{"id":93624,"date":"2021-02-24T09:47:12","date_gmt":"2021-02-24T15:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=93624"},"modified":"2021-02-24T10:28:29","modified_gmt":"2021-02-24T16:28:29","slug":"usbi-coatzacoalcos-realizo-webinario-hacia-el-decenio-de-las-lenguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/regiones\/coatzacoalcos\/usbi-coatzacoalcos-realizo-webinario-hacia-el-decenio-de-las-lenguas-indigenas\/","title":{"rendered":"USBI Coatzacoalcos realiz\u00f3 Webinario \u201cHacia el decenio de las lenguas ind\u00edgenas\u201d"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em>\u201cDebemos hacer un esfuerzo para que permee la diversidad ling\u00fc\u00edstica\u201d, se\u00f1al\u00f3 el vicerrector Carlos Lamothe Zavaleta<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_93627\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-93627\" class=\"size-full wp-image-93627\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-93627\" class=\"wp-caption-text\">Carlos Lamothe Zavaleta, vicerrector de la regi\u00f3n Coatzacoalcos-Minatitl\u00e1n<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Cecilia Escribano Reyes<br \/>\n<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><b><i><span data-contrast=\"auto\">24<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\/0<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">2<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\/2021, <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Coatzacoalcos<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Ver.<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">&#8211;<\/span><\/i><\/b> <span data-contrast=\"auto\">E<\/span><span data-contrast=\"auto\">n el marco del D<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00eda <\/span><span data-contrast=\"auto\">I<\/span><span data-contrast=\"auto\">nternacional de la <\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">engua <\/span><span data-contrast=\"auto\">M<\/span><span data-contrast=\"auto\">aterna, la Unidad de <\/span><span data-contrast=\"auto\">S<\/span><span data-contrast=\"auto\">ervicios <\/span><span data-contrast=\"auto\">B<\/span><span data-contrast=\"auto\">ibliotecarios y de <\/span><span data-contrast=\"auto\">I<\/span><span data-contrast=\"auto\">nformaci\u00f3n <\/span><span data-contrast=\"auto\">(USBI) <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la Universidad Veracruzana (UV)<\/span><span data-contrast=\"auto\"> realiz\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">a trav\u00e9s de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Zoom<\/span><\/i> <span data-contrast=\"auto\">el Webinario<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u201cHacia el decenio de las lenguas ind\u00edgenas<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Una mirada a la diversidad ling\u00fc\u00edstica de M\u00e9xico\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En el evento<\/span><span data-contrast=\"auto\">, llevado a cabo el martes 23 de febrero, <\/span><span data-contrast=\"auto\">participaron <\/span><span data-contrast=\"auto\">Carlos Lamothe Zavaleta, <\/span><span data-contrast=\"auto\">vicerrector; Lourdes<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Budar<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Jim\u00e9nez, <\/span><span data-contrast=\"auto\">directora<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de la Universidad Veracruzana Intercultural<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">y <\/span><span data-contrast=\"auto\">acad\u00e9micos de las distintas entidades acad\u00e9micas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lourdes Budar expres\u00f3 que el reconocimiento <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la<\/span><span data-contrast=\"auto\"> diversidad ling\u00fc\u00edst<\/span><span data-contrast=\"auto\">ica de una sociedad es un logro<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y el in<\/span><span data-contrast=\"auto\">icio <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span><span data-contrast=\"auto\"> el camino <\/span><span data-contrast=\"auto\">en la puesta de valor para la <\/span><span data-contrast=\"auto\">preservaci\u00f3n y <\/span><span data-contrast=\"auto\">visibilizaci\u00f3n de las lenguas maternas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en la construcci\u00f3n de las sociedades <\/span><span data-contrast=\"auto\">justas, equitativas<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">pac\u00edficas y<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en la <\/span><span data-contrast=\"auto\">U<\/span><span data-contrast=\"auto\">V \u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\">a trav\u00e9s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de la UVI<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\"> es un esfuerzo cotidiano que <\/span><span data-contrast=\"auto\">los acad\u00e9micos <\/span><span data-contrast=\"auto\">desarrolla<\/span><span data-contrast=\"auto\">n <\/span><span data-contrast=\"auto\">con especial esmero.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Recalc\u00f3 que en Veracruz se <\/span><span data-contrast=\"auto\">hablan <\/span><span data-contrast=\"auto\">alrededor de 14<\/span><span data-contrast=\"auto\"> distintas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> lenguas <\/span><span data-contrast=\"auto\">al espa\u00f1ol, todas ellas con un arraigo <\/span><span data-contrast=\"auto\">en el paisaje en el que habitan, con <\/span><span data-contrast=\"auto\">saberes locale<\/span><span data-contrast=\"auto\">s y conocimientos desarrollados<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Enfatiz\u00f3 que la realizaci\u00f3n de este webinario es un paso y un aliciente para <\/span><span data-contrast=\"auto\">superar visiones absolutistas <\/span><span data-contrast=\"auto\">y colonialistas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En <\/span><span data-contrast=\"auto\">tanto<\/span><span data-contrast=\"auto\">, Carlos Lamothe <\/span><span data-contrast=\"auto\">se congratul\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">que <\/span><span data-contrast=\"auto\">se desarrollen eventos de esta naturaleza en la regi\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">debemos hacer un esfuerzo para que permee la diversidad ling\u00fc\u00edstica<\/span><span data-contrast=\"auto\">; <\/span><span data-contrast=\"auto\">hacer a un lado una lengua <\/span><span data-contrast=\"auto\">es hacer a un lado <\/span><span data-contrast=\"auto\">muchos saberes, un bagaje cultural de nuestra naci\u00f3n que debemos preservar y promover<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Agradeci\u00f3 la iniciativa de Javier Ram\u00edrez Carrillo<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">director de la USBI Coatzacoalcos, as\u00ed como de sus <\/span><span data-contrast=\"auto\">integrantes<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> por promover estas actividades<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_93626\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-93626\" class=\"size-full wp-image-93626\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-93626\" class=\"wp-caption-text\">Lourdes Budar Jim\u00e9nez, directora de la Universidad Veracruzana Intercultural<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ram\u00edrez Carrillo ley\u00f3 la semblanza del ponente Jhonnatan Rangel Murueta, quien es <\/span><span data-contrast=\"auto\">maestro en Ciencias del Lenguaje y en Lenguas Aplicadas por la Universidad de Rouen y doctor en Ciencias del Lenguaje por el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Actualmente <\/span><span data-contrast=\"auto\">es <\/span><span data-contrast=\"auto\">investigador postdoctoral asociado al laboratorio Estructura y Din\u00e1mica de las Lenguas del Centro Nacional de la Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica en Francia.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Adem\u00e1s, es <\/span><span data-contrast=\"auto\">autor de la primera tesis sobre el zoque ayapaneco, lengua en muy alto riesgo de desaparici\u00f3n poco documentada y estudiada en M\u00e9xico.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sus temas de investigaci\u00f3n incluyen la variaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, la documentaci\u00f3n, descripci\u00f3n, reclamo y revitalizaci\u00f3n de lenguas en muy alto riesgo de desaparici\u00f3n desde una perspectiva multifactorial.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Jhonnatan <\/span><span data-contrast=\"auto\">Rangel <\/span><span data-contrast=\"auto\">resal<\/span><span data-contrast=\"auto\">t\u00f3 la importancia de las <\/span><span data-contrast=\"auto\">seis mil <\/span><span data-contrast=\"auto\">500 lenguas registradas <\/span><span data-contrast=\"auto\">en la <\/span><span data-contrast=\"auto\">Sociedad L<\/span><span data-contrast=\"auto\">ing\u00fc\u00ed<\/span><span data-contrast=\"auto\">stic<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span> <span data-contrast=\"auto\">de Estados Unidos de Am\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">rica<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">donde <\/span><span data-contrast=\"auto\">Guinea<\/span> <span data-contrast=\"auto\">ocupa <\/span><span data-contrast=\"auto\">el <\/span><span data-contrast=\"auto\">primer lugar<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y M\u00e9xico el s\u00e9ptimo<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> con 292 lenguas; agreg\u00f3 que casi la mitad de esas lenguas est\u00e1n en peligro de desaparecer, <\/span><span data-contrast=\"auto\">y el 10<\/span><span data-contrast=\"auto\"> por ciento<\/span><span data-contrast=\"auto\"> podr\u00eda <\/span><span data-contrast=\"auto\">hacerlo<\/span><span data-contrast=\"auto\"> para 2030.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La p\u00e9rdida de estas lenguas representa que se pierde<\/span><span data-contrast=\"auto\">n cinco ejes importantes: el <\/span><span data-contrast=\"auto\">conocimiento como sistema de comunicaci\u00f3n; la paz<\/span><span data-contrast=\"auto\">; los derechos humanos y fundamentales de los pueblos ind\u00edgenas; la inclusi\u00f3n social<\/span><span data-contrast=\"auto\">; y la <\/span><span data-contrast=\"auto\">diversidad<\/span><span data-contrast=\"auto\"> cultural y patrimonial.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Recalc\u00f3 que <\/span><span data-contrast=\"auto\">en 2019 <\/span><span data-contrast=\"auto\">M\u00e9xico organiz<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">167 eventos <\/span><span data-contrast=\"auto\">en el <\/span><span data-contrast=\"auto\">marco del A<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f1o <\/span><span data-contrast=\"auto\">I<\/span><span data-contrast=\"auto\">nternacional de las <\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">enguas <\/span><span data-contrast=\"auto\">I<\/span><span data-contrast=\"auto\">nd\u00edgenas. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Adem\u00e1s,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> present\u00f3 posibles cambios a <\/span><span data-contrast=\"auto\">su<\/span> <span data-contrast=\"auto\">C<\/span><span data-contrast=\"auto\">onstituci\u00f3n, <\/span><span data-contrast=\"auto\">donde se propone que tanto el espa\u00f1ol como las lenguas ind\u00edgenas tengan la misma validez en t\u00e9rminos de la ley<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">a diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural en <\/span><span data-contrast=\"auto\">M\u00e9xico<\/span><span data-contrast=\"auto\"> no es una masa homog\u00e9nea, sino un mosaico complejo de partes de distinta <\/span><span data-contrast=\"auto\">naturaleza<\/span><span data-contrast=\"auto\"> superpuestas<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para finalizar, Javier Ram\u00edrez se\u00f1al\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">que<\/span> <span data-contrast=\"auto\">la <\/span><span data-contrast=\"auto\">Direcci\u00f3n <\/span><span data-contrast=\"auto\">G<\/span><span data-contrast=\"auto\">eneral de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Bibliotecas<\/span> <span data-contrast=\"auto\">ya cuenta con la traducci\u00f3n al popoluca de <\/span><span data-contrast=\"auto\">su<\/span><span data-contrast=\"auto\"> p\u00e1gina <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">web<\/span><\/i> <span data-contrast=\"auto\">y <\/span><span data-contrast=\"auto\">se trabaja<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en la traducci\u00f3n al zapoteco<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">\u201cEn <\/span><span data-contrast=\"auto\">la USBI Coatzacoalcos estamos trabajando en la lucha de la inclusi\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">, para que todos los <\/span><span data-contrast=\"auto\">hablantes de otras lenguas tengan acceso a los servicios bibliotecarios<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_93625\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-93625\" class=\"size-full wp-image-93625\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/230221-webinario-USBI-Coatza-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-93625\" class=\"wp-caption-text\">Jhonnatan Rangel Murueta<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el evento, realizado en el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna, participaron el vicerrector Carlos Lamothe; Lourdes Budar, directora de la Universidad Veracruzana Intercultural, y acad\u00e9micos de las distintas entidades acad\u00e9micas<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":93627,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-93624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coatzacoalcos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93628,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93624\/revisions\/93628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}