{"id":93484,"date":"2021-02-21T08:00:19","date_gmt":"2021-02-21T14:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=93484"},"modified":"2021-02-21T08:29:01","modified_gmt":"2021-02-21T14:29:01","slug":"jorge-volpi-presento-las-agujas-dementes-en-la-filu-virtual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/banner\/jorge-volpi-presento-las-agujas-dementes-en-la-filu-virtual\/","title":{"rendered":"Jorge Volpi present\u00f3 <em>Las agujas dementes<\/em> en la FILU Virtual"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"none\">Fue\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">presentada en la FILU<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">V<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">irtual<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">\u00a02021 por su autor, Jorge\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">Volpi<\/span><\/i><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"none\">Habla sobre la historia de amor, traici\u00f3n y violencia entre Sylvia\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">Plath<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">, Ted Hughes,\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">Assia<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0y David\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">Wevill<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_93485\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/190221-LAS-AGUJAS-DEMENTES-1-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-93485\" class=\"size-full wp-image-93485\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/190221-LAS-AGUJAS-DEMENTES-1-100k.jpg\" alt=\"Las agujas dementes, de Jorge Volpi, fue presentada en la FILU Virtual 2021 \" width=\"722\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/190221-LAS-AGUJAS-DEMENTES-1-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/190221-LAS-AGUJAS-DEMENTES-1-100k-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-93485\" class=\"wp-caption-text\"><em>Las agujas dementes<\/em>, de Jorge Volpi, fue presentada en la FILU Virtual 2021<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">Claudia Peralta V\u00e1zquez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">21<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">\/<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">02<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">\/<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">20<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">21, Xalapa,\u00a0<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">Ver.-<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/i><\/b><i><span data-contrast=\"none\">Las agujas dementes<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">obra de teatro\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">que retrata la violencia de g\u00e9nero\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">entre poetas de<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0la d\u00e9cada de los sesenta, fue presentada\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">el jueves 18 de febrero<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0por su autor<\/span><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Jorge\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Volpi<\/span><span data-contrast=\"none\">, dentro de la<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">1\u00aa edici\u00f3n de la Feria Internacional del Libro Universitario Virtual (FILU Virtual 2021)<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Durante la transmisi\u00f3n en vivo, el<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0escritor, novelista y coordinador de Difusi\u00f3n Cultural de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM), dialog\u00f3\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">con\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Germ\u00e1n Mart\u00ednez Aceves, coordinador general de la FILUV, quien destac\u00f3 la faceta de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Volpi<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0como dramaturgo en esta historia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Las agujas dementes<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, publicada por\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Editorial Almad\u00eda<\/span><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">dramatiza la intensa y tormentosa relaci\u00f3n entre Sylvia\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Plath<\/span><span data-contrast=\"none\">, Ted Hughes,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Assia<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0y David\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Wevill<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Jorge\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Volpi<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0coment\u00f3 que ya conoc\u00eda de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">obra<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0y vida de Sylvia\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Path<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">poeta, novelista y cuentista estadounidense<\/span><span data-contrast=\"none\">, pero al adentrarse le pareci\u00f3 apasionante el v\u00ednculo que ella estableci\u00f3 con<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0el tambi\u00e9n\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">escritor\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Ted Hughes<\/span><span data-contrast=\"none\">, sobre todo con la otra pareja formada por\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Assia<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0y David\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Wevill<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cSe trata de una historia de traiciones, infidelidad, de violencia de g\u00e9nero entre poetas donde la lit<\/span><span data-contrast=\"none\">eratura tiene un papel central.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Precisamente,\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Las agujas dementes<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">proviene<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0de un poema de Hughes donde se refiere as\u00ed a sus amantes, derivado de un primer encuentro entre ambas<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0a quienes\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">coincidentemente\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">les gustaba tejer<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La obra relata c\u00f3mo Hughes\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">abandona a Sylvia\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Plath<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0porque se enamora de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Assia<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Wevill<\/span><span data-contrast=\"none\">, y poco despu\u00e9s la primera<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0se suicida de<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0una manera terrible, metiendo la cabeza en el horno y dej\u00e1ndose morir intoxicada por el gas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_93486\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/190221-LAS-AGUJAS-DEMENTES-2-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-93486\" class=\"size-full wp-image-93486\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/190221-LAS-AGUJAS-DEMENTES-2-100k.jpg\" alt=\"\u201cSe trata de una historia de traiciones, infidelidad, de violencia de g\u00e9nero entre poetas donde la literatura tiene un papel central\u201d, explic\u00f3 el autor \" width=\"722\" height=\"437\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/190221-LAS-AGUJAS-DEMENTES-2-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/190221-LAS-AGUJAS-DEMENTES-2-100k-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-93486\" class=\"wp-caption-text\">\u201cSe trata de una historia de traiciones, infidelidad, de violencia de g\u00e9nero entre poetas donde la literatura tiene un papel central\u201d, explic\u00f3 el autor<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lamentablemente, esta misma historia se repiti\u00f3\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">cuando seis a\u00f1os despu\u00e9s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Assia<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Wevill<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">acab<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00f3<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0con su vida de la mi<\/span><span data-contrast=\"none\">sma forma<\/span><span data-contrast=\"none\">, y con la<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0de la<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0hija que hab\u00eda\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">procreado con Ted Hughes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cEs una historia con tantas aristas y al mismo tiempo con tanta poes\u00eda<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">entremezclada que me pareci\u00f3 que la mejor manera de contarla no era en esta ocasi\u00f3n en una novela<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0sino dejando que los propios personajes terminasen contando<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0su historia con su propia voz.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">A partir de ah\u00ed pens\u00f3 que esa historia deb\u00eda dar lugar a un texto dram\u00e1tico m\u00e1s que a un texto narrativo, dijo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En la charla, Jorge\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Volpi<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0tambi\u00e9n habl\u00f3 de su gusto por la literatura y escritura desde la juventud, siempre fascinado por el teatro, sobre todo por piezas dram\u00e1ticas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">A prop\u00f3sito de esta obra, pasaron muchos a\u00f1os\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">antes de que volviera a intentar escribir una pieza dram\u00e1tica,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">lo cual no fue nada sencillo<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0sino<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0un gran reto representar esta historia de amor, desamor, traici\u00f3n y violencia<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0de g\u00e9nero<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cEscribir teatro es un lenguaje radicalmente distinto al narrativo, y el peso de l<\/span><span data-contrast=\"none\">os narradores siempre es mucho.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Relat\u00f3 que en teatro la historia transcurre en dos espacios: las casas que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Ted Hughes<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0comparti\u00f3 con\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Sylvia<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0y\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Assia<\/span><span data-contrast=\"none\">, respectivamente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">El poeta y escritor de libros infantiles fue uno de los grandes poetas del siglo XX en lengua inglesa. Poco antes de morir public\u00f3 un libro autobiogr\u00e1fico de poes\u00eda titulado\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00daltimas cartas<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, donde recrea su relaci\u00f3n con Sylvia, \u201ces en estos poemas donde se refiere a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">las dos poetisas<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0como agujas dementes\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historia aborda la violencia de g\u00e9nero entre poetas<\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":93487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1553,903,1602,1601,1598,1599,1600],"class_list":["post-93484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banner","tag-1a-edicion-de-la-feria-internacional-del-libro-universitario-virtual","tag-autor","tag-filu-virtual-2021","tag-jorge-volpi","tag-las-agujas-dementes","tag-obra-de-teatro","tag-presentada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93544,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93484\/revisions\/93544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}