Dirección de Comunicación
Universitaria
Departamento de Prensa
Año 9 / No. 361 / Junio 29 de 2009 Xalapa • Veracruz • México Publicación Semanal

Para devolver a las comunidades los conocimientos que les brindaron

Estudiantes de la UVI egresan con tesis enfocadas en sus comunidades

Está por egresar la primera generación de la Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo

Los jóvenes destacaron la importancia de conocer las tradiciones y costumbres de su región


Sergio Hernández Cruz


Rosa Elba Cruz Lis

David Sandoval

Huazuntlán, Ver.- Devolver a las comunidades los conocimientos que han permitido elaborar sus trabajos recepcionales, es un compromiso que asumen de manera implícita los estudiantes de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) de la sede Selvas, quienes egresan en este periodo.

Mediante la labor de vinculación que han efectuado al interior de las comunidades cercanas a la sierra de Santa Marta, al sur del estado, varios estudiantes coincidieron en reconocer un compromiso con los habitantes de la región, ya que el contacto con ellos les ha permitido obtener una visión más amplia de su región y sus principales problemáticas.

La gente mayor ya está cansada de que se les solicite información y nunca se enteren para qué se utilizó; al principio eso dificultó la investigación que sustenta el trabajo recepcional, señaló Sergio Hernández Cruz.

“Queríamos conocer cómo estaban trabajando los cafeticultores para posteriormente generar alternativas de comercialización”, por ello su propuesta se denominó “Grupo cafetalero popoluca: una alternativa para los servicios ambientales”.

Gracias a los encuentros constantes con un grupo de productores denominado Cayocotzin –con el cual se implementaron talleres–, esta visión fue cambiando y generó un vínculo de confianza con ellos, que permitió dar los primeros pasos para consolidar el estatus jurídico de la organización, agregó.

Otro trabajo recepcional involucra la preservación de la lengua indígena denominado “El teatro como propuesta de animación sociocultural para la sustentabilidad de la lengua náhuatl en Huazuntlán”. Rosa Elba Cruz Lis, una de sus autoras, explicó el origen de la investigación en la que participan también Margarita Pascual Gutiérrez y Susana Castillo Gómez.

“Los jóvenes han dejado de hablar náhuatl y no lo conocen o solamente lo entienden pero no lo hablan”, por esta razón se ideó elaborar una representación teatral y el tema fue la boda tradicional en la región, explicó Cruz Lis.

Para conocer más sobre el tema tuvieron que recurrir a los ancianos de la comunidad, quienes al principio se mostraron renuentes por la misma razón que los cafeticultores; fue también gracias a las constantes conversaciones con ellos y la pertenencia a la misma localidad que creció la confianza.

Ello facilitó también poder preservar de manera escrita una de las tradiciones regionales, lo cual posteriormente sirvió para elaborar los talleres participativos que impartieron a jóvenes de la comunidad entre 15 y 18 años.

Los jóvenes hicieron una presentación en Oteapan, dentro del Festival de la Interculturalidad, efectuado en julio de 2008, y a pesar de que no se presentó en náhuatl (como era su objetivo), Cruz Lis destacó la aceptación que tuvo entre los adultos mayores de la comunidad el recuperar parte de su patrimonio cultural y difundirlo entre los jóvenes.