| Año 6 • No. 236 • Septiembre 4 de 2006 | Xalapa • Veracruz • México |
Publicación
Semanal |
| UNAPEI
UV-INAH estimulan escritura en lenguas indígenas Karina Arriaga Murrieta |
||
| El
pasado viernes 18 de agosto inició el primer módulo
del Curso-Taller Escritura Moderna de las Lenguas Indígenas
de México organizado por la Unidad de Apoyo Académico
de Estudiantes Indígenas (UNAPEI) y el Instituto Nacional de
Antropología e Historia (INAH). Los asistentes al taller son estudiantes de la Universidad Veracruzana (UV) que integran el padrón de la UNAPEI, y se espera que esta experiencia los dote de herramientas básicas para la escritura y lectura de sus lenguas maternas. Y es que aunque son hablantes de náhuatl, mixe, totonaca, chinanteco, teneek, zapoteco o popoluca, por mencionar algunas de las lenguas, carecen del conocimiento que les permita escribirlas o leerlas. Fueron los mismos estudiantes, al revalorar la riqueza que representa para ellos su lengua, los que expusieron la necesidad de contar con en taller de esta naturaleza a la Unapei. Gracias al apoyo del INAH el curso es una realidad, con lo cual los jóvenes tendrán un acercamiento por vez primera al estudio de su idioma con bases teóricas encaminadas a un conocimiento más profundo de ésta al contar con bibliografía basada en textos de especialistas como Jean Duchet, Charles Hocket, Sapir, y Trubetzkoy. Son alrededor de treinta estudiantes los que participan en este curso-taller y no sólo son alumnos de carreras humanísticas, sino que hay una gran variedad pues también se inscribieron de las áreas de ciencias de la salud, técnica, artes y biológico-agropecuaria. Serán tres módulos intensivos impartidos los fines de semana, cuyo programa abarcará desde la perspectiva de la fonética y la fonología, las diferencias entre fonema y alófono, la descripción de los sonidos y su representación, los problemas de la transcripción, el análisis fonológico y los procesos morfofonémicos. |
||
|
|
||