En su cuarto número

La revista Orientando documenta a Sergio Pitol en China

La publicación destaca el Centro de Estudios sobre México y América Latina “Sergio Pitol”, creado por la universidad china CQUST, y su inauguración en septiembre de 2011, a la que acudió el propio autor de El arte de la fuga

Karina de la Paz Reyes

El Centro de Estudios China-Veracruz (Cechiver) de la Universidad Veracruzana (UV) puso en circulación el cuarto número de la revista Orientando, donde destacan la visita del laureado escritor Sergio Pitol al país asiático, con motivo de inaugurar el Centro de Estudios sobre México y América Latina de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Chongqing (CQUST), China, que lleva su nombre, acontecimiento donde estuvo presente el rector de esta casa de estudios, Raúl Arias Lovillo.

En los primeros párrafos del texto del Premio Cervantes 2005, intitulado “Discurso para China”, plasmado en esta edición de Orientando, comenta: “Al realizar mi último libro, Memoria 1933-1966, comencé a recordar el año que viví en Pekín y todas las experiencias a las que gran parte de mi obra debe tanto. Llegué por primera vez a China a finales de 1961 con el objetivo de realizar una serie de entrevistas con intelectuales y políticos chinos para Radio Universidad por encargo del dramaturgo Max Aub”. Y continúan sus memorias: “Entonces López Mateos, el presidente mexicano en turno, pensaba abrir relaciones diplomáticas con China, pero no fue posible debido a la presión que Estados Unidos ejerció sobre el gobierno mexicano.” En la presentación de la publicación, su director y coordinador del Cechiver, Aníbal Zottele Allende, subrayó: “Es el primer centro latinoamericano con estas características en China y, muy especialmente, la primera gran apuesta académica latinoamericana en el corazón de ese extraordinario país”, en referencia al Centro de Estudios sobre México y América Latina “Sergio Pitol”.

En este cuarto número de la revista Orientando también se aprecia el texto de Edgar Onofre, director de Medios de Comunicación de la Dirección General de Comunicación Universitaria de la UV, que lleva por título “China para reportero novel”.

“Llegué a la China hiperdesarrollada del siglo XXI con el doble propósito de recabar datos y emociones en la tierra del dragón milenario que preocupa a la prensa del mundo.

“Era, y aún soy, un reportero de la provincia mexicana que a la sazón seguía los pasos al escritor veracruzano Sergio Pitol quien, 50 años después de su primera visita a China, regresaba a fundar –en la Universidad de Chongqing, municipalidad ubicada justo al medio del gigante asiático– un centro de estudios sobre la lengua española y la cultura latinoamericana que lleva su nombre”, expresa Onofre en la introducción.

“También documentaba un nuevo capítulo de la relación institucional entre la UV y al menos tres de las más importantes universidades chinas: la del Pueblo (Renmin Da Xue), la de Estudios Internacionales de Beijing (BISU, por sus siglas en inglés) y la de Chongqing (CQUST), una relación que continúa entusiasmando a académicos latinoamericanos
avecindados en Beijing”, añade. El texto de Edgar Onofre está ilustrado por una “Sección de fotos del evento en Chongqing”.

Esta publicación semestral también está conformada por: “Adicción a los chinos”, de Elizabeth Corral, coordinadora de la Maestría en Literatura Mexicana del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias de la UV; “Innovando la cooperación. Encuentro académico UV-CQUST en Xalapa”, por María Teresa Torres Chaires, coordinadora editorial de la revista Orientando; “Chongqing y Veracruz: consideraciones generales sobre desarrollo económico regional”, por Juan Fernando Romero Cervantes Fuentes y Mario Alberto Santiago Mendoza, asesores en el Cechiver.

Consulte Orientando en su página virtual: http://www.uv.mx/chinaveracruz/orientando/numero-actual.html