Entre la literatura y los clásicos de la cinematografía

Festival de Lectura animó amplio debate entre estudiantes

“Creo que siempre va a ser mejor leer un libro, pues a veces en el cine no te ponen todos los contextos de la trama”, opinó Minerva García, estudiante de Medicina

Marcelo Sánchez y David Sandoval

Las presentaciones de los 30 títulos iniciales –de un total de 52– que componen la colección Biblioteca del Universitario (BU), editada por la Universidad Veracruzana (UV), han incluido la exhibición de películas consideradas también clásicas, como parte del Festival de la Lectura que se realizó en distintas facultades.

Académicos y estudiantes tuvieron la oportunidad de escuchar de viva voz los comentarios de quienes escribieron los prólogos de algunos títulos; asimismo, las interpretaciones de estudiantes acerca de la lectura, para posteriormente asistir a la presentación de películas como Fausto en la versión del director alemán Murnau; Macbeth en la adaptación de Roman Polanski, o Cumbres Borrascosas en la versión de Billy Wyler.

“Yo leí La muerte en Venecia, de Thomas Mann, y después tuve la oportunidad de ver la película, creo que siempre va a ser mejor leer un libro, pues a veces en el cine no te ponen todos los contextos de la trama, y aunque en este caso la película sí me gustó, creo que me gusta más imaginarme a los personajes, visualizarlos más a mi manera”, dijo Minerva García García, estudiante del sexto semestre de la Facultad de Medicina.

“A mí francamente me gusta más el cine, sí leo, pero encuentro que la visión de los directores a veces hace más rica la narrativa de la historia; por ejemplo, la versión de Fausto de Murnau me impresiona que fue creada en 1926, es una película muda y hay que reconocer que los efectos especiales son muy buenos para la época y se hacían, literalmente, a mano sobre el rollo de película. Creo que es muy valioso que los libros los acompañen de estas películas, que también son clásicas por sí mismas”, expresó Miguel Ángel Castillo Pérez, alumno del sexto semestre de la Facultad de Publicidad y Relaciones Públicas.

Laura Jayme Barrientos y Jorge Arturo Torres Vázquez, ambos estudiantes del sexto periodo en la Facultad de Teatro, quienes leyeron la edición prologada por Francisco Beverido para esta colección de Hamlet y Macbeth, comentaron que así cada lector tiene una interpretación propia de las obras, los directores de cine crean la película partiendo de su propia interpretación.

Jorge Arturo Torres dijo al respecto: “He visto fragmentos de Hamlet y no he profundizado en ellos; de Macbeth sí, la cuestión es que una película siempre es un metadiscurso, es decir, es una obra de arte a partir de otra obra de arte; en el caso de esta versión de Roman Polanski hace una interpretación de lo curioso que es, pues la ubica en el tiempo y el espacio que la obra dicta”.

En este sentido, Laura Jayme opinó que la versión de Macbeth de Roman Polanski “es una garantía, pero en este caso es bien interesante que el énfasis se lo den en la maldad, pero la maldad es bella; eso es lo interesante de la película. Creo que la película y el texto son diferentes”.

Irma del Carmen Osorno Estrada, directora de la Facultad de Medicina, acotó al respecto que se tiene una percepción general de que los médicos son personas preparadas, que les gusta el arte, la música y la literatura y sin embargo “a veces esa formación viene después de la escuela, con iniciativas de este tipo”.

Reconoció que la UV busca formar profesionistas con criterio, que se avoquen a lecturas que van más allá de los requerimientos académicos, “e incluso a conocer el buen cine, esto les ayuda en su formación y haremos lo necesario para que este esfuerzo permanezca”.

A raíz del interés manifestado por los estudiantes se han generado iniciativas en algunas facultades, como es el caso de Derecho, donde se formará un círculo de lectura, precisó, Manlio Fabio Casarín León, director de la institución: “Para nosotros en la Facultad es muy importante estimular el ejercicio de la lectura, pues un profesionista preparado es un mejor ciudadano, a raíz de este programa del Festival de Lectura hemos decidido establecer un círculo de lectura que funcionará de manera permanente, coordinado por catedráticos de la Facultad”.