{"id":95528,"date":"2021-04-12T11:39:04","date_gmt":"2021-04-12T16:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=95528"},"modified":"2021-11-08T08:45:00","modified_gmt":"2021-11-08T14:45:00","slug":"libro-china-y-mexico-muestra-relacion-bilateral-desde-las-ciencias-sociales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/filu\/libro-china-y-mexico-muestra-relacion-bilateral-desde-las-ciencias-sociales\/","title":{"rendered":"Libro\u00a0<em>China y M\u00e9xico<\/em> muestra\u00a0relaci\u00f3n\u00a0bilateral\u00a0desde las ciencias\u00a0sociales\u00a0"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"none\">El libro est\u00e1 disponible en acceso abierto en la p\u00e1gina electr\u00f3nica del\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Programa Universitario de Estudios sobre Asia y \u00c1frica<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_95531\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-95531\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-95531\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-1-300x177.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-95531\" class=\"wp-caption-text\">Alicia Gir\u00f3n, una de las coordinadoras del libro<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"none\">12<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">\/04\/2021, Xalapa,\u00a0<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">En el marco de la primera edici\u00f3n de la Feria Internacional del Libro Universitario\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">(FILU)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Virtual 2021 se present\u00f3 el libro\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">China y M\u00e9xico:\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">45 a\u00f1os de rela<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">c<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">iones diplom\u00e1ticas y culturales<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">como parte de las activi<\/span><span data-contrast=\"none\">d<\/span><span data-contrast=\"none\">ades de la<\/span><span data-contrast=\"none\">s<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Jornada<\/span><span data-contrast=\"none\">s<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">del Centro de Estudios China<\/span><span data-contrast=\"none\">-Veracruz (<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Cechiver<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">) de la Universidad Veracruzana (UV).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La presentaci\u00f3n de<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">l<\/span><span data-contrast=\"none\">a<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">obra\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">se realiz\u00f3 la tarde del jueves 8 de abril\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">de manera virtual<\/span><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">trans<\/span><span data-contrast=\"none\">m<\/span><span data-contrast=\"none\">itida a trav\u00e9s de<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Facebook<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Live<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FILU.UniversidadVeracruzana\"><span data-contrast=\"none\">FILU Virtual<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, con los comentarios de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Alicia Gir\u00f3n Gonz\u00e1lez,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">una de las coordinadoras del texto;\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Jenny Acosta Trujillo<\/span><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Escuela Nacional de Lenguas Ling\u00fc\u00edsticas y Traducci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"none\">, y\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">An\u00edbal\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Carlos\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Zottele\u00a0Allende<\/span><span data-contrast=\"none\">, coordinador del\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Cechiver<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Aurelia Vargas, Alicia Gir\u00f3n, Guillermo Pulido<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0y<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Liu<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Jian<\/span><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">coordinaron este libro\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">publicad<\/span><span data-contrast=\"none\">o por la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM)<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0y que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">forma parte de la Colecci\u00f3n\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Estudios sobre Asia y \u00c1frica<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Alicia Gir\u00f3n coment\u00f3 que este tercer libro de la colecci\u00f3n\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">inicia con un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">importante\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">abordaje\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">de las ciencias sociales<\/span><span data-contrast=\"none\">, en el que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">se presentan m\u00e1s de 40 art\u00edculos<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0escritos por reconocidos\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">acad\u00e9micos<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_95532\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-95532\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-95532\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-2-300x177.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-95532\" class=\"wp-caption-text\">An\u00edbal\u00a0Zottele\u00a0Allende, coordinador del\u00a0<em>Cechiver<\/em><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cDesde las ciencias sociales y las humanidades, se nos\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">muestra un panorama del contexto social, pol\u00edtico e incluso econ\u00f3mico, de la relaci\u00f3n entre China y M<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9xico a lo largo de 45 a\u00f1os.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">su participaci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"none\">, An\u00edbal\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Zottele<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0dijo que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">la relevancia de<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0la obra\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">radica en<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0incluir todos los aspectos que hacen a la complejidad del encuentro de dos civilizaciones fundamentales para la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">humanidad.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Un ejemplo de ello \u201ces todo lo relacionado con la ense\u00f1anza y traducci\u00f3n del idioma<\/span><span data-contrast=\"none\">\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cPese\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">que los art\u00edculos fueron escritos en el periodo\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">pre-pandemia<\/span><span data-contrast=\"none\">, la mayor\u00eda de ellos adquirieron una vigencia y\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">pertinencia superior despu\u00e9s del\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">episodio que hemos tenido en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Se reactualiza\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">porque muchos de los temas tratados quedaron absolutamente verificados y cobran mayor importancia durante la pandemia.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Por \u00faltimo<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Jenny Acosta<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0cont\u00f3 que particip\u00f3 en el libro con un texto sobre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">la evaluaci\u00f3n integral del idioma chino,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">trabajo de investigaci\u00f3n que ha desarrollado\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">en conjunto desde hace algunos a\u00f1os<\/span><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">relacionado con la lengua y la cultura.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"none\">No hemos tenido muchos estudios sobre el aprendizaje del idioma,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">tenemos que se<\/span><span data-contrast=\"none\">g<\/span><span data-contrast=\"none\">ui<\/span><span data-contrast=\"none\">r<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0trabajando y hacer m\u00e1s investigaci\u00f3n\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">para satisfacer las necesidades\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">de los estudiantes,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">mejorar los programas de estudio para que est\u00e9n acordes a la evaluaci\u00f3n.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">E<\/span><span data-contrast=\"none\">l libro\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">China y M\u00e9xico:\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">45 a\u00f1os de rela<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">c<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">iones diplom\u00e1ticas y culturales<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">\u00a0est<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e1<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0disponible en acceso abierto\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">en la p\u00e1gina electr\u00f3nica del\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/pueaa.unam.mx\/\"><span data-contrast=\"none\">Programa Universitario de Estudios sobre Asia y \u00c1frica<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_95530\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-3.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-95530\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-95530\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/04\/090421-PAOLA-Libro-China-3-300x177.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-95530\" class=\"wp-caption-text\">Jenny Acosta, de la Escuela Nacional de Lenguas Ling\u00fc\u00edsticas y Traducci\u00f3n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est\u00e1 disponible en acceso abierto en la p\u00e1gina electr\u00f3nica del\u00a0Programa Universitario de Estudios sobre Asia y \u00c1frica\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":95531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5128],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95544,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95528\/revisions\/95544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}