La duramadre, memoria de una temporada en el infierno

Juan Carlos Plata

El libro La duramadre, de la escritora, académica e historiadora argelina-francesa Annie Cohen, “es la memoria de una temporada en el infierno de la enfermedad, la casi inexpresable crónica del verano de una postración”, aseguró Agustín del Moral Tejeda durante la presentación de la obra en la Feria Internacional del Libro universitario que organiza la Universidad Veracruzana.

Diana Luz Sánchez, Pilar Ortiz Lovillo y Agustín del Moral

La historia es narrada “desde la oscura mañana del accidente en París, cuando todo comienza a derrumbarse, hasta dos años más tarde, con los primeros golpes al teclado de la computadora y los paseos con su perrita, en los que Annie Cohen parece que de nuevo ha emergido a la luz”, dijo. Del Moral Tejeda sostuvo que la escritora propone en este libro la figura del lector definitivo, la voz de un escritor que se pregunta, por una vez, qué le ha ocurrido a ese personaje, súbitamente incomprensible, en que ella misma se ha convertido. “A Cohen, una autora que a lo largo y ancho de su obra se ha caracterizado por una comprensión absoluta de sus personajes, no le causa la menor gracia no entenderse. De ahí la idea de suicidio que planea a lo largo de La duramadre, de ahí la fantasía casi irresistible de borrarse o arrancarse del manuscrito de la vida.”

Dijo además que en ese mismo momento, “en perspectiva, posiblemente haya tenido lugar ese instante decisivo en el que alguien que ya no tenía ganas de nada, y mucho menos de escribir ficciones, decidiera que tal vez la última oportunidad, el madero salvador al cual aferrarse en la tormenta del naufragio, fuera –paradójicamente– el hecho de ponerse a escribir sobre la no ficción de ya no creer en su obra y en su vida.

“De este modo, Annie Cohen produjo este inmenso librito definitivo sobre el miedo ya no a la página en blanco, ese miedo que atormenta a casi todos los escritores, sino sobre el terror al agujero negro que engulle todo aquello que se le pone a tiro.”

En la presentación del libro participaron también Pilar Ortiz Lovillo, traductora de la obra y amiga personal de Cohen, y Diana Luz Sánchez.