{"id":61132,"date":"2019-01-19T09:05:59","date_gmt":"2019-01-19T15:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=61132"},"modified":"2021-12-09T17:34:42","modified_gmt":"2021-12-09T23:34:42","slug":"promuv-opcion-que-incentiva-la-movilidad-estudiantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/banner\/promuv-opcion-que-incentiva-la-movilidad-estudiantil\/","title":{"rendered":"<em>Promuv<\/em>, opci\u00f3n que incentiva  la movilidad estudiantil"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><i>Dos alumnas de Idiomas aseguran<\/i><i> que el <\/i><i>Programa de Movilidad<\/i><i> est\u00e1 <\/i><i>subaprovechado<\/i><i> por los j\u00f3venes<\/i><\/li>\n<li><i>Se especializar\u00e1n en<\/i><i> traducci\u00f3n y literatura en la Universidad de Nantes, del 21 de enero al 31 de mayo<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_61133\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/01\/150119-PAOLA-Movilidad-Francia-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61133\" class=\"size-full wp-image-61133\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/01\/150119-PAOLA-Movilidad-Francia-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/01\/150119-PAOLA-Movilidad-Francia-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/01\/150119-PAOLA-Movilidad-Francia-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-61133\" class=\"wp-caption-text\">Abryl Rivera y Carla Loeza har\u00e1n movilidad en la Universidad de Nantes, Francia<\/p><\/div>\n<p><b><i>Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>1<\/i><\/b><b><i>9<\/i><\/b><b><i>\/01\/19, Xalapa, <\/i><\/b><b><i>Ver.-<\/i><\/b> Abryl Ninel Rivera Rojas y Carla Givette Loeza Beureth, estudiantes de la Licenciatura en Lengua Francesa de la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/idiomas\/\">Facultad de Idiomas de la Universidad Veracruzana<\/a> (UV), realizar\u00e1n movilidad en la Universidad de Nantes, Francia.<\/p>\n<p>Abryl comparti\u00f3 que es la primera vez que realiza una movilidad en el extranjero y que est\u00e1 nerviosa por lo que se encontrar\u00e1 en la universidad francesa; para Carla ser\u00e1 la segunda ocasi\u00f3n ya que el a\u00f1o pasado curs\u00f3 un semestre en Cuba por parte de la Facultad de M\u00fasica, pues tambi\u00e9n es violinista.<\/p>\n<p>\u201cMe enter\u00e9 sobre la beca de movilidad que ofrece la Universidad porque constantemente checo la p\u00e1gina de Internet, para m\u00ed el proceso administrativo fue un poco m\u00e1s sencillo porque tuve la oportunidad de hacer una movilidad a Cuba el a\u00f1o pasado\u201d, expres\u00f3 Carla.<\/p>\n<p>En tanto Abryl se\u00f1al\u00f3: \u201cPara m\u00ed el proceso fue un poco m\u00e1s tedioso al ser la primera ocasi\u00f3n que har\u00e9 movilidad, hubo mucha informaci\u00f3n y requisitos que cumplir, adem\u00e1s de contar con una certificaci\u00f3n del idioma franc\u00e9s, as\u00ed que tuve que prepararme mucho\u201d.<\/p>\n<p>Las universitarias detallaron que estudiar\u00e1n un semestre en la instituci\u00f3n francesa gracias a la beca que recibieron por parte del Programa de Movilidad (<i>P<\/i><i>romuv<\/i>) que impulsa la Direcci\u00f3n General de Relaciones Internacionales (DGRI) de esta casa de estudios. El ciclo escolar inicia el 21 de enero y concluye el 31 de mayo, aunque tienen programado su regreso hasta el 15 de junio.<\/p>\n<p>Comentaron que ser\u00e1 una gran oportunidad para practicar el idioma franc\u00e9s, y especialmente para crecer a nivel personal, educativo y profesional.<\/p>\n<p>Con relaci\u00f3n a las materias que tomar\u00e1n en la Universidad de Nantes, Abryl dijo que tiene inter\u00e9s especial por profundizar en el tema de la traducci\u00f3n; Carla mencion\u00f3 que tambi\u00e9n tomar\u00e1 traducci\u00f3n y adem\u00e1s literatura francesa.<\/p>\n<p>\u201cMe emociona esta experiencia porque podr\u00e9 practicar mi franc\u00e9s al 100 por ciento al estar inmersa en la cultura, adem\u00e1s es algo que quer\u00eda hacer desde hace mucho tiempo. Estoy muy contenta de poder ir a Francia, lo disfrutar\u00e9 mucho\u201d, extern\u00f3 Carla.<\/p>\n<p>Abryl dijo que tiene sentimientos encontrados sobre el viaje: \u201cPor un lado, es la primera vez que vivir\u00e9 sola durante un largo periodo, lejos de mi familia, pero ser\u00e1 bueno para autoconocerme; por otro, estudiar\u00e9 en una escuela donde las clases no se impartir\u00e1n en mi lengua materna, aunque considero que es la mejor manera de aprender un idioma extranjero\u201d.<\/p>\n<p>Al preguntarles sobre el <i>Promuv<\/i>, ambas estudiantes coincidieron en que se trata de una importante oportunidad que ofrece la UV a sus estudiantes, pero que lamentablemente es desaprovechada.<\/p>\n<p>\u201cNo cualquier universidad brinda la oportunidad de becar a sus estudiantes para hacer movilidad al extranjero, el tener esta posibilidad nos abrir\u00e1 mucho el panorama profesional, es una excelente manera de crecer personal y profesionalmente, por eso creo que todos los estudiantes deben aprovechar este programa\u201d, opin\u00f3 Carla.<\/p>\n<p>Abryl aconsej\u00f3 dejar de lado el temor a vivir lejos de la familia, a estar en un pa\u00eds extranjero, incluso a atrasarse en sus estudios, \u201cdeben pensar que esta experiencia puede sumar nuevos conocimientos, no debemos dejar que el miedo nos gane, no dejemos que nos impida cumplir nuestras metas\u201d.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, las estudiantes agradecieron al personal de la DGRI, profesores y familia, por su apoyo para cubrir con todos los requisitos que solicita el <i>Promuv<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alumnas de Idiomas estudiar\u00e1n un semestre en la Universidad de Nantes, gracias al Programa de Movilidad impulsado por la Direcci\u00f3n General de Relaciones Internacionales<\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":61134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[6184,6185,559,254,2343,6186,385,4164,4949],"class_list":["post-61132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banner","tag-abryl-ninel-rivera-rojas","tag-carla-givette-loeza-beureth","tag-estudiantes","tag-facultad-de-idiomas","tag-francia","tag-licenciatura-en-lengua-francesa","tag-movilidad","tag-paola-cortes-perez","tag-universidad-de-nantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107118,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61132\/revisions\/107118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}