A realizarse del 17 al 20 de diciembre en Cempoala, Veracruz

Organiza UV el V Encuentro Iberoamericano de las Lenguas

Actividades artísticas, culturales y académicas conmemoran el encuentro de Hernán Cortés con el “Cacique Gordo” de Cempoala

Marcelo Sánchez Cruz

La Dirección General de Vinculación de la Universidad Veracruzana (UV) colabora con el H. Ayuntamiento de Úrsulo Galván en la planeación y realización del V Encuentro Iberoamericano de las Lenguas, a realizarse del 17 al 20 de diciembre en la ciudad y zona arqueológica de Cempoala, Veracruz.

El evento conmemora el encuentro de Hernán Cortés con el gobernante Chicomacatl, recordado por el apodo del “Cacique Gordo”, primera autoridad indígena que conoce Cortés en su incursión en tierras mexicanas.

“Cortés llegó a Cempoala y para entablar comunicación con el ‘Cacique Gordo’ transmite su mensaje en español a Jerónimo de Aguilar, éste a su vez lo traduce al maya para la Malinche y ella lo transmite en náhuatl a Chicomacatl, quien traduce el mensaje al totonaco para su gente. Éste es el espíritu del encuentro: fomentar la comunicación y el diálogo entre culturas”, comentó Jorge Brandy Herrera, subcoordinador cultural de la Coordinación Estatal de Juntas de Mejoras.

La Dirección General de Vinculación de la UV ha coordinado una serie de actividades para apoyar la realización del evento.

“Como parte del programa de vinculación social de la UV existe una brigada de estudiantes trabajando en la zona de Cempoala, quienes apoyarán en el área de talleres; también se tiene contemplada la participación de grupos artísticos de la Dirección de Difusión Cultural y se está coordinando el apoyo de académicos de Antropología que han realizado importantes labores de investigación en la zona”, explicó Alejandro Moreno, director general de Vinculación.

Uno de los puntos más relevantes del evento es la representación del encuentro entre Cortés y el “Cacique Gordo”, realizada ya tradicionalmente en el marco del Encuentro por habitantes de la comunidad apoyados por estudiantes de la Facultad de Teatro de la UV.

El objetivo principal del Encuentro Iberoamericano de las Lenguas es difundir a nivel internacional la zona arqueológica de Cempoala, considerada el segundo centro de importancia de la cultura Totonaca, así como la actividad productiva y artesanal del municipio de Úrsulo Galván.

“Todas las actividades del evento serán gratuitas, para este año esperamos una afluencia aproximada de 40 mil personas a los foros y talleres que se realizarán en el primer cuadro de la ciudad de Cempoala y en la zona arqueológica”, concluyó Jorge Brandy Herrera.