{"id":93922,"date":"2021-03-02T20:39:48","date_gmt":"2021-03-03T02:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=93922"},"modified":"2021-03-03T12:19:04","modified_gmt":"2021-03-03T18:19:04","slug":"la-maquina-de-esquilo-un-tributo-al-creador-de-la-tragedia-griega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/la-maquina-de-esquilo-un-tributo-al-creador-de-la-tragedia-griega\/","title":{"rendered":"<em>La m\u00e1quina de Esquilo<\/em>, un tributo   al creador de la tragedia griega"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\"><em>La<\/em> Orte<\/span><span data-contrast=\"none\">uv<\/span><i><span data-contrast=\"none\"> presentar\u00e1 esta obra el <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">4 de marzo a las 20:<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">3<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">0 horas<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_93923\" style=\"width: 321px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/020321-Esquilo.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-93923\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-93923\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/020321-Esquilo.jpg\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/020321-Esquilo.jpg 311w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/020321-Esquilo-194x300.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-93923\" class=\"wp-caption-text\">La presentaci\u00f3n es a trav\u00e9s del canal de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CIATeatroUV?sub_confirmation=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>YouTube<\/em> CiaTeatroUV<\/a><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">Karina de la Paz Reyes D\u00edaz<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">0<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">2<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">\/03\/2021, Xalapa, Ver.- <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"none\">La <\/span><span data-contrast=\"none\"><a href=\"http:\/\/www.organizacionteatral.com.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compa\u00f1\u00eda Titular de Teatro<\/a> de la Universidad Veracruzana (<\/span><em>Orteuv<\/em><span data-contrast=\"none\">)<\/span> <span data-contrast=\"none\">estrenar\u00e1 la versi\u00f3n para <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Zoom<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> de la obra <\/span><i><span data-contrast=\"none\">La m\u00e1quina de Esquilo<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, <\/span><span data-contrast=\"none\">este 4 de marzo a las 20:30 horas, por su canal de <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CIATeatroUV?sub_confirmation=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span data-contrast=\"none\">YouTube<\/span><\/i> <span data-contrast=\"none\">CiaTeatroUV<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-contrast=\"none\"> Con ella, 13 actores en pantalla rendir\u00e1n homenaje al padre de la tragedia griega.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La obra<\/span><span data-contrast=\"none\"> fue escrita por Luis Enrique Guti\u00e9rrez Ortiz Monasteri<\/span><span data-contrast=\"none\">o, <\/span><span data-contrast=\"none\">miembro del S<\/span><span data-contrast=\"none\">istema <\/span><span data-contrast=\"none\">N<\/span><span data-contrast=\"none\">acional de <\/span><span data-contrast=\"none\">C<\/span><span data-contrast=\"none\">readores de <\/span><span data-contrast=\"none\">A<\/span><span data-contrast=\"none\">rte del<\/span><span data-contrast=\"none\"> F<\/span><span data-contrast=\"none\">ondo <\/span><span data-contrast=\"none\">N<\/span><span data-contrast=\"none\">acional <\/span><span data-contrast=\"none\">para la <\/span><span data-contrast=\"none\">C<\/span><span data-contrast=\"none\">ultura y las <\/span><span data-contrast=\"none\">A<\/span><span data-contrast=\"none\">rtes<\/span><span data-contrast=\"none\">;<\/span> <span data-contrast=\"none\">est\u00e1 <\/span><span data-contrast=\"none\">dirigida por Alberto <\/span><span data-contrast=\"none\">Lomnitz<\/span><span data-contrast=\"none\"> y <\/span><span data-contrast=\"none\">la <\/span><span data-contrast=\"none\">a<\/span><span data-contrast=\"none\">si<\/span><span data-contrast=\"none\">stencia<\/span><span data-contrast=\"none\"> de <\/span><span data-contrast=\"none\">d<\/span><span data-contrast=\"none\">irecci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"none\"> es de<\/span> <span data-contrast=\"none\">Freddy <\/span><span data-contrast=\"none\">Palomec<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"none\">Esta obra nos transporta a los or\u00edgenes del teatro, sus antecedentes m\u00e1s pr\u00f3ximos y el nacimiento de la tragedia griega con el que es considerado su creador, Esquilo. La innovaci\u00f3n dentro del texto de Ortiz Monasterio consiste en la compresi\u00f3n de cuatro tragedias (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Los siete contra Tebas, Las suplicantes, Prometeo encadenado<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">y<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">Los persas<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">) abordadas en forma de comedia, sin perder su esencia original<\/span><span data-contrast=\"none\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"none\"> es la sinopsis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Se trata de \u201cuna obra imprescindible para aquellos que quieren conocer los or\u00edgenes del teatro\u201d, expuso la propia <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Orteuv<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> en la divulgaci\u00f3n de<\/span><span data-contrast=\"none\">l<\/span><span data-contrast=\"none\"> estreno de la versi\u00f3n para <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Zoom<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En <\/span><i><span data-contrast=\"none\">La m\u00e1quina de Esquilo<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> participan <\/span><span data-contrast=\"none\">13<\/span><span data-contrast=\"none\"> actores en pantalla: Alba Dom\u00ednguez, Carlos Ortega, Gema Mu\u00f1oz, H\u00e9ctor <\/span><span data-contrast=\"none\">Moraz<\/span><span data-contrast=\"none\">, Jorge Castillo, Jos\u00e9 Palacios, Juana Mar\u00eda Garza, Karina Meneses, Luisa Garza, Marco Rojas, Miriam Ch\u00e1zaro, Ra\u00fal Santamar\u00eda y Rosalinda Ulloa, quienes <\/span><span data-contrast=\"none\">a trav\u00e9s de<\/span><span data-contrast=\"none\"> diversos personaje<\/span><span data-contrast=\"none\">s cuentan<\/span><span data-contrast=\"none\"> la historia de lo que ahora <\/span><span data-contrast=\"none\">se conoce<\/span><span data-contrast=\"none\"> como teatro.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Freddy <\/span><span data-contrast=\"none\">Palomec<\/span><span data-contrast=\"none\">, quien funge como asistente de direcci\u00f3n, record\u00f3 que d<\/span><span data-contrast=\"none\">esde <\/span><span data-contrast=\"none\">hace <\/span><span data-contrast=\"none\">alrededor de seis a\u00f1os<\/span><span data-contrast=\"none\"> la <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Orteuv<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> ha presentado a<\/span> <i><span data-contrast=\"none\">La m\u00e1quina de Esquilo<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> como una lectura teatralizad<\/span><span data-contrast=\"none\">a<\/span><span data-contrast=\"none\"> en<\/span><span data-contrast=\"none\"> diversas entidades universitarias<\/span><span data-contrast=\"none\"> de la regi\u00f3n Xalap<\/span><span data-contrast=\"none\">a<\/span><span data-contrast=\"none\">, una suerte de invitaci\u00f3n al teatro<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Para \u00e9l<\/span><span data-contrast=\"none\">, la <\/span><span data-contrast=\"none\">intenci\u00f3n es<\/span> <span data-contrast=\"none\">dar a <\/span><span data-contrast=\"none\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"none\">conocer<\/span><span data-contrast=\"none\"> los<\/span><span data-contrast=\"none\"> or\u00edgenes<\/span><span data-contrast=\"none\"> del teatro<\/span><span data-contrast=\"none\"> y cu\u00e1l es la raz\u00f3n que a nosotros nos tiene actualmente en el escenario<\/span><span data-contrast=\"none\">;<\/span><span data-contrast=\"none\"> algo que se <\/span><span data-contrast=\"none\">forj\u00f3 hace m\u00e1s de <\/span><span data-contrast=\"none\">dos<\/span><span data-contrast=\"none\"> mil 500 a\u00f1os\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">D<\/span><span data-contrast=\"none\">adas las condiciones que impone la pandemia<\/span><span data-contrast=\"none\"> por la <\/span><span data-contrast=\"none\">Covid<\/span><span data-contrast=\"none\">-19<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"none\"> la obra<\/span><span data-contrast=\"none\"> se adecu\u00f3<\/span><span data-contrast=\"none\"> y<\/span><span data-contrast=\"none\"> la pretensi\u00f3n es que<\/span> <span data-contrast=\"none\">llegue a <\/span><span data-contrast=\"none\">las cinco regiones universitarias<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span> <span data-contrast=\"none\">En esta versi\u00f3n para <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Zoom<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> de <\/span><span data-contrast=\"none\">la obra<\/span><span data-contrast=\"none\"> los actores<\/span><span data-contrast=\"none\"> que<\/span> <span data-contrast=\"none\">interpretan a diversos personajes <\/span><span data-contrast=\"none\">no leer\u00e1n, sino que <\/span><span data-contrast=\"none\">de<\/span> <span data-contrast=\"none\">memoria<\/span> <span data-contrast=\"none\">har\u00e1n sus participaciones.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cHa sido un reto complicado el trabajar con 13 actores en pantalla, <\/span><span data-contrast=\"none\">hay que luchar con todos los asuntos t\u00e9cnicos <\/span><span data-contrast=\"none\">de manera permanente<\/span><span data-contrast=\"none\">, con todas esas <\/span><span data-contrast=\"none\">condiciones que la virtualidad implica. Cuando son pocos en pantalla es relativamente m\u00e1s f\u00e1cil hacerlo, pero en este caso no; sin embargo, pienso que<\/span><span data-contrast=\"none\"> con<\/span><span data-contrast=\"none\"> el trabajo realizado <\/span><span data-contrast=\"none\">encontramos la manera de trasladar la historia que se cuenta<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"none\"> sin que <\/span><span data-contrast=\"none\">las <\/span><span data-contrast=\"none\">condiciones t\u00e9cnicas impidan <\/span><span data-contrast=\"none\">que lo hagamos bien.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Freddy <\/span><span data-contrast=\"none\">Palomec<\/span> <span data-contrast=\"none\">consider\u00f3 que parte de los aprendizajes de esta pandemia es precisamente adecuarse a las circunstancias, no detenerse y seguir trabajando, en s<\/span><span data-contrast=\"none\">u<\/span><span data-contrast=\"none\"> caso, como una compa\u00f1\u00eda teatral universitaria<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"none\"> esfuerzo no menor, sino todo lo contrario.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Con <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">La m\u00e1quina de Esquilo<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, dijo <\/span><span data-contrast=\"none\">Palomec<\/span><span data-contrast=\"none\">, \u201crendimos un tributo a este autor que hace m\u00e1s de <\/span><span data-contrast=\"none\">dos<\/span><span data-contrast=\"none\"> mil 500 a\u00f1os le dio nombre y apellido a nuestro arte\u201d<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Orteuv<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> invita a<\/span><span data-contrast=\"none\"> suscribirse a<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CIATeatroUV?sub_confirmation=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">www.youtube.com\/CIATeatroUV<\/span><\/a> <span data-contrast=\"none\">y seguir<\/span><span data-contrast=\"none\">les<\/span><span data-contrast=\"none\"> en <\/span><span data-contrast=\"none\">las <\/span><span data-contrast=\"none\">redes sociales (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Facebook<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Twitter<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> e <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Instagram<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">) como @ciateatrouv<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Compa\u00f1\u00eda Titular de Teatro de la UV presentar\u00e1 esta obra el 4 de marzo a las 20:30 horas, a trav\u00e9s de su canal de <em>YouTube<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":93923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,47],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93925,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93922\/revisions\/93925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}