{"id":91434,"date":"2020-12-09T08:00:20","date_gmt":"2020-12-09T14:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=91434"},"modified":"2020-12-09T17:36:28","modified_gmt":"2020-12-09T23:36:28","slug":"tratado-breve-de-medicina-compendio-para-aprender-a-curarse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/tratado-breve-de-medicina-compendio-para-aprender-a-curarse\/","title":{"rendered":"<em>Tratado breve de medicina<\/em>, compendio para aprender a curarse"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">El texto fue escrito h<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">ace 428 a\u00f1os por Fray Agust\u00edn F<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">f\u00e1n, con el objetivo de\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">orientar<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">las\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">per<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">sonas\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">ante enfermedades<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Este tratado fue estudiado y analizado por Marcos Cort\u00e9s, docente-investigador del IIL-L, quien recientemente public\u00f3 un libro\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">sobre el mismo<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:709}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_91435\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/071220-PAOLA-Tratado-breve-de-medicina-1-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91435\" class=\"size-full wp-image-91435\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/071220-PAOLA-Tratado-breve-de-medicina-1-100k.jpg\" alt=\"Marcos Cort\u00e9s present\u00f3 el libro Tratado breve de medicina y de todas las enfermedades, Fray Agust\u00edn Farf\u00e1n \" width=\"722\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/071220-PAOLA-Tratado-breve-de-medicina-1-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/071220-PAOLA-Tratado-breve-de-medicina-1-100k-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-91435\" class=\"wp-caption-text\">Marcos Cort\u00e9s present\u00f3 el libro Tratado breve de medicina y de todas las enfermedades, Fray Agust\u00edn Farf\u00e1n<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:709}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">0<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">9<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\/12\/2020, Xalapa,\u00a0Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">El\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tratado breve de medicina y de todas las enfermedades, Fray Agust\u00edn Farf\u00e1n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">muestra que 428 a\u00f1os despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n los habitantes de este pa\u00eds no son muy diferentes<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">quiz\u00e1<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0no est\u00e1n mejor preparados para las enfermedades como los antepasados novohispanos, coment\u00f3 Marcos Cort\u00e9s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Guadarrama, autor del libro.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:709}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La presentaci\u00f3n de dicho texto fue la actividad con la que cerr<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f3 el\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Simposio Internacional<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201cP<\/span><span data-contrast=\"auto\">asado, presente y futuro de la investigaci\u00f3n biom\u00e9dica<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">, organizado por el <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/cib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centro de Investigaciones Biom\u00e9dicas<\/a>\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">(CIB)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de la Universidad Veracruzana (UV)<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0para festejar los 10 a\u00f1os de su fundaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El estudio, selecci\u00f3n y notas del libro estuvieron a cargo de Marcos Cort\u00e9s, docente-investigador del Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias (IIL-L) de la UV,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0quien coment\u00f3 que la investigaci\u00f3n del\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tratado breve de medicina y de todas las enfermedades<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le llev\u00f3 cinco a\u00f1os.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El tratado fue publicado en 1522 por un m\u00e9dico originario de Espa\u00f1a<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0el fraile agustino Agust\u00edn Farf\u00e1n,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0uno de los principales autores de textos de literatura m\u00e9dica al que no se le hab\u00eda hecho justicia<\/span><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ahora<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0428 a\u00f1os despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n se vuelve a trabajar de manera completa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">a primera parte del libro\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">est\u00e1 dedicad<\/span><span data-contrast=\"auto\">a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a explicar por qu\u00e9 el texto es relevante para la actualidad<\/span><span data-contrast=\"auto\">; el segundo cap\u00edtulo\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">es para<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0aclara<\/span><span data-contrast=\"auto\">r que durante la segunda mitad del siglo XVI\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">no se puede hablar de una ciencia m\u00e9dica entendida como la actual<\/span><span data-contrast=\"auto\">, porque era m\u00e1s aprendida como un oficio.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_91436\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/071220-PAOLA-Tratado-breve-de-medicina-2-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91436\" class=\"size-full wp-image-91436\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/071220-PAOLA-Tratado-breve-de-medicina-2-100k.jpg\" alt=\"El tratado fue hecho para ser le\u00eddo por la persona que ten\u00eda la necesidad de curarse \" width=\"722\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/071220-PAOLA-Tratado-breve-de-medicina-2-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/12\/071220-PAOLA-Tratado-breve-de-medicina-2-100k-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-91436\" class=\"wp-caption-text\">El tratado fue hecho para ser le\u00eddo por la persona que ten\u00eda la necesidad de curarse<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">La\u00a0medicina que practicaba este fraile agustino se vio expandid<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">con el descubrimiento de un nuevo continente: trat\u00f3 de entender las\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">distintas plantas que hab\u00eda en este territorio y hered\u00f3\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">conceptualizaciones de la medicina con un pasado\u00a0bajo-medieval.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mencion\u00f3 que Fray Agust\u00edn Farf\u00e1n, 13 a\u00f1os antes de este texto, escribi\u00f3 un tratado sobre cirug\u00eda y anatom\u00eda. Lo que pretend\u00eda con la publicaci\u00f3n de tratados breves\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">era que todo aquel\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">con<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0necesidad de curar<\/span><span data-contrast=\"auto\">se tuviera a la mano el remedio;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0es decir, los textos\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">fueron hechos para ser le\u00eddos por la propia persona que ten\u00eda la necesidad de curarse<\/span><span data-contrast=\"auto\">, no para los especialistas en medicina.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Detall\u00f3 que el\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tratado breve de medicina y de todas las enfermedades<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0comprende cinco libros: de medicina de todas las enfermedades; de<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0las plantas, ra\u00edces, animales curativos; de las calenturas, derivado de la epidemia del\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">cocoliztli<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de 1576; de la cirug\u00eda<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y de la anatom\u00eda.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEs un tratado que nos permite saber m\u00e1s all\u00e1 de la enfermedad y de las distintas ideas que insta el discurso m\u00e9dico, tiene mucho de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">lo que nosotros llamamos la conquista espiritual y de la conquista material.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para clausurar el simposio, Mario\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ca<\/span><span data-contrast=\"auto\">b<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Vinagre, coordinador del CIB,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dijo que dicho evento permiti\u00f3 mostrar el trabajo de investigaci\u00f3n y acad\u00e9mico realizado por los\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">integrantes del centro, as\u00ed como los logros de egresados y estudiantes del posgrado.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEs un tratado que nos permite saber m\u00e1s all\u00e1 de la enfermedad y de las distintas ideas que insta el discurso m\u00e9dico\u201d: Marcos Cort\u00e9s <\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":91435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[903,460,461,900,901,586,902,904,905],"class_list":["post-91434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-autor","tag-centro-de-investigaciones-biomedicas","tag-cib","tag-el-tratado-breve-de-medicina-y-de-todas-las-enfermedades","tag-fray-agustin-farfan","tag-libro","tag-marcos-cortes-guadarrama","tag-pasado","tag-presente-y-futuro-de-la-investigacion-biomedica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91474,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91434\/revisions\/91474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}