Año 3 • No. 104 • junio 2 de 2003 Xalapa • Veracruz • México
Publicación Semanal


 Páginas Centrales

 
Información General

 Reg. Veracruz-
 Boca del Río

 Reg. Córdoba-Orizaba

 Arte Universitario

 Inter Nautas

 Contraportada


 Números Anteriores


 Créditos

 

 

 
¡V
aya un apuro! Una comedia familiar
Jorge Vázquez Pacheco
Manuel Eduardo de Gorostiza (1789-1851) nace en Veracruz, a los cuatro años es llevado a España y regresa a México 31 años después. Sus obras las produce entre los años 1818 y 1832 y fueron escritas y representadas en España.

Este relevante dramaturgo del siglo xix también ocupó diversos cargos políticos y militares dentro del gobierno mexicano: ministro plenipotenciario en Londres, ministro de Hacienda, ministro de Asuntos Exteriores, entre otros.
Como señala Francisco Arias Solís*, el repertorio teatral de Gorostiza, se divide en comedias originales, imitadas y reelaboradas. Entre las primeras están: Indulgencia para todos, Las costumbres de antaño, Tal para cual o las mujeres y los hombres, Don Dieguito, El amigo íntimo, Don Bonifacio, El amante jorobado, y Contigo pan y cebolla. Entre las imitadas: El jugador, El cocinero y el secretario, La casa en venta, La madrina, Estela o el padre y la hija, Un enlace aristocrático. Entre las obras reelaboradas, por último, deben recordarse Bien vengas mal si vienes solo, de Calderón, que Gorostiza tituló También hay secretos en mujer, y Lo que son las mujeres, de Rojas Zorrilla.

En Xalapa desde hace ya varios años el nombre de este autor aparece ligado a otro notable y famoso: Francisco Beverido. Conocido como maestro, investigador, actor y director de escena, quizá una definición más justa sea simplemente: hombre de teatro.

Desde hace varios años se ha dado a la tarea de estudiar, investigar y llevar a escena las obras de Gorostiza, casi como una manda ha recurrido a él, no en dos o tres sino en muchas ocasiones. Y como sabemos el conocimiento profundo del teatro se da en la escena, al confrontar lo que se sabe y lo que no, con el público.

Conocido es por muchas personas, el tesón de Beverido al emprender una empresa, su rigor, disciplina y su pasión quijotesca por el teatro. De ahí que no sea casual emprender el rescate de un autor en otro tiempo celebrado, pero que hoy resulta desconocido para muchos. Así también, la experiencia de Paco en el teatro le permite llegar a ofrecer a los espectadores un producto limpio, digno y consistente, aun y cuando con una puesta en escena, nunca tengamos ninguna garantía del efecto que puede causar en el público.

¡Vaya un apuro! es una comedia que presenta los enredos en que se ven envueltos los personajes y como se desenvuelven para conseguir el amor y alcanzar un final feliz y conveniente para todos. Una puesta en escena donde el texto dramático tiene un peso preponderante, así como un tono ligero y una velocidad ágil, donde los personajes están construidos a partir de la forma, y son sus acciones y modismos lo que los definen.
Con una escenografía mínima y un vestuario adecuado, el director establece claramente las convenciones de lugar, tiempo y estilo, de tal forma que queda claro que no son las costumbres, los tratos y las maneras de esta época actual sino otra, que aunque semejante en lo humano, es muy diferente en su forma. Para algunos quizá esta puesta en escena pueda ser desdeñable por sus fines antropológicos, para mí es definitivamente válida en tanto pudiera alcanzar llegar a tener vida y mostrar las ingenuidades de los hombres en la historia.

Ahora bien, este trabajo escénico es disfrutable en cuanto a su estética; fácil y amable debido a la sencillez de su discurso; profesional en tanto el desempeño de los actores que cumplen cabalmente en con la propuesta; honesto en tanto se presenta como lo que es: un teatro ligero que ofrece divertir a un público amplio sin mayores pretensiones. Sin embargo y aquí mi reclamo: no alcanza a ser llenada la forma, a tener alma y vida propia cada personaje, que los lleve al disfrute y goce de sus acciones y situaciones, falta la creatividad del actor, el que no se sientan forzados a hacer únicamente lo que se le señalo en los ensayos, con la simple y vacía encomienda de obedecer.

Obviamente, esto lo produce la práctica continua y el contacto con el público, pero que sean las primeras funciones no es excusa. Todas las funciones son importantes.

En cuanto al director, cumple su labor, lo que me gustaría en el futuro es verlo enfrentado a trabajos de una mayor dificultad, donde arriesgue más, ponga en juego su experiencia y madurez como creador, que sin duda las tiene para dar y repartir.

* http://www.arrakis.es/~aarias
¡Vaya un apuro! de Manuel Eduardo de Gorostiza dirigida por Francisco Beverido; actúan: Nahíme Pérez, Mónica Melgoza, Nelly Torres, entre otros; vestuario de Carmen Hernández y Olivia Carrillo; asistente, Luis Antonio Marín; diseño de producción, Francisco Beverido. La temporada será del 22 de mayo al 29 de junio (de jueves a domingo en mayo y de viernes a domingo en junio), con horarios de 20:30 horas los jueves y viernes y 19:30 horas los sábados y domingos en el Teatro Juan J. Herrera de Miguel Palacios no. 12.