{"id":75542,"date":"2019-10-25T08:00:46","date_gmt":"2019-10-25T13:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=75542"},"modified":"2019-10-25T11:57:32","modified_gmt":"2019-10-25T16:57:32","slug":"academica-e-interprete-de-la-uv-asistio-a-curso-en-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/academica-e-interprete-de-la-uv-asistio-a-curso-en-bulgaria\/","title":{"rendered":"Acad\u00e9mica e int\u00e9rprete de la UV asisti\u00f3 a curso en Bulgaria"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Gabriela Beltr\u00e1n, mezzo<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">soprano del Coro de la Universidad Veracruzana<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> realiz\u00f3 un m\u00e1ster de perfeccionamiento vocal mediante la convocatoria HAPI<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Obtuvo el rol protag\u00f3nico en <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">El Barbero de Sevilla<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">, que dirigi\u00f3 <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Maurizio<\/span><\/i> <i><span data-contrast=\"auto\">Barbacini<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_75543\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/10\/251019-Gabriela-Beltran-movilidad-HAPI-100k.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-75543\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-75543\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/10\/251019-Gabriela-Beltran-movilidad-HAPI-100k.jpg\" alt=\"La tambi\u00e9n profesora de la Facultad de M\u00fasica estuvo en la ciudad de Varna\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/10\/251019-Gabriela-Beltran-movilidad-HAPI-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/10\/251019-Gabriela-Beltran-movilidad-HAPI-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-75543\" class=\"wp-caption-text\">La tambi\u00e9n profesora de la Facultad de M\u00fasica estuvo en la ciudad de Varna<\/p><\/div>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">David Sandoval Rodr\u00edguez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">25<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\/10\/<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">20<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">19<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\"> Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Gabriela Beltr\u00e1n Ramos, mezzosoprano, acad\u00e9mica de la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/musica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facultad de M\u00fasica<\/a> e integrante del Coro de la U<\/span><span data-contrast=\"auto\">niversidad <\/span><span data-contrast=\"auto\">V<\/span><span data-contrast=\"auto\">eracruzana (UV), realiz\u00f3 una e<\/span><span data-contrast=\"auto\">xperiencia de movilidad<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en Bulgaria<\/span><span data-contrast=\"auto\"> como beneficiaria de la convocatoria <\/span><span data-contrast=\"auto\">del programa <\/span><span data-contrast=\"auto\">Habilitaci\u00f3n del Perfil Internacional para Acad\u00e9micos y Funcionarios <\/span><span data-contrast=\"auto\">(<\/span><span data-contrast=\"auto\">HAPI<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La universitaria viaj\u00f3 a la ciudad de Varna en<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Bulgaria<\/span><span data-contrast=\"auto\"> a un m\u00e1ster de perfeccionamiento vocal<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> del 31 de agosto al 23 de septiembre, <\/span><span data-contrast=\"auto\">curso en el que <\/span><span data-contrast=\"auto\">participan diversas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> entidades, <\/span><span data-contrast=\"auto\">organizado<\/span> <span data-contrast=\"auto\">por la <\/span><span data-contrast=\"auto\">agencia de talento <\/span><span data-contrast=\"auto\">New Imagine, que tiene una colaboraci\u00f3n con el Teatro de Varna y cuenta con el apoyo del Consulado Honorario de Italia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tras compartir que es la primera vez <\/span><span data-contrast=\"auto\">que <\/span><span data-contrast=\"auto\">participa<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en la convocatoria y tambi\u00e9n la primera que acude a una experiencia de este tipo, la universitaria explic\u00f3 que u<\/span><span data-contrast=\"auto\">n elemento importante para la convocatoria es <\/span><span data-contrast=\"auto\">tener la habilidad de comunicarse en otros idiomas, en su caso cuenta con certificados de ingl\u00e9s y franc\u00e9s, que significan un gran avance en cuanto a los requisitos solicitados<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">No obstante, Beltr\u00e1n Ramos <\/span><span data-contrast=\"auto\">realiz\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">adem\u00e1s <\/span><span data-contrast=\"auto\">investigaci\u00f3n respecto a cu\u00e1les son los cursos <\/span><span data-contrast=\"auto\">prioritarios a los que era<\/span><span data-contrast=\"auto\"> posible <\/span><span data-contrast=\"auto\">asistir<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cCuando sali\u00f3 la convocatoria me sent\u00eda muy emocionada porque ya cumpl\u00eda con los requisitos establecidos<\/span><span data-contrast=\"auto\">; a<\/span><span data-contrast=\"auto\">fortunadamente cuando hice mi audici\u00f3n y fui aceptada, los organizadores <\/span><span data-contrast=\"auto\">de <\/span><span data-contrast=\"auto\">inmediat<\/span><span data-contrast=\"auto\">o <\/span><span data-contrast=\"auto\">enviaron la documentaci\u00f3n requerida como la carta de aceptaci\u00f3n\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">, coment\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El mayor reto fue plantear los aportes que tendr\u00eda esta formaci\u00f3n en la vida universitaria, como miembro del Coro de la Universidad y <\/span><span data-contrast=\"auto\">como profesora de la F<\/span><span data-contrast=\"auto\">acultad, por lo que hab\u00eda que estructurar los beneficios para la institu<\/span><span data-contrast=\"auto\">ci\u00f3n y qu\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\"> conocimientos era<\/span><span data-contrast=\"auto\"> posibl<\/span><span data-contrast=\"auto\">e compartir con los estudiantes y compa\u00f1eros del coro.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEs muy importante, tanto como profesor como ejecutante<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> tener las competencias necesarias y estar a la vanguardia en cuanto a las herramientas, seguirse profesionalizando y estar actualizados\u201d, agreg\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A nivel institucional, <\/span><span data-contrast=\"auto\">tanto en la UV como en Bulgaria<\/span><span data-contrast=\"auto\"> cont\u00f3 con todo el apoyo para realizar la estancia en la que <\/span><span data-contrast=\"auto\">tuvo varias clases maestras con acad\u00e9micos reconocidos a nivel mundial<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ello signific\u00f3 u<\/span><span data-contrast=\"auto\">na <\/span><span data-contrast=\"auto\">preparaci\u00f3n intensiva<\/span><span data-contrast=\"auto\"> a nivel acad\u00e9mico que implica<\/span><span data-contrast=\"auto\">ba no s\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">lo los cursos, tambi\u00e9n los ensayos para poder participar en una de las cinco \u00f3peras que se montaron en el teatro con los estudiantes del curso: <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Don Giovanni<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El Barbero de Sevilla, <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Elisir<\/span><\/i> <i><span data-contrast=\"auto\">D\u2019Amore<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Pagliacci<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> y<\/span> <i><span data-contrast=\"auto\">Cavalleria<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> Rusticana<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEn mi caso me toc\u00f3 cantar en <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El Barbero de Sevilla<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">en el rol principal<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y esto implicaba un constante entrenamiento diario, que <\/span><span data-contrast=\"auto\">en ocasiones<\/span> <span data-contrast=\"auto\">abarcaba de <\/span><span data-contrast=\"auto\">9:00 a 20:00 horas,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> donde ten\u00edamos que asistir a los ensayos de la \u00f3pera y a las clases maestras de interpretaci\u00f3n, de dicci\u00f3n, con maestros muy reconocidos a nivel internacional\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">, detall\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ten\u00eda que <\/span><span data-contrast=\"auto\">audicionar<\/span><span data-contrast=\"auto\"> a<\/span><span data-contrast=\"auto\"> diario para obtener<\/span><span data-contrast=\"auto\"> un lugar en el reparto y recalc\u00f3 que <\/span><span data-contrast=\"auto\">la direcci\u00f3n de su \u00f3pera estuvo a cargo de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Maurizio<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Barbacini<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201cuno de los directores m\u00e1s exigentes<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de la actualidad\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comparti\u00f3 que en el curso estuvieron varios mexicanos y todos lograron roles protag\u00f3nicos en las \u00f3peras que se representaron, adem\u00e1s consider\u00f3 que sus estudiantes cuentan con el talento y las capacidades para asistir a eventos como <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">ste.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Entre sus experiencias <\/span><span data-contrast=\"auto\">m\u00e1s significativas, record\u00f3 el encuentro con<\/span><span data-contrast=\"auto\"> la soprano y maestra <\/span><span data-contrast=\"auto\">Sumi Jo<\/span><span data-contrast=\"auto\">, \u201cuno nunca se imagina que alguien tan importante est\u00e9 tan cerca y <\/span><span data-contrast=\"auto\">que <\/span><span data-contrast=\"auto\">pueda escucharla cantar\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gabriela Beltr\u00e1n se\u00f1al\u00f3 como un motivo de orgullo el <\/span><span data-contrast=\"auto\">constatar que participaron varios mexicanos en el curso y todos obtuvieron roles <\/span><span data-contrast=\"auto\">principales en las cinco \u00f3peras.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">P<\/span><span data-contrast=\"auto\">ara m\u00ed fue muy grato que todos los mexicanos estuvi\u00e9ramos bien posicionados, eso fue algo que me gust\u00f3 mucho y me hace decir que tenemos un buen nivel y preparaci\u00f3n; estudiantes de la facultad que f\u00e1cilmente podr\u00edan estar ah\u00ed<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y tener el talento para desarrollarse\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Con relaci\u00f3n al programa HAPI, opin\u00f3 que <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201ccomo acad\u00e9micos tenemos esta oportunidad, con este tipo de convocatorias, es cierto que quiz\u00e1s es un mes de estr\u00e9s pero creo que vale much<\/span><span data-contrast=\"auto\">o <\/span><span data-contrast=\"auto\">la pena <\/span><span data-contrast=\"auto\">estar pendiente de las convocatorias y llevar la documentaci\u00f3n e intentarlo<\/span><span data-contrast=\"auto\">, busca<\/span><span data-contrast=\"auto\">r <\/span><span data-contrast=\"auto\">un horizonte diferente<\/span><span data-contrast=\"auto\">, verlas como un punto de partida para nuestro desempe\u00f1o laboral\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Beltr\u00e1n Ramos concluy\u00f3 subrayando la importancia de la experiencia en varios niveles<\/span><span data-contrast=\"auto\">:<\/span> <span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">A<\/span><span data-contrast=\"auto\">cad\u00e9micamente<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> me <\/span><span data-contrast=\"auto\">dej\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\"> much<\/span><span data-contrast=\"auto\">as <\/span><span data-contrast=\"auto\">herramientas y poder estar en un escenario tan importante, trabajar con un excelente director<\/span><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-contrast=\"auto\"> tambi\u00e9n me siento con una mayor motivaci\u00f3n para seguirme superando y profesionalizando<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">C<\/span><span data-contrast=\"auto\">omo mexicana me siento muy orgullosa y satisfecha, me da gusto ver c\u00f3mo realmente somos un pa\u00eds con <\/span><span data-contrast=\"auto\">gente muy talentosa y muy capaz;<\/span><span data-contrast=\"auto\"> a veces falta<\/span><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><span data-contrast=\"auto\"> las oportunidades<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> pero M\u00e9xico siempre ha sido una cuna de talentos\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabriela Beltr\u00e1n, mezzosoprano del Coro de la Universidad Veracruzana, realiz\u00f3 un m\u00e1ster de perfeccionamiento vocal mediante la convocatoria HAPI <\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":75545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,61],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}