{"id":90988,"date":"2020-12-02T09:14:20","date_gmt":"2020-12-02T15:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=90988"},"modified":"2020-12-02T14:26:06","modified_gmt":"2020-12-02T20:26:06","slug":"egresada-de-la-uv-gano-premio-nacional-de-dramaturgia-saltillo-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/egresada-de-la-uv-gano-premio-nacional-de-dramaturgia-saltillo-2020\/","title":{"rendered":"Egresada de la UV gan\u00f3 Premio Nacional de Dramaturgia Saltillo 2020"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Isabel Quiroz fue distinguida por el Instituto M<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">unicipal de Cultura <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">de<\/span><\/i> <i><span data-contrast=\"auto\">la capital coahuilense<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">La obra <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">Punkaland, la <\/span><span data-contrast=\"auto\">t<\/span><span data-contrast=\"auto\">ierra <\/span><span data-contrast=\"auto\">p<\/span><span data-contrast=\"auto\">rometida<\/span><i><span data-contrast=\"auto\"> result\u00f3 electa entre <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">170 <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">t\u00edtulos <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">participantes<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_90990\" style=\"width: 369px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-90990\" class=\"size-full wp-image-90990\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-1.jpg\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-1.jpg 359w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-1-224x300.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-90990\" class=\"wp-caption-text\">Isabel Quiroz<\/p><\/div>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Jorge V\u00e1zquez Pacheco<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">02\/12\/2020, <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Xalapa, <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Ver<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">&#8211;<\/span><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Isabel Quiroz<\/span><span data-contrast=\"auto\">, egresada de la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/teatro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facultad de Teatro<\/a> de la Universidad Veracruzana<\/span><span data-contrast=\"auto\"> (UV)<\/span><span data-contrast=\"auto\">, fue distinguida <\/span><span data-contrast=\"auto\">por el Instituto Municipal de Saltillo, Coahuila, <\/span><span data-contrast=\"auto\">con el <\/span><span data-contrast=\"auto\">Premio <\/span><span data-contrast=\"auto\">Nacional de Dramaturgia Saltillo 2020 <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201cTeatro<\/span><span data-contrast=\"auto\">, t<\/span><span data-contrast=\"auto\">estigo de la vida\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> el pasado <\/span><span data-contrast=\"auto\">28 de noviembre<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> por <\/span><span data-contrast=\"auto\">su <\/span><span data-contrast=\"auto\">obra <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Punkaland<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">, la tierra prometida<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Originaria del i<\/span><span data-contrast=\"auto\">stmo de Tehuantepec<\/span><span data-contrast=\"auto\">, su trabajo <\/span><span data-contrast=\"auto\">evidencia<\/span><span data-contrast=\"auto\"> costumbres, formas y expresiones idiom\u00e1ticas propias de <\/span><span data-contrast=\"auto\">ese<\/span><span data-contrast=\"auto\"> lugar. <\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">a dramaturga <\/span><span data-contrast=\"auto\">narra la historia de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Job, Zofar y Eli<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">qu<\/span><span data-contrast=\"auto\">ien<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> desde ni\u00f1<\/span><span data-contrast=\"auto\">os <\/span><span data-contrast=\"auto\">son <\/span><span data-contrast=\"auto\">discriminados <\/span><span data-contrast=\"auto\">por la sociedad que les rodea<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">E<\/span><span data-contrast=\"auto\">n<\/span> <span data-contrast=\"auto\">busca de su adultez, habr\u00e1n de refugiarse en una cueva de ancestral tradici\u00f3n para la regi\u00f3n, <\/span><span data-contrast=\"auto\">con <\/span><span data-contrast=\"auto\">una guitarra, una grabadora y un casete de Johnny Cash. Continuamente debaten la posibilidad de alcanzar sue\u00f1os propios o asumir los roles de acuerdo a lo que se espera de ellos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Entonces la tierra se estremece con un <\/span><span data-contrast=\"auto\">lamento <\/span><span data-contrast=\"auto\">(el terremoto de<\/span> <span data-contrast=\"auto\">2017), se fragmentan las columnas sociales, se <\/span><span data-contrast=\"auto\">generaliza el vandalismo y los <\/span><span data-contrast=\"auto\">saqueos, se miente como recurso oficial y los entes marginados suelen peligrar m\u00e1s mientras sus vidas importan menos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El jurado <\/span><span data-contrast=\"auto\">integrado<\/span><span data-contrast=\"auto\"> por Roc\u00edo Galicia, F<\/span><span data-contrast=\"auto\">ernando de Ita y Cutberto L\u00f3pez<\/span> <span data-contrast=\"auto\">afirm\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en <\/span><span data-contrast=\"auto\">el <\/span><span data-contrast=\"auto\">dictamen calificador: <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201cEl texto premiado es arriesgado, profundo y provocador para su puesta en escena, porque logra la conjunci\u00f3n de culturas tan <\/span><span data-contrast=\"auto\">d<\/span><span data-contrast=\"auto\">is\u00edmbolas como la zapoteca, punk y country<\/span><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Encontramos una voz singular, capaz de crear una poderosa obra de ficci\u00f3n que provoc\u00f3 el entusiasmo un\u00e1nime<\/span><span data-contrast=\"auto\">, al focalizar <\/span><span data-contrast=\"auto\">la mirada en personajes que<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">desde las periferias, se <\/span><span data-contrast=\"auto\">presentan para reclamar un lugar en el teatro mexicano. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Asimismo,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> se valora la propuesta ling\u00fc\u00edstica articulada a partir del uso del espa\u00f1ol, el zapoteco y el ingl\u00e9s, para mostrar la complejidad identitaria fraguada en un sector emergente de la poblaci\u00f3n juvenil\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Los integrantes del jurado tambi\u00e9n <\/span><span data-contrast=\"auto\">aplaudieron que este <\/span><span data-contrast=\"auto\">premio a la dramaturgia nacional <\/span><span data-contrast=\"auto\">surja de<\/span><span data-contrast=\"auto\">sde<\/span><span data-contrast=\"auto\"> un municipio<\/span><span data-contrast=\"auto\">, que suelen ser las entidades de gobierno que <\/span><span data-contrast=\"auto\">menos atienden las necesidades culturales de la poblaci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">. A <\/span><span data-contrast=\"auto\">el<\/span><span data-contrast=\"auto\">lo sumaron <\/span><span data-contrast=\"auto\">que a<\/span><span data-contrast=\"auto\">hora que nuestra vida p\u00fablica y privada ha sido modificada por la <\/span><span data-contrast=\"auto\">C<\/span><span data-contrast=\"auto\">ovid<\/span><span data-contrast=\"auto\">-19<\/span><span data-contrast=\"auto\">, el arte de contar historias reduce la distancia que nos separa. Por eso<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">re<\/span><span data-contrast=\"auto\">afirma<\/span><span data-contrast=\"auto\">ron <\/span><span data-contrast=\"auto\">que la cultura no es un gasto, sino u<\/span><span data-contrast=\"auto\">na inversi\u00f3n para el bien com\u00fan<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cabe a\u00f1adir que el Instituto Municipal de Saltillo se har\u00e1 responsable de la edici\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_90991\" style=\"width: 731px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-90991\" class=\"size-full wp-image-90991\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-2.jpg\" alt=\"\" width=\"721\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-2.jpg 721w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-90991\" class=\"wp-caption-text\">Funcionarios municipales saltillenses muestran el acta del jurado<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Concursaron 170 obras<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El <\/span><span data-contrast=\"auto\">jurado y <\/span><span data-contrast=\"auto\">los <\/span><span data-contrast=\"auto\">organizadores del Premio \u201cTeatro<\/span><span data-contrast=\"auto\">, t<\/span><span data-contrast=\"auto\">estigo de la vida\u201d agradecieron el concurso de 170 <\/span><span data-contrast=\"auto\">t\u00edtulos procedentes de <\/span><span data-contrast=\"auto\">todo el pa\u00eds<\/span><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Al <\/span><span data-contrast=\"auto\">enterarse del dictamen<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">la autora se mostr\u00f3 emocionada por los motivos expuestos para su reconocimiento, pues precisamente <\/span><span data-contrast=\"auto\">son los <\/span><span data-contrast=\"auto\">juego<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> verbal<\/span><span data-contrast=\"auto\">es <\/span><span data-contrast=\"auto\">uno de los mayores divertimentos en su proceso creativo.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">La sonoridad r\u00edtmica <\/span><span data-contrast=\"auto\">le ha sido <\/span><span data-contrast=\"auto\">siempre atractiva<\/span> <span data-contrast=\"auto\">y<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en este caso<\/span><span data-contrast=\"auto\"> las voces de tres lenguas <\/span><span data-contrast=\"auto\">distintas <\/span><span data-contrast=\"auto\">asimilad<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">s <\/span><span data-contrast=\"auto\">de forma <\/span><span data-contrast=\"auto\">por dem\u00e1s <\/span><span data-contrast=\"auto\">peculiar <\/span><span data-contrast=\"auto\">en una <\/span><span data-contrast=\"auto\">cotidianidad expresiva <\/span><span data-contrast=\"auto\">propia de <\/span><span data-contrast=\"auto\">la zona de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Tehuantepec, escenario de la obra.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cabe destacar que <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9ste es el <\/span><span data-contrast=\"auto\">segundo trabajo premiado d<\/span><span data-contrast=\"auto\">e <\/span><span data-contrast=\"auto\">Isabel<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Quiroz<\/span><span data-contrast=\"auto\"> con tem\u00e1tica que apunta <\/span><span data-contrast=\"auto\">a su \u201ctierra entre nubes\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">, traducci\u00f3n al espa\u00f1ol <\/span><span data-contrast=\"auto\">el vocablo aplicado a la <\/span><span data-contrast=\"auto\">regi\u00f3n zapoteca de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Guizii<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Se trata de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">La vida extra y ordinaria de Filomena Jim\u00e9nez<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, distinguida por el <\/span><span data-contrast=\"auto\">Programa de Est\u00edmulo a la Creaci\u00f3n y Desarrollo Art\u00edstico<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Veracruz <\/span><span data-contrast=\"auto\">XXII<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">y seleccionada para participar en la pr\u00f3xima Muestra Estatal de Artes <\/span><span data-contrast=\"auto\">de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Veracruz.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sobre el t\u00edtulo<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de Punkaland<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">la autora <\/span><span data-contrast=\"auto\">se mostr\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">respetuosa <\/span><span data-contrast=\"auto\">con <\/span><span data-contrast=\"auto\">todos los comentarios y brome\u00f3: \u201cTotal, as\u00ed es el punk<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">S<\/span><span data-contrast=\"auto\">iempre han dicho que suena <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">feu<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_90992\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-90992\" class=\"size-full wp-image-90992\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/011220-Premio-Dramaturgia-Saltilo-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-90992\" class=\"wp-caption-text\">Isabel Quiroz en <em>La vida extra y ordinaria de Filomena Jim\u00e9nez<\/em><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isabel Quiroz, de la Facultad de Teatro, fue distinguida por el Instituto Municipal de Cultura de la capital coahuilense por su obra <em> Punkaland, la tierra prometida<\/em> <\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":90989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,61],"tags":[],"class_list":["post-90988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90988"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91015,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90988\/revisions\/91015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}