{"id":66279,"date":"2019-04-12T20:08:13","date_gmt":"2019-04-13T01:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=66279"},"modified":"2021-11-08T08:40:05","modified_gmt":"2021-11-08T14:40:05","slug":"flos-sanctorum-y-sus-etimologias-literatura-arcaica-y-vidas-de-santos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/filu\/flos-sanctorum-y-sus-etimologias-literatura-arcaica-y-vidas-de-santos\/","title":{"rendered":"<em>Flos Sanctorum<\/em> y sus etimolog\u00edas, literatura \u201carcaica\u201d y vidas de santos"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Selecci\u00f3n de textos de Santiago de la Vor\u00e1gine (s. XIII), traducid<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">os al castellano en el siglo XV<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_66280\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/04\/120419-PACHECO-Flos-sanctorum.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66280\" class=\"size-full wp-image-66280\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/04\/120419-PACHECO-Flos-sanctorum.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/04\/120419-PACHECO-Flos-sanctorum.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/04\/120419-PACHECO-Flos-sanctorum-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-66280\" class=\"wp-caption-text\">Marcos Cort\u00e9s, Sebasti\u00e1n Welke y Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Escobar<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Jo<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">rge V\u00e1zquez Pacheco<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">12\/04\/19, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Marcos Cort\u00e9s Guadarrama, i<\/span><span data-contrast=\"auto\">ntegrante <\/span><span data-contrast=\"auto\">en el Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias de la Universidad Veracruzana (UV), present\u00f3 en el Sal\u00f3n \u201cRam\u00f3n Rodr\u00edguez\u201d del Complejo Deportivo Omega, sede de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2019, la reciente edici\u00f3n de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Flos Sanctorum con sus etimolog\u00edas. Lo maravilloso hagiogr\u00e1fico<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Escobar M\u00e9ndez y Sebasti\u00e1n Welke Laborde,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> alumnos del acad\u00e9mico, hicieron el <\/span><span data-contrast=\"auto\">an\u00e1lisis sobre la obra<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u201cliteratura arcaica\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Welke Laborde <\/span><span data-contrast=\"auto\">se\u00f1al\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que el volumen es un estudio y adaptaci\u00f3n de relatos hagiogr\u00e1ficos reunidos<\/span><span data-contrast=\"auto\"> por el dominico Santiago <\/span><span data-contrast=\"auto\">de Vor\u00e1gine, <\/span><span data-contrast=\"auto\">hagi\u00f3grafo dominico italiano (<\/span><span data-contrast=\"auto\">Jacopo da Varazze <\/span><span data-contrast=\"auto\">fue su nombre real), <\/span><span data-contrast=\"auto\">arzobispo de G\u00e9nova<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que vivi\u00f3 durante el siglo XIII y que dio forma a uno de los m\u00e1s bellos trabajos<\/span><span data-contrast=\"auto\"> enciclop\u00e9dicos de aquel siglo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">Se enfoca en elementos po\u00e9ticos, teor\u00eda moral, medicina y en los pasajes donde se hace presente lo maravilloso. Esto \u00faltimo es muy importante porque se materializa en los milagros de los santos\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">mencion\u00f3 el alumno.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En <\/span><span data-contrast=\"auto\">tanto<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Escobar M\u00e9ndez elogi\u00f3 el rigor acad\u00e9mico del <\/span><span data-contrast=\"auto\">compilador<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en <\/span><span data-contrast=\"auto\">l<\/span><span data-contrast=\"auto\">a <\/span><span data-contrast=\"auto\">edici\u00f3n <\/span><span data-contrast=\"auto\">reciente con revisi\u00f3n ortogr\u00e1fica y nuevo formato, <\/span><span data-contrast=\"auto\">as\u00ed como la atenci\u00f3n que le mereci\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">a ella misma <\/span><span data-contrast=\"auto\">la importancia de la literatura hagiogr\u00e1fica en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica y su impacto al ser introducida en la Colonia<\/span><span data-contrast=\"auto\"> novohispana<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">Su lectura es recomendable no s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">lo para especialistas, tambi\u00e9n para todo p\u00fablico. E<\/span><span data-contrast=\"auto\">ste <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Flos San<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">c<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">torum <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">deber\u00eda darse en <\/span><span data-contrast=\"auto\">un curso de literatura medieval\u201d, mencion\u00f3 la <\/span><span data-contrast=\"auto\">estudiante y agreg\u00f3: \u201cLa<\/span><span data-contrast=\"auto\"> literatura hagiogr\u00e1fica <\/span><span data-contrast=\"auto\">l<\/span><span data-contrast=\"auto\">lama la atenci\u00f3n no porque se refiera a la vida de los santos, sino porque ello es conducido con lo fascinante de una buena narraci\u00f3n. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Incluso en su <\/span><span data-contrast=\"auto\">calendario lit\u00fargico, me atrae la <\/span><span data-contrast=\"auto\">forma como se ha ficcionalizado<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cort\u00e9s Guadarrama<\/span><span data-contrast=\"auto\">, doctor <\/span><span data-contrast=\"auto\">en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica <\/span><span data-contrast=\"auto\">por <\/span><span data-contrast=\"auto\">la Universidad de Oviedo<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">apunt\u00f3 que el material seleccionado procede de una traducci\u00f3n que data del <\/span><span data-contrast=\"auto\">siglo XV y <\/span><span data-contrast=\"auto\">la figura de Cristo contin\u00faa como el m\u00e1ximo modelo inspirador en la vida de los santos mencionados. As\u00ed fue conducido hacia la imprenta, incluyendo la informaci\u00f3n contenida en incunables, la documentaci\u00f3n en <\/span><span data-contrast=\"auto\">proceso artesanal y no impresa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aquellas viejas ediciones contienen grabados fascinantes y uno de ellos es nada menos que de Leandro de Sevilla, responsable de difundir el culto de la virgen de Guadalupe en Extremadura. \u201cPara la historia de las mentalidades es una fuente muy valiosa. Es un texto que comenc\u00e9 a estudiar lanz\u00e1ndome al vac\u00edo. No tengo formaci\u00f3n religiosa pero s\u00ed mucha pasi\u00f3n por la literatura arcaica, la medieval; me dej\u00e9 fascinar por <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El libro del caballero <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Zifar<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, un texto escrito 300 a\u00f1os antes de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El Quijote de la Mancha<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">, comparti\u00f3 el investigador.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_63282\" style=\"width: 531px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/02\/250219-Flos-sanctorum-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-63282\" class=\"size-full wp-image-63282\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/02\/250219-Flos-sanctorum-1.jpg\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/02\/250219-Flos-sanctorum-1.jpg 521w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/02\/250219-Flos-sanctorum-1-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-63282\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"TextRun  BCX2 SCXW258723986\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun  BCX2 SCXW258723986\">Portada de la reciente edici\u00f3n<\/span><\/span><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su lectura es recomendable no s\u00f3lo para especialistas, tambi\u00e9n para todo p\u00fablico. Deber\u00eda darse en un curso de literatura medieval\u201d: Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Escobar<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":63282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5128],"tags":[],"class_list":["post-66279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104768,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66279\/revisions\/104768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}