","date_gmt":"2024-05-21T21:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=143636"},"modified":"2024-05-21T16:00:41","modified_gmt":"2024-05-21T21:00:41","slug":"uv-coatza-mina-celebro-la-palabra-zapoteca-y-la-musica-del-istmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/regiones\/coatzacoalcos\/uv-coatza-mina-celebro-la-palabra-zapoteca-y-la-musica-del-istmo\/","title":{"rendered":"UV Coatza-Mina celebr\u00f3 la palabra zapoteca y la m\u00fasica del istmo\u00a0"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Se llev\u00f3 a cabo el \u201cPrimer encuentro con la palabra zapoteca de la comunidad universitaria\u201d y el \u201cHomenaje musical al istmo de Tehuantepec\u201d<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Participaron estudiantes de diversas facultades de la regi\u00f3n<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_143589\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-143589\" class=\"size-full wp-image-143589\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-1-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-1-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-1-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-143589\" class=\"wp-caption-text\">Participaron estudiantes originarios de Oaxaca, quienes hablaron de la lengua zapoteca<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Carla Janeth Carmona Padilla<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Carla Janeth Carmona Padilla y cortes\u00eda de Abraham Fern\u00e1ndez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">21\/05\/2024, Coatzacoalcos, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> La regi\u00f3n Coatzacoalcos-Minatitl\u00e1n de la Universidad Veracruzana (UV), como parte del 3er Festival de Formaci\u00f3n Integral con Enfoque Multidisciplinar, llev\u00f3 a cabo el \u201cPrimer encuentro con la palabra zapoteca de la comunidad universitaria\u201d y, en el marco de su 80 aniversario, el \u201cHomenaje musical al istmo de Tehuantepec\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los eventos se realizaron los d\u00edas 13 y 16 de mayo en la Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Informaci\u00f3n (USBI) Coatzacoalcos, coordinados por Javier Ram\u00edrez Carrillo, director de la misma, con el fin de impulsar espacios que permitan la interacci\u00f3n discursiva entre hablantes de lenguas distintas al espa\u00f1ol y rendir homenaje a las letras y ritmos que han sonorizado con chilenas, valses, sones y cumbias a los pueblos zapotecas, nahuas, zoques, popolucas, mixes, sayultecos, huaves, chontales, texistepeque\u00f1os y olute\u00f1os que habitan en la zona.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_143590\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-143590\" class=\"size-full wp-image-143590\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-2-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-2-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-2-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-143590\" class=\"wp-caption-text\">Asistieron miembros de la comunidad universitaria<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">En la UV debemos seguir construyendo espacios en los que la diversidad sociocultural se visibilice a\u00fan m\u00e1s, para aprender y convivir con ella de una forma m\u00e1s equitativa, igualitaria y en paz\u201d, coment\u00f3 Ram\u00edrez Carrillo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A\u00f1adi\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">que la lengua zapoteca es una de las m\u00e1s importantes del istmo de Tehuantepec y su riqueza sirve de ejemplo para hacer del espa\u00f1ol un mejor idioma.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_143591\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-143591\" class=\"size-full wp-image-143591\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-3-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-3-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-3-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-143591\" class=\"wp-caption-text\">Se presentaron estudiantes de diversas facultades<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los estudiantes Alejandra Luis Gallegos, oriunda de Santa Mar\u00eda Xadani; Germ\u00e1n L\u00f3pez Blas, de Chicapa de Castro, y Trist\u00e1n Yahir Toledo Guzm\u00e1n, de Asunci\u00f3n Ixtaltepec en Oaxaca, respondieron a las preguntas: \u00bfqu\u00e9 significa hablar en zapoteco?, \u00bfd\u00f3nde lo hablan?, \u00bfhan existido situaciones de discriminaci\u00f3n en su entorno familiar?, \u00bfpor qu\u00e9 en la UV no hablan zapoteco o dicen que no lo saben? Adem\u00e1s, dieron ejemplos de palabras en zapoteco que no tienen g\u00e9nero y palabras que tienen una connotaci\u00f3n m\u00e1s fuerte socialmente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">De igual forma, durante el homenaje, Ram\u00edrez Carrillo habl\u00f3 de la m\u00fasica del istmo de Tehuantepec, el cual est\u00e1 conformado por municipios de Oaxaca y Veracruz, y de donde proviene gran parte del estudiantado que cursa o ha cursado clases en la UV regi\u00f3n Coatzacoalcos-Minatitl\u00e1n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_143592\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-143592\" class=\"size-full wp-image-143592\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-4-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-4-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-4-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-143592\" class=\"wp-caption-text\">Los n\u00fameros de danza fueron por el Ballet Folkl\u00f3rico Zacamand\u00fa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cHablar de la m\u00fasica istme\u00f1a es sin\u00f3nimo de una larga tradici\u00f3n art\u00edstica, la cual fusiona instrumentos y sonidos que llegaron desde Europa para quedarse en esta franja territorial de M\u00e9xico; pueblos, familias y personas han forjado melod\u00edas ic\u00f3nicas que hoy deambulan por festividades, serenatas o eventos sociales para celebrar los tr\u00e1nsitos de la vida.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La m\u00fasica que se present\u00f3 en el homenaje musical fue: <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">La martiniana<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Sandunga<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El feo<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tanguy\u00fa<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Ojos negros<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Totopera<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Son de la luna<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Pachanga juchiteca<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Polkalenda<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Son calenda <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">y<\/span><i><span data-contrast=\"auto\"> Zandunguera<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_143593\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-143593\" class=\"size-full wp-image-143593\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-5-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-5-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2024\/05\/210524-Carla-Coatza-Encuentro-Zapoteca-y-Homenaje-Istmo-5-100k-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-143593\" class=\"wp-caption-text\">Integrantes de la orquesta y Ballet Folkl\u00f3rico Zacamand\u00fa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los n\u00fameros de danza art\u00edstica presentados fueron por parte del Ballet Folkl\u00f3rico Zacamand\u00fa de Minatitl\u00e1n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La orquesta estuvo compuesta por estudiantes de las Facultades de Ciencias Qu\u00edmicas, Odontolog\u00eda, Medicina, Trabajo Social, Ingenier\u00eda, Ingenier\u00eda en Sistemas de Producci\u00f3n Agropecuaria, as\u00ed como la Licenciatura en Ense\u00f1anza de las Artes (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Lena<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) y Sistema de Ense\u00f1anza Abierta, con la direcci\u00f3n musical de Chirik\u00e1n Shmukan\u00e9 Cruz Silva, responsable del \u00e1rea de m\u00fasica de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Lena<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estuvieron: presentes Georgina Hern\u00e1ndez R\u00edos, vicerrectora de la regi\u00f3n Coatzacoalcos-Minatitl\u00e1n; Noem\u00ed Macedonio Toledo y Mar\u00eda In\u00e9s Quevedo L\u00f3pez, secretarias regionales Acad\u00e9mica, y de Administraci\u00f3n y Finanzas, respectivamente.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el fin de impulsar espacios para la interacci\u00f3n discursiva entre hablantes de lenguas distintas al espa\u00f1ol y rendir homenaje a las letras y ritmos del istmo de Tehuantepec\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":143594,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,15423,61],"tags":[17066,17266,14099,17275,713,13152,17268,17274,10521,125,15275,17269,14810,620,12210,15846,619,17277,17272,17267,7376,17273,710,15020,17276,8827,17270,17271],"class_list":["post-143636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coatzacoalcos","category-estudiantes","category-banner","tag-3er-festival-de-formacion-integral-con-enfoque-multidisciplinar","tag-abraham-fernandez","tag-carla-janeth-carmona-padilla","tag-chontales","tag-ciencias-quimicas","tag-culturas","tag-homenaje-musical-al-istmo-de-tehuantepec","tag-huaves","tag-indigenas","tag-ingenieria","tag-ingenieria-en-sistemas-de-produccion-agropecuaria","tag-istmo","tag-licenciatura-en-ensenanza-de-las-artes-lena","tag-medicina","tag-mixes","tag-nahuas","tag-odontologia","tag-olutenos","tag-popolucas","tag-primer-encuentro-con-la-palabra-zapoteca-de-la-comunidad-universitaria","tag-pueblos-originarios","tag-sayultecos","tag-sistema-de-ensenanza-abierta","tag-sones","tag-texistepequenos","tag-trabajo-social","tag-zapotecas","tag-zoques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143638,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143636\/revisions\/143638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}