Afirmó investigador de EU

Lenguas indígenas de EU y Canadá, en extinción

Alma Espinosa

Las lenguas indígenas de Estados Unidos (EU), Canadá y países de Centroamérica se están extinguiendo y sólo hay pocos esfuerzos para detener este fenómeno que se agrava al ingresar nuevas lenguas con la migración, comentó el académico Ricard Viñas Puig, de la East Carolina University, durante el Foro Internacional Diversidades que se realizó en el marco de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) de la Universidad Veracruzana (UV).

En El Ágora de la Ciudad, Ricard Viñas dio a conocer que en EU existen 370 mil hablantes de lenguas indígenas, siendo el Navajo la más usada con 170 mil hablantes. De acuerdo con cifras de la UNESCO, existen 191 lenguas en peligro de extinción; sin embargo, comentó el académico, 54 de éstas ya están completamente extintas.

Según estudios, los hablantes de lenguas indígenas se concentran principalmente en la costa oeste del país, lo cual también sucede en Canadá, pues es en esta parte del globo terráqueo donde hay más hablantes de lenguas indígenas. En el país de la hoja de maple se han contabilizado 210 mil hablantes.

Dio a conocer que en ambos países existen programas para promover las lenguas indígenas de diferentes formas y desde diversos grados escolares. Para reforzar los programas se trabaja en publicaciones como diccionarios monolingües, libros de gramática e historias tradicionales que son importantes para la comunidad.

Como parte de la segunda mesa de trabajo “Diversidad lingüística” del Foro Internacional Diversidades, el docente del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la UNAM, Roland Terborg, dio a conocer los procesos de investigación de las lenguas indígenas y aseveró que no se puede asegurar que exista una lengua pura, ni siquiera el japonés que se podría pensar que está aislado por estar en una isla.